Cuteuphoria（キューフォリア）

「パスラ」ことレモンギル・パスララディアは、異世界フィアバーンを統べる七王竜の1匹で「値の王竜」と呼ばれています🐲

猪突猛進で行動力の塊、そしてお金や財宝が大好きな銭ゲバドラゴン娘です💰
七王竜いちのトラブルメーカーですが、愛嬌があって憎めない得な性分でもあります😘

師であるマルとお金が大好きなので「いっそのこと両方併せて師で金稼ぎすればいいんじゃね？」と無断でやって来た現代日本でマルの自作フィギュアなどを路地裏で闇販売し始めちゃいます💦

お金に関する話の時だけ魔法で（伊達）メガネを掛けて知的な雰囲気を出そうとしますが基本的におバカさんです👓

パスラを演じるのは和央きりかさんです✨

「アルモ」ことアルモラート・ミルミディアは、異世界フィアバーンを統べる七王竜の1匹で「智の王竜」と呼ばれています🐲

性格はのんびりしていて温厚そのもの😊
生きとし生けるもの全てを愛し、何でも肯定してしまう全肯定ドラゴン娘です💕

一方、万年ハラペコ状態で食っちゃ寝を繰り返しています🍽️🛌
昔は何でも無差別に食べて（愛でて）いたのですが、師であるマルに怒られてからは岩石や鉱物をおやつにしているみたいです🪨

身長はツノを除いても180cm、バストも110cmのLカップという、まさに"恵体"と呼ぶに相応しい体付きもアルモの大きな魅力の一つです💖

アルモを演じるのは立花沙羅さんです✨

マルの一番弟子「フラン」ことフランカラン・プライディア。
異世界フィアバーンを統べる七王竜の1匹で「血の王竜」と呼ばれています🐲

マルの事を敬愛しており、マルを中心に世界が回っていると断言するほどに盲目的な愛を捧げています💕
そんなマルが何を血迷ったのか異世界である現代日本でコンカフェなる謎の店を始めてしまい、最初は心底戸惑っていましたがマルの本気さに根負けして今は自身も『ドラ・コンカフェ』のキャストして働いています☕

七王竜の長であり他の七王竜のまとめ役でもありますが、突然やって来た妹弟子たちの起こす数々のトラブルに頭を抱える毎日がスタート💦

フランを演じるのは陽向葵ゅかさんです✨

「マル」ことマルマリディア・ドット・フィアバーンは、異世界フィアバーンを統べる7匹のドラゴン「七王竜」を育て上げた最強にして伝説の祖竜🐲

何をするにも特別待遇な状況に嫌気がさしたマルはバカンス先の現代日本でたまたま入ったツンデレ妹のコンカフェにドハマり！
自分もコンカフェがやりたいと主人公の正宗や弟子のフランを巻き込み、ドラゴン尽くしのコンカフェ『ドラ・コンカフェ』をついにオープンさせました☕

そんな『ドラ・コンカフェ』でキャストとして今日も元気に働くマルの元に新たなドラゴン娘がやって来るところから【ドラ・コンカフェ2】の物語はスタートします！

マルを演じるのは柚原みうさんです✨

🗣️ ASMRボイスドラマ発売開始！

ただ今より DLsite にて血の王竜・フラン(cv.陽向葵ゅか) の
ASMRボイスドラマ【 フランとヒミツの調律 】が発売スタート💕

【 ドラ・コンカフェ 】ダウンロード版とセットになった
お得な『DLsite限定版』も同時発売です✨

☕スタッフ
シナリオ：安堂こたつ

🐲キャスト
フラン：陽向葵ゅか

お求めはこちら▼
www.dlsite.com/pro/work/=/p...

📢 最大50%オフ！ 開店準備セール

最新作【 ドラ・コンカフェ2 】の発表を記念して
【 ドラ・コンカフェ 】ダウンロード版が最大50%オフ！

期間限定のビッグセール
『ドラ・コンカフェ 開店準備セール』
がただ今より FANZA と DLsite でスタート🎉

始まりの物語【 ドラ・コンカフェ 】をこの機会にプレイして
11月28日の【 ドラ・コンカフェ2 】発売をお待ちください💖

セール詳細はこちら▼
cuteuphoria.suki.jp/doraconcafe2...

