Martin Carayol

Le fureurtissement ? 🤔

« The Barents Observer », refuge de journalistes russes en exil Fondé en 2002 à Kirkenes, à l’extrême nord de la Norvège, tout près de la frontière avec la Russie, le média en ligne, qui diffuse des articles et des podcasts en russe et en anglais, est la cible d’i...

Merci à @afhivert.bsky.social pour cet article sur le Barents Observer, précieux journal en ligne norvégo-russe qui rappelle régulièrement à quel point les peuples autochtones de Russie (notamment les Nénètses) sont massivement envoyés en Ukraine par Moscou.
www.lemonde.fr/internationa...

Oh je ne suis pas spécialiste, je n'ai lu que Guerre et guerre... J'ai bien aimé, on est entre Pynchon et Eco mais avec un style bien plus déstabilisant. Il faudra que j'explore le reste de son œuvre !

Forcément : les électeurs ont toujours voté pour une Europe faible, voulant préserver leurs sacro-saints États-nations. Maintenant qu'on a besoin d'une Europe forte, on se retrouve gros Jean comme devant.

Le côté jeu de massacre nihiliste "Qu'ils crèvent tous" me paraît un peu limité, mais je comprends qu'Aster ait choisi colère et chaos pour dire ce qu'il avait à dire... Le film reste globalement réjouissant.

Je dirais la première, de couleur glauque...

Un homme dans un champ, seul face à une menace cosmique lovecraftienne (encore une !). Une mystérieuse flasque remplie d'un alcool indicible flotte dans les airs.

Les Flasques de Nyarlathotep : projet de scénario parodique pour jeu de rôle lovecraftien. Pas sûr que ça existe un jour pour de vrai, mais qui vivra verra !
Illustration d'Augustin Labbey.

Entretien passionnant sur le multilinguisme à la Cour de justice de l'Union européenne.

Tirant lo Blanc, JdR un peu vintage et fauché, mais très intéressant.
bsky.app/profile/cara...

Mon premier jeu de rôle catalan ! La collectionnite a encore frappé. #tirantleblanc #médiévalisme

Forcément celui-là je l'emprunte... (Exposition sur la littérature vietnamienne à la BULAC, à l'occasion du Tết Nguyên Đán)

« Le solutionnisme technologique, qui considère que nous pouvons optimiser une nature imparfaite, ne remplacera pas le courlis à bec grêle » TRIBUNE. Alors que la première extinction d’une espèce continentale d’oiseau en Europe vient d’avoir lieu, il faut sortir de l’imaginaire de la croissance, qui menace le vivant, et réduire drastiqueme...

www.lemonde.fr/idees/articl...

Tiens, un titre en finnois ! Ma curiosité est éveillée...

24 | 2024 Science-fiction et traduction Les études sur la science-fiction mettent en lumière des enjeux de traduction spécifiques, notamment au plan des savoirs partagés et xéno-encyclopédiques, ou des mots-fiction. Ce dossier « Science...

Joie ! Mon article « Traduire la xéno-encyclopédie en finnois et en français : une approche pragmatique » vient de paraître dans le nouveau numéro de la revue Res Futurae : journals.openedition.org/resf/13628

Mission du jour : me faire une vague idée du fonctionnement (bordélique, de prime abord) du verbe en tagalog...

Ma vie, ma langue - 1. Ishta : le kurde, la langue interdite Ishta, originaire de Syrie, a dû cacher sa langue maternelle, le kurde, pendant toute son enfance, car l'arabe était la seule langue autorisée. Cette interdiction a renforcé son identité ethnique et…

Très bel épisode de ce podcast sur les langues enseignées à l'INALCO.
www.rfi.fr/fr/podcasts/...

Cinéma de minuit Danse macabre Alan Foster, un jeune journaliste, fait la connaissance dans une taverne du célèbre auteur Edgar Allan Poe. Ce dernier lui parle d'une histoire étrange concernant un château hanté. Peu après, Alan acc...

Danse macabre, classique du cinéma fantastique italien, est un film d'Antonio Margheriti de 1964, avec Barbara Steele (Le Masque du démon, Mario Bava). Il est disponible pour un mois sur le site du Cinéma de minuit ; loué soit Patrick Brion !
www.france.tv/france-3/cin...

Zsolt Czigányik, Utopia between East and West in Hungarian literature

Il n'y a pas beaucoup de livres en EN ou en FR sur la science-fiction hongroise, donc celui-ci est plus que bienvenu. Il examine les aspects utopiques notamment chez Madách (La Tragédie de l'homme, 1862), Karinthy (Faremido, 1916, Capillaria, 1921) et Mihály Babits (Elza pilote, 1933, non traduit).

50 ans de jeux de rôle - 13 - Roland C. Wagner et la formation d’une culture littéraire rôlistique Colloque interdisciplinaire  « Vous êtes dans une taverne... » RETOUR SUR 50 ANS DE JEUX DE RÔLE qui s'est déroulé les 27 et 28 mars 2024 dans l'amphi A de l'IUT de Metz Roland C. Wagner et la formati...

Combien stimulant et agréable fut ce colloque sur les jeux de rôle à l'université de Metz ! J'y ai évoqué le grand Roland C. Wagner et sa rubrique dans Casus Belli consacrée aux littératures de l'imaginaire.
ultv.univ-lorraine.fr/video/17581-...

🗞 La Lettre de la #BULAC janvier-février est en ligne !

Découvrez les actualités et la programmation scientifique et culturelle de ce début d'année.

📩 mailchi.mp/bulac/janvie...

S'inscrire : bulac.fr/newsletter/s...