François Léger's Avatar

François Léger

@francoisleger.bsky.social

Juste la source numéro UNO d’Hollywood 😎😎😎😎 Sur Premiere.fr et https://www.instagram.com/francoisleger/

1,675 Followers  |  489 Following  |  426 Posts  |  Joined: 20.08.2023  |  1.854

Latest posts by francoisleger.bsky.social on Bluesky

C’est pratique les phrases comme « l’intime c’est politique ». Tu peux les dire dans pratiquement tous les contextes, les gens prendront toujours un air concerné : « C’est tellement vrai… »

05.12.2025 20:07 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Vous les femmes !!!! Vous le charme !!!!

03.12.2025 19:05 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

« Mon voisin est une IA ! », excellente pièce en ce moment au Théâtre des Quatre cyclistes

29.11.2025 09:18 — 👍 7    🔁 0    💬 1    📌 0

On est ensemble 💪🏻

22.11.2025 10:37 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

« Je mangeai le yaourt goulûment car j’avais peur d’avoir du pipi dans mes plats » est déjà la phrase de l’année

21.11.2025 12:46 — 👍 30    🔁 6    💬 1    📌 0

Imagine tu passe à côté d’Aya la queen et elle slay sans le faire exprès en vrai c’est trop dangereux 😭😭😭

20.11.2025 23:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Énorme coup de pelle pour Vincent Lacoste… Ça use le cinéma…

20.11.2025 20:14 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

C’est réservé de mon côté 🎮👾#gaming

20.11.2025 16:08 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Nom de bière que j’offre gratos aux brasseurs et qui ne manquera pas d’attirer le hipster avide de jeu de mots, voire pourra le faire frétiller de la moustache et à coup sûr ouvrir son portefeuille pour se procurer ce nectar : la Neipa Dérangée.

20.11.2025 13:02 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 1

C’est pas faux !

16.11.2025 01:50 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

253e séance de Kaamelott 2 avec mon fils Karadoc ce soir :) Record battu et officialisé par le Guinness Book 🤠

15.11.2025 22:22 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

« Christophe Dolan fait une épique d’épiques proportions. L’Odyssée starant Matt Damon a requis deux millions de pieds de film »

14.11.2025 19:48 — 👍 5    🔁 1    💬 1    📌 0

Petite info cinéphile qui guidera sûrement votre visionnage de Frankenstein : Guillermo del Toro adore les monstres.

12.11.2025 18:10 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »

Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »

Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊

02.11.2025 17:10 — 👍 186    🔁 95    💬 3    📌 4

C’est la leçon de Panot ou quoi ?

02.11.2025 04:46 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

Eh oui 😎😎😎😎😎

29.10.2025 13:15 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

J’ai adoré la série donc il a raison 😎😎😎

29.10.2025 13:13 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Sac de la marque Velpeau

Sac de la marque Velpeau

À l’hôpital

27.10.2025 16:15 — 👍 10    🔁 0    💬 1    📌 0

J’ai vu la bande-annonce du Marsupilami de Lacheau au cinéma et ça se passe dans le même univers que celui de Chabat ??? Jamel Debbouze reprend son rôle

25.10.2025 18:16 — 👍 0    🔁 0    💬 2    📌 0

L’existence du réalisateur Hugo Bienvenu implique l’existence du réalisateur Hugo Dégage de chez moi t’as rien à foutre ici

25.10.2025 09:37 — 👍 23    🔁 5    💬 2    📌 1

« l’association peut être exclue si certains de ses membres , dans le cadre de l’association ou durant leur vie privée, ont […] exprimé des opinions critiques de l’autorité préfectorale ou du pouvoir exécutif (e.g. parodie d’un préfet ou d’E. Macron lors d’une performance artistique)… »

Wow.

17.10.2025 15:32 — 👍 707    🔁 606    💬 29    📌 40

Oui !!!!

17.10.2025 10:57 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ce que Lecornu veut faire c’est accéder au plan d’amendement de la DLJHT pour former une commission mixte paritaire autour d’un projet de loi FQUTRA qui sera voté en sixième lecture à l’alinéa 89.17 du code pénal !!!!!!! On ne le laissera pas faire !!!!

17.10.2025 10:33 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

J'ai l'impression qu'on aurait besoin d'un grand débat national

14.10.2025 14:02 — 👍 5    🔁 1    💬 3    📌 0

#IndiscretPolitique Une nouvelle réforme des retraites sera mise en route et portera notamment sur la durée de constipation.

14.10.2025 13:41 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Ce matin, au marché : tous les Français croisés à la fromagerie me disaient être surexcités à l'idée d'avoir Monique Barbut comme Ministre de la Transition écologique, de la Biodiversité et des Négociations internationales sur le climat et la nature. Comme quoi...

14.10.2025 08:01 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image

Fun fact cinéma : ce plan de Forrest Gump est en fait… truqué ! L’acteur qui joue le personnage de Forrest (Bruce Willis) n’a jamais rencontré Jean-Claude Brialy (sur la droite) dans la vraie vie. Des ordinateurs puissants ont généré des effets spéciaux numériques.

13.10.2025 16:28 — 👍 13    🔁 1    💬 1    📌 0

Le cinéma c’est sur grand écran… Point barre j’veux rien savoir…24 images par seconde et tu te prends chacune en pleine gueule… Et je vous dis ça depuis le Festival Lumière… Le cinoche putain y a que ça de vrai… Vibrer avec les autres… Dans une salle obscure…

12.10.2025 13:29 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
#MeToo : Thierry Lounas et Claire Bonnefoy, producteurs accusés d’être des « prédateurs » Info « Les Jours ». Douze femmes relatent des faits de violences sexistes et sexuelles de la part du couple, figure du ciné indépendant français.

🔐 #MeToo : Thierry Lounas et Claire Bonnefoy, producteurs accusés d’être des « prédateurs »

12.10.2025 08:14 — 👍 4    🔁 8    💬 0    📌 1
RECONNU COUPABLE - Bande-annonce VOSTFR
YouTube video by SonyPicturesFr RECONNU COUPABLE - Bande-annonce VOSTFR

Ça m'a l'air d'être un colossal nanar youtu.be/eOSaDi4ZzqY

10.10.2025 08:50 — 👍 2    🔁 1    💬 2    📌 0

@francoisleger is following 19 prominent accounts