Jane Maylin๐Ÿ‡๐Ÿท's Avatar

Jane Maylin๐Ÿ‡๐Ÿท

@janetrad.bsky.social

Nunc es bibendum. ๐Ÿท Wine, mostly. Champagne, often. English by birth, French by decree, European by inclination. https://www.traduction-vins-spiritueux.com/

1,266 Followers  |  892 Following  |  6,590 Posts  |  Joined: 01.10.2023  |  2.3472

Latest posts by janetrad.bsky.social on Bluesky

Oh yes. It's character forming.

08.10.2025 19:19 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

A whole new avenue of questions for the MW exam

08.10.2025 19:02 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Shall I go on.....?

08.10.2025 18:58 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Some people DO manage to sh*t in the vines (ask me how I know)

08.10.2025 18:57 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I wouldn't know.

08.10.2025 18:54 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

You've almost sliced off your finger with your secateurs but you have to get to the end of the row before being offered a dirty handkerchief.

08.10.2025 18:53 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

How about it's pissing with rain at 10.00 so you're obliged to take your lunchbreak in the back of a C15 with five other people.

08.10.2025 18:49 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I also knew a revered Japanese wine expert who could do no more than dribble over the bucket. He was a great taster though.

08.10.2025 18:11 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Yeah, I'm sure. Next time I'm in Normandy......

08.10.2025 18:04 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

They don't teach you that in the textbooks, or The Guardian.

08.10.2025 18:03 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

The two litres a day helped ๐Ÿ˜ตโ€๐Ÿ’ซ

08.10.2025 18:03 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿ˜†

08.10.2025 18:01 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Then it wouldn't be a season (but you have a point ๐Ÿ˜)

08.10.2025 17:39 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

My hero

08.10.2025 17:37 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

You may not. It's far too early.

08.10.2025 17:36 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Glad to hear it

08.10.2025 17:34 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Which is why my translations are so authentic #lol

08.10.2025 17:31 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

It's Burnley

08.10.2025 17:29 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

1,000 bottles a year......

08.10.2025 17:27 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

The joys of grape picking #harveststories

08.10.2025 17:24 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

And learning that the male pickers cleaned the sticky grape sugar from their hands by pissing on them. #neattrick

08.10.2025 17:21 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 2

Witnessed someone spit from ten paces once. A pure, incisive jet that landed precisely in the bucket. I have aspired to such skill ever since.

08.10.2025 17:19 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

"Ballet dancer" ๐Ÿ˜†

08.10.2025 17:17 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Ah, slippery slope

08.10.2025 17:12 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I've been on my knees at the end of the day with grape juice in my knickers, starving because my lunch was stolen by a passing {person}, rained on, and constipated because I can't sh*t in the vines, and sent home to do it all again the next day.

08.10.2025 17:11 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 1

Brilliant

08.10.2025 17:06 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I love learning about your pears

08.10.2025 17:05 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Note to self. Must buy a bottle of Benedictine.

08.10.2025 17:03 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 0

Everyone tells me so ๐Ÿ˜

08.10.2025 17:02 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Amazing times. Shame the book was so turgid.

08.10.2025 15:54 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

@janetrad is following 20 prominent accounts