K.H.'s Avatar

K.H.

@kmhrb.bsky.social

英日翻訳、小説書くこと、英語の勉強、読書、コーヒー、紅茶、チョコレート、柑橘類が好きです。中高一貫に通う反抗期男子2人がいます。英語が話せるようになりたい英日翻訳者です。

51 Followers  |  38 Following  |  23 Posts  |  Joined: 18.10.2024
Posts Following

Posts by K.H. (@kmhrb.bsky.social)

Post image

いやふりがなついてた
「ぜいたく にえ プレミアムブレンド」て読んでたわ
saza.coffee/Form/Product...

11.01.2026 07:23 — 👍 67    🔁 18    💬 2    📌 0

マジで選挙やんの?この豪雪シーズンに?確定申告でパブリックスペースが埋まる時期に?大学受験が一ヶ月続く時期に?

12.01.2026 09:43 — 👍 360    🔁 217    💬 1    📌 2
Video thumbnail

Happy⭐️Holidays!
家の前を通過したサンタクロース🎅とミセス・サンタ🤶を乗せたソリに、思わず歓喜して声を上げちゃいました。
皆さんが素敵なクリスマスを過ごせますように♪

24.12.2025 21:42 — 👍 28    🔁 5    💬 0    📌 0

試してる人もいますがこのサインが消えてるのマジで怖いでしょ

24.12.2025 19:18 — 👍 391    🔁 399    💬 0    📌 2
Preview
保団連(全国保険医団体連合会) on X: "自民と維新が密室で合意 OTC類似薬 77成分・1100品目で25%を患者が追加負担 対象薬剤のリストが明らかになりました https://t.co/7DR83ONo95" / X 自民と維新が密室で合意 OTC類似薬 77成分・1100品目で25%を患者が追加負担 対象薬剤のリストが明らかになりました https://t.co/7DR83ONo95

OTC類似薬の追加料金の件、うちは母ハリが日々、マグミット(酸化マグネシウム)、テレミンソフト、ラキソベロン(ピコスルファート)で排便のコントロールをしているので、もろに影響がありそう。自分も花粉症の時期にアレグラを飲んでたりするし。びっくりする。

x.com/hodanren/sta...

25.12.2025 12:44 — 👍 8    🔁 2    💬 1    📌 0
Preview
2025年の日本の気温は過去3番目の高さに 3年連続で基準値より1℃以上高く - ウェザーニュース 2025年の日本の平均気温は基準値よりも1.23℃前後高く、過去3番目の高さになる見通しです。3年続いて基準値よりも1℃以上高くなっています。

<速報:今年の日本の気温は過去3番目の高さか>
2025年の日本の平均気温は基準値よりも1.23℃前後高く、過去3番目の高さになる見通しです。3年続いて基準値よりも1℃以上高くなっています。
weathernews.jp/news/202512/...

21.12.2025 02:59 — 👍 44    🔁 33    💬 0    📌 1
Post image

水害にお気をつけください。
北陸では24時間雨量が350mmと解析されている地域があります。水害危険度の高い状況が続いています。危険な場所には近づかず、最新の気象情報を確認して安全にお過ごしください。

07.08.2025 12:28 — 👍 37    🔁 24    💬 0    📌 0
排外的主張が横行、「危機続く」 日本ペンクラブが緊急声明  日本ペンクラブ(桐野夏生会長)は5日、差別的な主張が拡散された参院選の後も、国籍や人種などに基づく排外的な主張が横行し「危機的状況が続いている」と憂慮を示す緊急声明を発表した。  声明は、企業の人権 ...

排外的主張が横行、「危機続く」 日本ペンクラブが緊急声明

05.08.2025 08:09 — 👍 101    🔁 86    💬 0    📌 0

drop your best book recs 📚💙

07.08.2025 17:25 — 👍 4989    🔁 586    💬 3414    📌 502
Preview
国家戦略のリアリズム Amazon.co.jp: 国家戦略のリアリズム : John J. Mearsheimer, Sebastian Rosato, 新田享子: Japanese Books

訳しました。
Amazonでは在庫切れですがまた入荷するみたいです。

amzn.to/40Y294K

07.08.2025 16:55 — 👍 14    🔁 6    💬 0    📌 0

9月帰国する本好き友人(転職活動中)に教えておきました...

22.07.2025 19:25 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 0

まああ、奥さん! 動悸が、もといドキドキが止まりません!!!!!
ステキ~。ルパン愛に国境はありませんね!

