Nils Forsberg

Älskar den sortens museer. Lyfter här Geologiska museet i Bukarest som är (eller var, för 15 år sen när jag var där senast) fantastiskt. Allt såg ut som 50-talet, skyltarna maskinskrivna på gulnat papper, inget var översatt från rumänska, en stalinistiskt barsk kvinna gick runt och svabbade golven.

Så idiotiskt. Det är bättre att de låter bli att översätta då. De förstör för alla inklusive sig själva. Tror en del handlar om besparingar på redaktörssidan också men beslutet att skippa fotnoter lär ju vara ett förläggarbeslut.

Hade tillfälle att vistas en dag i botaniska trädgården i Palermo för några år sen. Så mycket natur men också kultur på en gång.

Slår ett slag för mångpolär. Lite lagerlöfskt homerisk - mångskiftande, mångförslagen.

Och jag beklagar, du kände ju honom! Såg Souls på Gino, hösten1996 måste det varit, förband till TSOOL. Så otroligt coola och bra. Världen är orättvis på så många plan.

De gjorde ju ny musik med Souls för några år sen. Det var jättebra, könde igen hans gitarrspel efter tio sekunder. Hoppades på att de skulle få någon sorts genombrott eller erkännande. Fan också. Fan!

Helvete. Det var det jag anade. Lyssnade mycket på Souls på 90-talet, det absolut mest begåvade bandet (och gitarristen!) inom svensk gitarrindie. Sjukdom? Eller…livet?

Vad har hänt, med vem? Känner vagt igen den unge mannen på bilden.

Ovidius var, nej är, så bra. Om man bara fick ta med en bok till en öde ö, osv..

Vet inte, men han skrev det i så fall med punktskrift! www.mtm.se/punktskrifts...

Svårt som blind på den tiden att skriva också. Braille fanns inte.

Jag är nästan alltid lite missnöjd med allt jag publicerar. Den här är ett undantag, tyckte jag fick till det nästan hela vägen. Men det beror nog på ämnet, Ovidius:

www.expressen.se/kultur/antik...

Ja, jo, det är ju inte som att det är misslyckade och dåliga översättningar.

Det ser så enkelt ut, låter så självklart. Har en känsla av att han fick till det som allra bäst när han översatte från latin. Ovidius Metamorfoser är fantastisk.

Varför är Tulips bacon så mycket bättre än alla andra bacon? (OBS! Ej sponsrat inlägg. Tyvärr)

Ja, det måste man ändå säga.

Homeros (utgår från att det var en man).

Klassisk grekiska.

De är i princip avskaffade, har sett trenden i ca 20 år. Tomtar och pepparkaksgubbar har tagit över. Även julklappar (alltså inslagna kartonger med hål för armar och ben) har förekommit. Jag avskydde visserligen strut på huvudet som barn men saknar stjärngossarna.

Nej, det var ju 1985. Blandade ihop det, Franks wild years kom 1987. Ja ja, inte dålig den heller.

Just det, den också. Inget dåligt musikår 1987.

!!

Det är svårt att se något försonande över huvud taget. En småsint, utstuderat elak och megalomant självupptagen människa med antisemitiska tendenser, som försvarade både Pol Pot och Tiananmen. Okej…

Hände mycket i åldern 13-19, men utan att tänka efter för mycket:

HMS Ulysses - A MacLean
Clockwork Orange - Burgess
Västfronten och Tid att älska, dags att dö - Remarque
Processen - Kafka
Dorian Gray - Wilde
Poesi av Stagnelius och Keats

I Weekendavisen: Uppslag av någon som läst alla romaner nominerade till årets Deutscher Buchpreis. På annan plats: stor artikel om Milan Kundera. Fyra delar tidning, varav två i storformat. Om kultur, vetenskap och samhälle. Mer text än bild. Varför skulle det här aldrig funka i Sverige?

Eller hur. KF Schinkel är ju annars den stora katedralmålaren, hade nog aldrig hört talas om Goldstein (låter inte så katolskt, f ö) men den här är riktigt bra.

Så mycket tysk romantik! Inte i klass med Schinkel men i samma liga.

Bra nyhet om Nationalmuseum: de har köpt in den här, av J Th Goldstein 1822. Älskar katedraler i motljus, reservationslöst.

Har en bit kvar dit så jag fortsätter. Lite orolig för att påverkas i godmodig och fryntlig riktning bara.

Just så. Det blir ju lite en skrattspegel för det sönderfallande Habsburg.