Cuteuphoria【ドラ・コンカフェ2】公式サイト Cuteuphoria【ドラ・コンカフェ2】公式サイト

＼\　新作発表　/／

最強ドラゴン娘🐲×コンカフェ☕×ラブコメ💕ふたたび━━！

Cuteuphoria 2nd Title
【 ドラ・コンカフェ2 】
2025年11月28日発売予定！

☕スタッフ
キャラクターデザイン・原画：こ～ちゃ
シナリオ：安堂こたつ
SDイラスト：茜屋

通常版：3,980円
血の王竜・フラン 抱き枕カバー付き限定版：13,980円
7月25日(金)より全国一斉にご予約受付スタート🐲

ドラ・コンカフェ2 公式サイト▼
cuteuphoria.suki.jp/doraconcafe2/

ありがとうございますー！
いつもCuteuphoriaを応援してくださる皆様、そして【ドラ・コンカフェ】をプレイしてくださった皆様のおかげでマルたちの新しい物語"2⃣"をお届けできることになりました✨
公式サイトのオープンは7月18日予定ですのでご期待ください💖

【ドラ・コンカフェ】をプレイしてくださった皆様からの応援のお力のおかげでマルたちの新しい物語"2⃣"をお届けできることになりました✨
公式サイトのオープンは7月18日予定ですのでご期待ください💖

━━ 🎉 ドラ・コンカフェ 🎉 ━━
　＼ Half Anniversary! ／

Cuteuphoria デビュー作
最強ドラゴン娘🐲×コンカフェ☕×ラブコメ💕
【ドラ・コンカフェ】のリリースから今日で半年！
ハーフアニバーサリーを迎えることができました🎂✨

【ドラ・コンカフェ】をプレイいただいたプレイヤーの皆様、
そしてCuteuphoriaを応援してくださる皆様に
心より感謝を申し上げます💖

【ドラ・コンカフェ】ハーフアニバーサリーを記念して
ショート動画をご用意しました🎥🎊
どうぞご覧ください🐉☕

ありがとうございます！
SEKAI PROPJECTさんはネコぱらを始め、ハイクオリティな恋愛ADVを多数海外向けに展開されているので、【ドラ・コンカフェ】もその中に加えてもらえてキューちゃんも嬉しいです！
海外のユーザーさんたちにも最強ドラゴン娘のマルとフランを好きになってもらえることを祈ってます

そして簡体中文版【ドラ・コンカフェ】は【欢迎来到龙娘咖啡厅】というゲーム名になりました✨
こちらは英語版よりもっとストレートで直訳すると「ようこそドラゴン娘カフェへ」になります。
ちなみに「龙」が「ドラゴン」ですね🐲

どちらもそれぞれの言語圏のユーザーさんに【ドラ・コンカフェ】をより深く知っていただくための変更になってます💡
ワールドワイドになっていく【ドラ・コンカフェ】を今後もよろしくお願いしまっす！

英語版【ドラ・コンカフェ】は【Welcome to Cafe Lumière! -A Dragon Girl Concept Cafe-】というゲーム名になりました✨
直訳すると「ようこそカフェ・リュミエールへ！ -ドラゴン娘のコンセプトカフェ-」になります。

元々「Concept Cafe」という言い方はしない（Theme Cafeとか）そうなのですが、日本でコンカフェが広く認知されたことで、海外でも「Concept Cafe」や「ConCafe」で通じることが多くなってきたみたいです☕
カフェ・リュミエールが何か？は【ドラ・コンカフェ】本編でお確かめください💕

コンちゃっす！Cuteuphoria宣伝狐🦊のキューちゃんです！
昨日【ドラ・コンカフェ】の英語版と簡体中文版が『SEKAI PROJECT』さんの翻訳&パブリッシングで発売になります🎉と日本語・英語・簡体中文でお知らせしたのですが、英語と簡体中文のお知らせでは各言語版のゲーム名も同時に発表してました✨