22.07.2025 23:41 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

暗号の展示~~~~~~~!!!!!!!!(大興奮)
アルセーヌ・ルパン・シリーズの影響でフランスに行きたくて、大学で第二外国語でフランス語を希望したのに、人数が多すぎて第二希望のドイツ語に回され……今Duolingoでちまちまとフランス語勉強しています。
お仲間に出会えて嬉しいです💕

22.07.2025 11:21 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

懐かしいです! 小学生のときドはまりしました! モーリス・ルブラン記念館なんてあるんですね。行ってみたいです。

21.07.2025 23:49 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

「外国人が日本でたくさん奨学金もらっている」っていうデマが流行ってますが、

それをいうなら、日本人の留学生は海外の大学でこれまで多くの奨学金を実際にもらっています。

私自身、学費がどんどん値上がりしたアメリカの大学で、卒業まであと2学期を残してこの先はもう払えないという時に、オハイオ州の家族からの寄付というかたちで与えられる奨学金に救われました。

その後、学費の高騰するアメリカ、カナダで大学院に行けたのも、学費全額免除されるTA制度の恩恵を受けたからです。1/4

15.07.2025 23:52 — 👍 388    🔁 185    💬 1    📌 3

書籍のリンク先のいとうせいこうさんの推薦コメント「封鎖され、弾圧され、怯え、苦しみ、それでも起きたことをひたすら書く。これは私たちの『ペスト』(カミュ)だ」というのも読んでみたい願望をそそる。

16.07.2025 23:31 — 👍 7    🔁 3    💬 0    📌 0
Preview
日本にも8つある「消滅危機言語」とは? 失われゆく中、学び始める人々も #つなぐ伝統(Yahoo!ニュース オリジナル 特集) ユネスコが2009年に発表した「世界の消滅危機言語地図(Atlas of the World’s Languages in Danger」によると、世界で話されている言語・方言のうち約40%が消滅の

「日本でもアイヌ語、八丈語、奄美語、国頭語、沖縄語、宮古語、八重山語、与那国語の8言語が『消滅危機言語』とされている」

「与那国語は音だけ聞くと外国語みたいなんですけど、日本語とのつながりがある単語もあります。例えば、与那国語では『全部』を『むる』と言いますが、この語源は日本語の『諸(モロ)』からきています。そんなふうに日本語との関係性に気づいた時は勉強も楽しいですね」

日本にも8つある「消滅危機言語」とは? 失われゆく中、学び始める人々も #つなぐ伝統 (Yahoo!ニュース オリジナル 特集)
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...

16.07.2025 14:32 — 👍 76    🔁 40    💬 0    📌 0
Preview
今の憲法にはあるのに?参政党の創憲案で消された私たちの「権利」 | 毎日新聞 長らく憲法改正が政治課題となる中、参院選が行われている。改憲、護憲、論憲。憲法に対する各政党の立場は異なるが、参院選前の5月に独自の憲法構想案を公表して「創憲」を訴えるのが参政党だ。

これまた意義ある記事を毎日新聞が無料公開してて、いやはや拍手したくなったよ。

読んでほしい。
mainichi.jp/articles/202...

16.07.2025 04:34 — 👍 829    🔁 657    💬 0    📌 5
「#差別に投票しない」と描かれた金井真紀さんのイラストによる手製のブックカバー(文庫本サイズ)。

「#差別に投票しない」と描かれた金井真紀さんのイラストによる手製のブックカバー(文庫本サイズ)。

金井真紀さんのイラスト「差別に投票しない」をブックカバーにしてみました。文庫本サイズです。仕事の移動中など、電車内でこの文庫を開き、読書しながらアピールします!

#金井真紀
#差別に投票しない
#参院選

16.07.2025 23:59 — 👍 90    🔁 25    💬 0    📌 0
「難民・移民ルーツの子どもたちに日本語を教える活動をしている「認定NPO法人メタノイア」さんの足立区・竹ノ塚教室に行ってきたよ!

歩く藤見と担当・中川さん。

「子どもたちは年齢や日本語の習熟度にあわせてそれぞれのテーブルに配置」
それぞれのテーブルで教材に取り組む子どもたち。

「こんにちはっ」
挨拶をしてくれる子どもたち。
「日本語は少しずつ理解しているけど発話はまだ難しい子もいる。もう一歩だ…!」
「年長さんってこんなに小さかったのかよ〜!可愛すぎる」

「みんなで手作りの紙飛行機を飛ばしていたよ」
飛行機を飛ばす子どもたち。
「じゃあ次は“高い”と“低い”で競争してみましょう」
しゃがんだり立ち上がったりして、子供達に日本語を教えるスタッフさん。
「遊ぶの中でいろんな日本語を学んでいく」

