Hiroka

(English translation of ⬆️ )
Watch out for tricky katakana English! Some words sound similar but mean totally different things.

“Bubbly” in English = cheerful, smiley, a fun personality
“バブリー” in Japanese = glitzy, flashy, 1980s bubble economy vibes

Know any other funny ones? I’d love to hear them!

10.05.2025 11:59 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

英語をカタカナにすると危ない例！
他にもあればぜひシェアしてください😉。

英語(イギリス)の “bubbly”：
明るくて元気（ちょっと無邪気で笑顔が多いイメージ）

カタカナの “バブリー”：
1980年代のバブル期っぽい、派手＆景気が良さそうな雰囲気

10.05.2025 11:58 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

I hope to enjoy my time here!
The healing sunset.
こちらでの時間を楽しめるといいな。
癒しの夕日。

01.08.2023 12:48 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0