【ドラ・コンカフェ】は「ドラゴン🐲」と「コンカフェ☕」を組み合わせたダジャレであることに加え、「コンカフェ」がよく分からない国の方も多く、『SEKAI PROJECT』さんと相談して各言語でゲーム名を変えてます🌎

今日は英語版と簡体中文版でゲーム名がどう変わったのかをご紹介しちゃいます💖

初次见面！我们是美少女游戏品牌 Cuteuphoria。
在前不久于美国举办的 Anime Central 活动上，正式宣布了《Dra-Con Cafe》的简体中文版即将推出。

今天，我们也正式宣布，《Dra-Con Café》的官方简体中文名称为：《欢迎来到龙娘咖啡厅》

本作的翻译与发行将由 SEKAI PROJECT 负责。
预计将在今年内通过 Steam 平台上线，敬请关注后续消息！

我们非常期待大家能够尽快体验《欢迎来到龙娘咖啡厅》！

*以上是机器翻译。

Translation and publishing will be handled by SEKAI PROJECT.
The game is scheduled to be released on Steam later this year, so please stay tuned for updates!

We’re really looking forward to the day when you can play "Welcome to Cafe Lumière! -A Dragon Girl Concept Cafe-" !

*machine translation

We are Cuteuphoria, a brand specializing in bishoujo games.
At the recent Anime Central event, the release of the English version of "Dra-Con Café" was officially announced.

Today, we are excited to reveal the official English title:
Welcome to Cafe Lumière! -A Dragon Girl Concept Cafe-

🌎ワールドワイド🌏
コンちゃっす！Cuteuphoria宣伝狐🦊のキューちゃんです！
先日アメリカで開催されたアニメやゲームのイベント「Anime Central」の会場で【ドラ・コンカフェ】の英語版ならびに簡体中文版が正式に発表されました！

翻訳ならびにパブリッシングは「ネコぱら」シリーズなど美少女ADVの海外パブリッシングで定評のある『SEKAI PROJECT』さんになります💖
年内にSteamでリリース予定となっていますので、英語圏ユーザーの皆様そして簡体中文圏ユーザーの皆様はぜひご期待ください🐲

「ようこそっ！ドラ・コンカフェへ！」

コンちゃっす！Cuteuphoria宣伝狐🦊のキューちゃんです！
＼お久しぶりです❤／
宣伝狐🦊なのにしばらく不在にして本当にごめんなさい！

今日からキューちゃん完・全・復・活💪
Cuteuphoriaの最新情報もお届けしていきますので、改めましてキューちゃんとこのアカウントをよろしくお願いしまっす🦊

🌸セール開催中🌸
【ドラ・コンカフェ】ダウンロード版のセール開催中🎉
20%OFFの3,080円＋12%ポイント還元でとってもお求めやすくなってます💖
最強ドラゴン娘のマルとフランが皆様のご来店をお待ちしています💕

dlsoft.dmm.co.jp/detail/ares_...

コンちゃっす！Cuteuphoria宣伝狐🦊のキューちゃんです！

BOOTH「Cuteuphoria公式ストア」にて
・マルマリディア 2025年お正月 B2タペストリー
キャンセル分の販売をスタートしました💖

また
・マルマリディア アクリルスタンド
・フランカラン アクリルスタンド
・ドラ・コンカフェ アクリルスタンド
の再販も開始しました✨

前回ご注文を忘れてしまった方はこの機会をお見逃しなく🦊

🛒Cuteuphoria 公式ストア🛒
cuteuphoria.booth.pm

🎊20%OFF SALE🎊
コンちゃっす！Cuteuphoria宣伝狐🦊のキューちゃんです！
【ドラ・コンカフェ】ダウンロード版が初セールを開催🎉
今なら2⃣0⃣%OFFの特別価格✨ 3,080円 ✨でお求めいただけます💖

最強ドラゴン娘🐉のマルとフランが皆様のご来店をお待ちしています💕
ぜひこの機会に【ドラ・コンカフェ】をプレイしてみてくださいね🦊

🛒セール価格でのお求めはこちら🛒
dlsoft.dmm.co.jp/detail/ares_...