「これ子どもたちに…川勝徳重さんと津田周平さんのシールです」
子どもたちにシールを配る中川さん。

「難民・移民ルーツの子どもたちに日本語を教える活動をしている「認定NPO法人メタノイア」さんの足立区・竹ノ塚教室に行ってきたよ! 歩く藤見と担当・中川さん。 「子どもたちは年齢や日本語の習熟度にあわせてそれぞれのテーブルに配置」 それぞれのテーブルで教材に取り組む子どもたち。 「こんにちはっ」 挨拶をしてくれる子どもたち。 「日本語は少しずつ理解しているけど発話はまだ難しい子もいる。もう一歩だ…!」 「年長さんってこんなに小さかったのかよ〜!可愛すぎる」 「みんなで手作りの紙飛行機を飛ばしていたよ」 飛行機を飛ばす子どもたち。 「じゃあ次は“高い”と“低い”で競争してみましょう」 しゃがんだり立ち上がったりして、子供達に日本語を教えるスタッフさん。 「遊ぶの中でいろんな日本語を学んでいく」 「これ子どもたちに…川勝徳重さんと津田周平さんのシールです」 子どもたちにシールを配る中川さん。

移民やそのルーツがある子どもたちに日本語を教える活動をしている団体「メタノイア」さんの足立区・竹の塚教室に見学に行った時のレポ漫をblue skyにも載せちゃいます👐
すでに当たり前に同じ社会で懸命に暮らしている子どもたちと、
それを支援する大人たちのことを改めて知ってほしいです。

(1/3)

14.07.2025 12:51 — 👍 501    🔁 326    💬 1    📌 3

アメリカ最高裁がトランプ政権による教育省の廃止を許可した。昨年の選挙前後では(多くの知識人の皆さま方々の間では)「ご冗談でしょうファインマンさん」状態だった「教育省の廃止」がついに現実となりそうだ。

14.07.2025 20:16 — 👍 74    🔁 73    💬 0    📌 1
Post image

【新刊情報】
OECDジェンダー平等白書  
-インターセクショナルな主流化アプローチによる格差解消をめざして-

経済協力開発機構(OECD) [編著]
濱田 久美子 [訳]

6,800円+税

社会経済生活のあらゆる分野に蔓延るジェンダー不平等を是正するためにはどうすればよいか。

教育から雇用、起業、公職、開発、貿易、運輸、エネルギーまで、多様な政策分野を網羅した33の章で、ジェンダー平等の進捗状況を追跡し、格差解消に向けた政策提言を提示する。

www.akashi.co.jp/book/b664175...

20.06.2025 10:07 — 👍 11    🔁 5    💬 0    📌 1
I am more scared of the world’s silence and passivity in the face of genocide than anything that happen to us on this boat—Greta Thunberg , speaking from her Gaza-bound Flotilla

I am more scared of the world’s silence and passivity in the face of genocide than anything that happen to us on this boat—Greta Thunberg , speaking from her Gaza-bound Flotilla

「ボートの上で私たちの身に起きるどんなことよりも、大量殺戮に直面して世界が沈黙し、無反応であることの方が恐ろしい」—グレタ・トゥーンベリ、ガザに向かうボートでの言葉

11.06.2025 13:32 — 👍 14    🔁 7    💬 0    📌 0
Preview
Opinion | Elon Musk’s Legacy Is Disease, Starvation and Death

「イーロン・マスクの遺産は病気、飢餓、そして死だ」

NYタイムズの辛辣なタイトルの記事(ギフトリンク↓)だが、その所業を考えるとふさわしい。
チェーンソーを振り回して予算の削減をアピールしたマスクだが、当初の目標だった1兆ドルには遠く及ばず、本人が主張する1750億ドルよりもはるかに少ないと専門家。
唯一「削減」に成功したのがUSAID(米国国際開発庁)で、助成金の80%を打ち切ったが、その「成功」は致命的な結果をもたらした。貧しい人々から食料や医療や適切な支援を奪い、そのせいですでに約30万人(大半は子ども)が死亡したという。
www.nytimes.com/2025/05/30/o...

