Margasian | マルガシヤン | 7.3

少なくともここは！ｗｗ
βテストが終わると全て消えてしまうが、しばらくは限定版セットを着て走り回れたら嬉しい…

日本語版の#スタレゾ βテストに参加した！
よろしく！

🎁💎📖💎📖💎📖💎🎁
モグモグ⭐コレクション
～黙示への道標～
🎁💎📖💎📖💎📖💎🎁

希少トームストーン：黙示📱を集めてアイテムと交換しよう🙌
今回は「ボーズピアス」が新登場🥟

🗓 11月18日（火）～ パッチ7.4公開に伴うメンテナンス開始まで
🌐 sqex.to/YLvgv #FF14

画完了我靠，40h我服了……参考：海德林行星地图（包括边框的部分设计）、来自维基百科的现实世界的早期世界地图（主要是中世纪、文艺复兴及其后）、游戏内的肖像教材：图莱尤拉1（几何形化用），其他纹样我自己乱画的，最外侧是船的要素（原版官方地图就有），往中间是海浪纹样，然后是图莱尤拉的装饰纹样，接着是植物纹样和羽毛，还有鸟。意思是乘船漂洋渡海来到了图拉尔大陆，底下的海浪纹样在高对比度时去除，低对比度时保留或不保留都行（不影响整体）。文字（包括落款）全是用的艾欧泽亚通用语，真难写！！！

#PhoenixFlare #rkgk

いたずらされるラハくん

こういうのも好き

こういうのもあったかもしれない…？

maybe fin

私はよく、欧米のファンが面白いとされるジョークや、粗悪なローカリゼーションやひどい吹き替えを好きのことを批判するが、よく考えてみると、彼らが持っているのはそれだけなのだ。日本のゲームで実際に何が起こったのかを知るために、誰もが日本語を学ぶわけではない（日本語は本当に英語より難しい）。ある意味、彼らに同情はするが、彼らが今ある翻訳ではなく、質の高い翻訳を求めていること、そしてそのような「お布施」を受け入れない姿勢を示すべきだろう。

スクエニは、コンセプトやセリフの置き換えやひどい声優による粗悪なローカリゼーションではなく、優れた翻訳でこの溝を埋めようとするのではなく、欧米のオーディエンスのために開発を続けることを決断し、『LOGOS』のための他のプロジェクトで忙しくない英語の声優を起用した。そして今、欧米のファンは喜んでいる。自分たちが「最初」であり、彼らのバージョンが「最初」であり、そしてついに日本のファンは「作り直された」テキストを手に入れることができるのだから。

日本の声優は他のプロジェクトが多すぎて、英語の声優のようにファンのためのピエロになるのができないから。疎外感を感じている。英語の声優は一般的にスキルが低い（特にスター）にもかかわらず、欧米のファンはクオリティを気にしないし、英語の声優が『LOGOS』で書くのことがただファンサービスだってわからない。これは、ビデオゲームの翻案が始まった頃に欧米のゲーム市場が生み出した溝だ。

友人『LOGOS』への反響について話していたら、興味深い意見をくれた。英語の声優が『LOGOS』の脚本に関わっているという事実は、欧米の観客にとって嬉しい展開だ。より「参加している」という実感が得られるから。

脳直らくがき… 水晶公

#さつきのFF14バレ
#5.0ネタバレ

無配と差し入れのひろラハです。来てくださった方、お会いしてくださった方ありがとうございました

EN localizations and voicing of SE games are some of the worst, it's rare to find people with even average skill, so maybe even the AI ​​would definitely do a better job instead lmao

15

ひろラハ
오늘이 곰을 안아주는 날이라 해서
今日がくまの日だと聞いて

여캐 안그린지 너무 오래된것같아서 여캐그리기~~

All good things must come to an end, but not before a final round of incredible #laketober 2025 art! 🎊

Thank you to everyone who participated and made this 10-year anniversary edition of #laketober truly special! ✨ We can’t wait to do it all over again next year! 🙌

疲れた😭

맛보기

守護天節ラハ光♀(Xより再掲)

i wanted to see a hug.

[ #ffxiv #ffxivart #thancred #ryne ]

i love to imagine that she talks to his gunblade every day and tells him about her day

[ #ffxiv #ffxivart #thancred #ryne ]

It's never late for congratulations, so Happy Halloween! 🎃

#PS5share #InfinityNikki

#PS5share #InfinityNikki

#FF14 #Ardbert