🥀

mfw when aimetoi alr has new perfume but I finally got my hands on the previous collection lmaoo

my hands hurt I'm so tired I really don't wanna do loc

just done with a 10.6k character loc

took me 3 days (given 5 days) but I guess the text was easy enough… feeling a bit more confident but I'm pretty sure if it's historical text it will take me double the time…

곤니치와😝

I can't get a job so I'm back to freelancing but

I realised I get motivation while switching tabs looking at what I want omg

mfw I failed to get the job simply because I did the translation off my head 😒

I kept reading 가 as ファ because it looks so much like half width フ...

eh I'm super crushed. I didn't even manage to go for an interview?? I just failed at the aptitude test (before interview)

???

at this point I'm truly convinced being trilingual is not enough and I need to be a polyglot

goal is to be able to have conversational Korean by end of the year

tired of job hunting, tired of taking tests, tired of being told I'm not good enough

G(IDLE) songs give me Taylor Swift vibes, no wonder their songs are all so popz lol

and then she stops being a fan, was a busy adult anyway

Attackers: well I'm a busy student anyway so I'm not gonna translate it

????? everyone in this world is busy LOL in the end it is people who don't understand the language that loses out. small fandoms are weird af

literally the cause of this mess is because of AI translation??

> AI translates notice
> inaccurate translation
> rumours spread
> get hated on for spreading misinformation

?????

also gonna say fk u to companies who choose to save money and do AI translation because they do not wish to pay for labour costs.

Loc/trans handlers should also be paid more to screen through those shitty text and edit them because it's literally redoing from scratch

also, why would people use AI translation……

if you can't do it, don't do it……

this is also why I will forever emphasize on human translation

my bae fandom is in a mess right now and that's why I don't like having huge friend groups, scary shit

I am suddenly into listening to non natives singing because its so interesting to hear their pronunciation due to their native language hehe soooo interesting!

so silly now that I think back cause I had to photocopy those things and bring it with me to interviews
and they had thise COPIED thing plastered everywhere LMAO

me digging for my JLPT cert because back in those days *waggles cane* there weren't any digital copies........ 😭😭😭

Like I'm not a doha person but as someone who mixes all my languages, his 我想 see it has me sold. it sounds like me LMAO

been years since I last encountered someone whose 顔面 is really my type

Hangyul my new love uwu

me realizing that I'm at the age where I need to do skin care so I bought a bunch of stuff and now I'm praying the stars will align and everything will work (

took my first dance cover video ahah
next year I want to do exclusively kisumai covers 😭😭😭💗

ahhhhhhhhhh so exciting!!!!! minus the disastrous wait

what do you mean miyata is the center I'm not seeing things am I

also @ fujigaya playing dbd during covid 😒 like I can't recall if cross play was available then but the thought of possibly matching with him (if he wasn't playing with a full party) 😌💕

also low key miffed I only found out miyata was (probably) very into プリコネ 😒 like I didn't start on it because it relies on a clan and it's a gacha game but if I knew he plays it 😫💔

the only reason I'm into the youtube is just so I can see miyata and tamamori together 😌💓

I especially love the "you're my #1 girl, you're everything, my love"

ROMANTIC