#ドラカフェ

🟥CN
Cuteuphoria的处女作《Dra Con-Cafe》荣获了萌 游戏奖 月度奖！
《Dra Con-Cafe》的简体中文版也在开发中。
一旦确定了发行日期和平台，我们将及时通知您，请期待《Dra Con-Cafe》的发布！

🟦EN
Cuteuphoria's debut work, *Dra Con-Cafe*, has won the MOE GameAword monthly award!
The English version of *Dra Con-Cafe* is currently in development.
We will share updates regarding the release date and platforms as soon as they are decided, so please stay tuned for *Dra Con-Cafe*!

🛒新作グッズ追加🛒
【ドラ・コンカフェ】の萌えゲーアワード 11月月間賞受賞を記念した茜屋先生描き下ろしイラストがアクリルキーホルダーになりました❤

トロフィーを手にポーズを決めるマルと満面の笑顔を浮かべるフランのかわいいイラストが足先まで入ったアクリルキーホルダーは本日よりBOOTH「Cuteuphoria公式ストア」でお求めいただけます（お届けは3月上旬予定）！

BOOTH「Cuteuphoria公式ストア」
cuteuphoria.booth.pm/items/6493975

萌えゲーアワードの月間賞受賞を記念して茜屋先生による描き下ろしイラスト大公開💕
マルとフランの満面の笑顔を生み出したのは紛れもなく皆様による応援の力です💪
この度は誠にありがとうございました！

萌えゲーアワード公式サイトでもキューちゃんコメントしました🦊
moe-gameaward.com/monthly/inde...

🏅応援大感謝🏅
コンちゃっす！Cuteuphoria宣伝狐🦊のキューちゃんです！

最強ドラゴン娘🐉×コンカフェ☕×ラブコメ❤
Cuteuphoriaデビュー作【ドラ・コンカフェ】
が✨萌えゲーアワード 11月月間賞✨を受賞しました🏆

今回この様な素晴らしい賞を受賞することができたのは【ドラ・コンカフェ】を手に取ってくださった皆様、そして萌えゲーアワードで【ドラ・コンカフェ】に1票を投じてくださった全ての方のお力によるものです🌟

【ドラ・コンカフェ】そしてCuteuphoriaを応援してくださった皆様に心より御礼を申し上げます🙇

皆様に最大級の感謝を込めて
＼サンキューフォリア🦊／

コラボメニューをオーダーすると特製のブロマイドがもらえたり、Lycee Overtureの特製PRカードがもらえたりと嬉しい特典もいっぱいのWhite%CrossLoadさんの【ドラ・コンカフェ】コラボカフェ☕

本日からマルとフランが朝によく食べてる目玉焼きベーコントースト＋ミルクのコラボメニューも提供スタートになりますので、秋葉原にお越しの際はぜひ立ち寄ってみてくださいね💖

コラボカフェに来てくださった皆様に
＼サンキューフォリア！／

White&CrossLoad 公式サイト
whitecrossload.girly.jp

最後にWhite&CrossLoadさんでいただいたコラボメニューも一挙ご紹介🌟
マルがケチャップをどぱぁ❤してくれたオムライス🍳
フランが無表情でトレーに乗せていたチョコケーキ🍰
そしてマルをイメージしたノンアルコールのドリンク🍹
どれもとっても美味しかったとのことでスタッフさんもお腹ぽんぽこにして帰ってきてましたよ💖

1枚目がWhite&CrossLoadさんの店内にあるおっきいモニターとそのすぐ横にある額縁の写真で、額縁に収まっているポスターのアップが2枚目の写真です📸
マル役の声優 #柚原みう さんとフラン役の声優 #陽向葵ゅか さんの直筆サインが入ったレアなポスターが飾られています🪩

3枚目がスチール棚に陳列されている展示物だったり販売中のグッズの写真で、棚の最上段をアップにしたのが4枚目の写真です📸
こちらにもお二人の直筆サインが入った色紙が展示されています🪩
White&CrossLoadさんオリジナルの【ドラ・コンカフェ】グッズも販売中ですよ✨