喜歡洗衣店快要滿一年了
嚴格來說其實應該早就滿了,只是我實在不確定真正入坑的當下是什麼時候q
@akiyo-0807.bsky.social
🇹🇼 | みなしょー続編とみな商27をずっと待ってる 把這裡當一個什麼都能碎碎念的小角落 自介: https://lit.link/en/akiyo0807
喜歡洗衣店快要滿一年了
嚴格來說其實應該早就滿了,只是我實在不確定真正入坑的當下是什麼時候q
點進他的主頁看,雖然是不熟悉的語言,但文字敏銳度差成這樣是怎麼當口筆譯跟家教老師的?-?
而且背了3000單不應該是這種搞不清楚促音還亂創單字的程度吧
好想吐槽,到底在說什麼,AI嗎
01.11.2025 16:16 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0特典也不是隨機分配的啦是我刻意分的……w
01.11.2025 15:37 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0噢天啊我才要謝謝🥹🥹
能促成支持的力量真的很開心啊,是坑洗衣店最有成就感的一刻
不過實體漫是在哪裡買的可以告訴我嗎(不是
怎麼覺得會寫到6500啊好可怕
01.11.2025 12:10 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0完蛋我還是寫不完((
01.11.2025 11:59 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0我算是覺得婚育應該脫鉤,性行為和生育也該脫鉤的人
每次看到日本人寫男男性行為是沒有生產性的情節就會覺得……你都看BL了可以不要子宮本位思考嗎……😮💨(不過也不妨礙我寫一些類似的東西就是了()
雖然這種小動作沒在湊面前的時候也會有啦,但他特別想散發魅力(??)的時候就會很明顯
不過也就前期大概到3卷左右,之後的可愛我覺得就更像是自然散發出來而不是刻意裝的了,也是因為後期更多在走劇情,比較沒有這種場合(嗎
代,慎醬就是個超會用臉的心機男
翻一翻漫畫,會發現他時不時就有一些很媚的小動作,比如天天托著他那個下巴www
劇版更甚,第二季慎醬請求繼續同居的時候那個超故意的上目線連湊都看出來了,吐槽不管用多可愛的表情都不可以,笑死萌死了
全部寫完的話,或許會是5500~6000字?
比我最開始預想的還要多很多,而且會是除了那篇萬字文外我寫過最長的一篇
目前進度:4300字
依舊很卡車,不過我會把一些想到能用的對話先打下來,結果變得超零碎,我還在想辦法把它們接起來
但我覺得我後來想到的一個雙關點寫得很好……!!
但我確實也是剛為了翻譯去查才知道的
31.10.2025 15:19 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0這麼剛好
31.10.2025 15:14 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0跟☀️說我覺得我跟椿老師寫得很撞,她說那表示你們心有靈犀嘛
怎麼這麼會說話🥺🥺
愛你我的室友寶寶,也愛椿老師🥰
到底是什麼樣的衣服能讓香月慎太郎都直呼色情……!!
但跟我寫的好撞喔笑死
還有例如「像在xx懷裡入睡的嬰兒般安詳」,xx寫的是什麼也蠻能看出作者的價值觀的
31.10.2025 09:00 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0我基本上也是覺得翻譯要先假設讀者日文能力0的,但大部分受眾的看法更重要
dlsite這種平台,會去用的絕大部分原本就是BL漫讀者,甚至商業BL代表中就有抱脅這樣紅遍天的存在,我不覺得受眾會不知道抱有另一種意思
可惡感覺今天應該寫不完、、
算了明天再發(?(好佛系
寫文果然是好暴露的事。
作者用A的視角一字一句有聲有色的形容B,其實某種程度上也只是在借A的嘴來表述作者眼中的B
很突然的有感而發
AnimeJapan的動畫化希望排行提名表單
明天再挑個時間發到脆上
docs.google.com/forms/d/e/1F...
我把慎寫得很像暈船仔
30.10.2025 15:06 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0開頭跟結尾斷斷續續寫到3000字了但還沒進車,說真的不知道為什麼最近一直在卡車q感覺一到doi什麼都寫不出來……
30.10.2025 14:07 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0好好笑,會太出戲嗎
30.10.2025 13:53 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0眼睛糊到蛤仔肉
30.10.2025 13:53 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0是說終於看到日本粉絲在嚎漫畫不更新了,你們反射弧好長(X)
30.10.2025 12:11 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0不過晚餐藍調的takuya真的好可愛欸
30.10.2025 12:02 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0就……嗯我懂啦我很糾結……也知道是在說客串,但是洗衣店路人角色也沒幾個是哪裡能客串,作為在二次元坑比較久的人不樂見為了話題性捨掉配音專業這件事,除非能配得很好不然真的不要
30.10.2025 12:01 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0哇看起來出的機率很高!想要!
30.10.2025 11:42 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0不指名道姓也不說事情原委
但是不要,真的動畫化的話請把聲音交給專業,山下さん跟信長很好了。