Automática Editorial

Mis lecturas de octubre. Y qué bien escriben Flanagan y Tumarkin, y la ternura inesperada de Doig, y la sencillez profunda de Carpenter, y las preguntas constantes en Selimovic...

@minuscula.bsky.social @automaticaedit.bsky.social

Cuando solo quedan restos de esperanza - Zenda Silvia Mientrasleo escribe en Zenda acerca de 'El siguiente en el paraíso', de Marek Hłasko, publicada por Automática.

Hoy en @zendalibros.bsky.social Marek Hłasko nos lleva al último lugar del mundo en "El siguiente en el paraiso"
Edita @automaticaedit.bsky.social
www.zendalibros.com/cuando-solo-...

¡Feliz Día Internacional de la Traducción!

Gracias, traductores y traductoras, porque vuestra labor es uno nuestros pilares.

❤️

Recomendable lectura. Trad. M. Sánchez-Nieves. publicado por @automaticaedit.bsky.social Comentado en
avilabacaicoa.blogspot.com/2025/09/orig...

Wow! Maravillosa reseña.

Reseña criminológica de La jaula, de Alberts Bels (Automática Editorial) Edmunds Bērzs, un arquitecto de éxito, desaparece sin dejar rastro cuando regresa a Riga tras visitar la granja de sus padres. La investigación —a cargo del inspector Valdis Strūga— pronto se encal…

🤩Os presento mi reseña sobre la novela "La Jaula"📖 un thriller psicológico con tintes policíacos y un trasfondo que hace temblar las ideas preconcebidas de nuestra sociedad🤔

Te lo cuento en tu club de #Criminología 👇

@automaticaedit.bsky.social
clubdecriminologia.com/2025/09/10/r...

😊

'La isla'
Mesa Selimović
Trad. Miguel Roán
ak. @automaticaedit.bsky.social

«Apenas se atrevía a abrirlos, pues esos libros le inspiraban un profundo respeto; los dos aún conservaban la emoción juvenil por el magnetismo de las páginas»

🤓📖📝

En septiembre vuelve Marek Hlasko con EL SIGUIENTE EN EL PARAÍSO. Publicada por primera vez en 1958, esta novela, calificada de western de la era comunista, continúa la línea de crítica social y de realismo pesimista de uno de los autores más rebeldes de la literatura polaca.

💫 Avance editorial 💫

Marek Hlasko: EL SIGUIENTE EN EL PARAÍSO

Marghanita Laski: LA CHAISE-LONGUE VICTORIANA & LA TORRE (reedición + relato inédito)

Yuri Buida: LADRÓN, ESPÍA Y ASESINO

Jennifer Johnston: ¿CUÁNTO FALTA PARA BABILONIA?

Toda la info: automaticaeditorial.com/sites/defaul...

"Hoy servimos a lo material, sin conocer el verdadero valor de nada". La isla, Meša Selimović.

54. Mi reseña literaria: «La isla» de Meša Selimović La isla – Tenía muchas ganas de leer este libro que por fin ha sido traducido al español. El bosnio Meša Selimović, de una manera magistral, nos narra en un tono reflexivo e íntimo que la exi…

54. Mi reseña literaria: «La isla» de Meša Selimović cienciaconficcion.wordpress.com/2025/07/06/5...

Qué feliz encuentro. Gracias por leernos, Mabel :)

«—Los matan y se matan. La vida de la gente es hambre, sangre, miseria; viven esclavizados en su propia tierra y mueren sin sentido en la de otros. Y los gobernantes volverán a casa, cada uno de ellos, para vanagloriarse y chupar la sangre de los supervivientes.»
"La fortaleza", Meša Selimović.

¡Gracias por compartir!

Esta novela editada por @automaticaedit.bsky.social es una gozada. Hacedle caso a la grandísima @samaraibarra.bsky.social

Enamorados de la literatura de Selimovic, no podemos por menos que elegir esta obra como nuestro libro de cabecera esta semana tanaltoelsilencio.blogspot.com @automaticaedit.bsky.social

Una tragicomedia búlgara con el tiempo hacia abajo Eminé Sadk, con humor, ironía y ternura, aboga por el amor a la vida y al pasado en su primera novela

Y apunta Diego Gándara ➡️ «Una mirada de oscura inteligencia, esa oscura inteligencia que abre las puertas del corazón y de la imaginación para contar mucho más de lo que en el texto se lee».

www.larazon.es/cultura/crit...

Eminé Sadk, una crónica de un trozo de país que no existe El profesor de geografía Nilkolay Todorov ha ganado un premio a un proyecto de innovación europeo para "renovar el contexto educativo", lo que ha motivado una fiesta en...

Dice Aloma Rodríguez ➡️ «"Caravana para cuervos" se complica y se aligera a conveniencia, no teme desbarrar y mantiene al lector despierto, no solo a base de rakjia y escenas que parecen encajar en una película de Kusturica».

www.elmundo.es/la-lectura/2...

Siguen llegando reseñas estupendas de CARAVANA PARA CUERVOS, de Eminé Sadk, una novela búlgara que, además, os estáis llevando mucho en la Feria del Libro de Madrid 🧡 ¡Gracias!

Las novedades siguen sin defraudar: cinco grandes obras para estos días por venir, que hoy ocupan la cabecera de tanaltoelsilencio.blogspot.com @capitanswing.bsky.social @automaticaedit.bsky.social @nordicalibros.bsky.social

:) ¡Mil gracias!

Mil gracias, Samara. Ya muy prontito en la Feria :)

«La ciudad es un delirio psicótico que se derrite bajo sus pies, blando como el asfalto. Siente a cada paso el peso de la histeria colectiva, se hunde en ella. Se deja devorar. Y lo peor es que intuye que esto acaba de empezar y solo puede ir a peor».

📖📖 automaticaeditorial.com/sonia-pide-l...

😊

¿Por qué son tan preciosas las cubiertas de @automaticaedit.bsky.social ?

Una tragicomedia búlgara con el tiempo hacia abajo Eminé Sadk, con humor, ironía y ternura, aboga por el amor a la vida y al pasado en su primera novela

Lo mejor: La frescura del estilo de la autora, que sorprende, además, por su sentido del humor, tan corrosivo como luminoso.

Lo peor: Nada que cuestionarle a esta novela original, divertida y profunda y que es una muestra hermosa de la literatura búlgara actual.

♥️♥️♥️

www.larazon.es/cultura/crit...

Os esperamos esta tarde en la librería Amapolas en Octubre de Madrid para hablar de Bulgaria y de literatura búlgara y de muchas cosas más con Eminé Sadk, autora de CARAVANA PARA CUERVOS, María Vutova (traductora) y Miguel Roán (director de Balcanismos). ¡Qué ganas!