31.05.2025 02:21 — 👍 555    🔁 369    💬 1    📌 5
Preview
ZARAやSHEINの服の行き着く先 チリの砂漠は「洋服の墓場」:朝日新聞 南米チリの砂漠に、「洋服の墓場」と呼ばれる場所がある。各国のアパレルブランドの服が捨てられ、山のように積み上がっているからだ。大量生産・大量消費社会が生んだ大量の売れ残りや古着が、南米の砂漠に押しつ…

国際報道記者による現地ルポ付き調査報道。こういう記事を増やして欲しいですね。

ZARAやSHEINの服の行き着く先 チリの砂漠は「洋服の墓場」:朝日新聞
digital.asahi.com/sp/articles/...
#url_linked

23.05.2025 10:45 — 👍 33    🔁 26    💬 1    📌 0

「ゼレンスキー大統領、新教皇レオ14世と会見した、最初の政治指導者に」

平和を望むおふたりの強い気持ちが世界に広がりますように🙏

時事通信社の記事↓
www.jiji.com/jc/article?k...

18.05.2025 19:10 — 👍 22    🔁 8    💬 1    📌 0

ぎゃー😱

25.04.2025 02:29 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

ファッション業界に詳しいデレク・ガイ氏が「アジアで作られた製品が米国の棚に並ぶまでの現実」を詳しく説明するスレッド。図表も多くてわかりやすいし、関税についても含め、読む価値が十分にある!

「アジアでナイキのシューズを1足作るのにどれくらいの費用がかかると思いますか?
このスレッドを開く前に、推測してほしい。まずは数字を決めて、このスレッドで学ぶ内容と比べてみてください」

「私がこの話をするのは、『ナイキがアジアの労働搾取工場でスニーカー1足を作るのにかかるコストはたった2ドルで、店頭では150ドルで売られ、148ドルの利益になる』と主張する人がいるからです」

現実はそんなに単純じゃない。

11.04.2025 19:52 — 👍 7    🔁 4    💬 2    📌 0

ガイ氏の一連のスレッドで、この部分も印象的だった!

「テクノロジー楽観主義者は、テクノロジーで工場の労働が楽になり、労働者にとってより良いものになると思っているが、私はそれほど楽観的ではありません。テクノロジーには、生産性と賃金を向上させるものもあれば、スキルを低下させ、雇用を奪うものもあるからです(AIで生成したイラストを考えてみてほしい)」

これ、衣料品製造業だけでなく、全てに当てはまると思う。ペケを覗くと、いまやリプ欄が「Grokまとめて」「Grokファクトチェック」にあふれてて驚く。AIは人間の読解スキルと学習意欲を奪いに来てる🫠
bsky.app/profile/diew...

11.04.2025 19:58 — 👍 7    🔁 2    💬 1    📌 0
《驚くほどのんきな人を量産しましょう/図書館総合展 2025/04/04》


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 図書館総合展からのご案内 2025/04/04

        https://www.libraryfair.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※配信が1日遅れてしまいました。関係の皆さまにご迷惑おかけしましたことお詫び申し上げます。

いったいどこからどう説明すればよいのでしょう?
自信と予見で耳の穴が塞がってしまっている相手に、声で説明しても聞こえないわけですし。
 いや、己を謙虚に省みるなら、当の説得材料の実質が不足しているのか、時代に合っていないのか?
 90秒で図書館のメリットを12コたたみかける練習をしようと思います(いつだって基本単位は1ダース)。12くらい軽く挙がるほど、図書館も本というものも有機的で複雑ですよね。最初の項目は「のんきに過ごしているようにみえて地肩が強くなる」にしよう。
~かちんときたので熱くなりすぎました。ごめんなさい。本号でお伝えしお報せが多いです。終いまでおつきあいください~

《驚くほどのんきな人を量産しましょう/図書館総合展 2025/04/04》 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  図書館総合展からのご案内 2025/04/04         https://www.libraryfair.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※配信が1日遅れてしまいました。関係の皆さまにご迷惑おかけしましたことお詫び申し上げます。 いったいどこからどう説明すればよいのでしょう? 自信と予見で耳の穴が塞がってしまっている相手に、声で説明しても聞こえないわけですし。  いや、己を謙虚に省みるなら、当の説得材料の実質が不足しているのか、時代に合っていないのか?  90秒で図書館のメリットを12コたたみかける練習をしようと思います(いつだって基本単位は1ダース)。12くらい軽く挙がるほど、図書館も本というものも有機的で複雑ですよね。最初の項目は「のんきに過ごしているようにみえて地肩が強くなる」にしよう。 ~かちんときたので熱くなりすぎました。ごめんなさい。本号でお伝えしお報せが多いです。終いまでおつきあいください~

首相が一時間国会図書館に滞在したのを自民議員が「のんき」と評したという記事に図書館業界が激おこしている

04.04.2025 05:16 — 👍 699    🔁 374    💬 2    📌 0