Alexandre Ferreiro

(a) Oghalá fora álguien do pobo.
(b) Oxalá sexa alguén do pobo.
Fala coloquial e o "galego comum". Considerável distância entre (a) e (b), não é? Pois não mais do que há entre (a) e
(c) Oxalá fosse alguém da vila.
Ah, mas (c) é "lusista", "artificial" e portanto "elitista".

Existe em muitas zonas da Galiza um fenómeno fonético polo qual a gheada depois de nasal é pronunciada /k/ ('dominco', 'sanque'...). À vista disto, podemos considerar 'franco' uma pronúncia dialetal legítima da palavra FRANGO. É coerente, portanto, que a mulher do ditador Franco fosse Carmen POLO.

'Iribarne', gran triunfadora dos XXIX Premios de Teatro María Casares Iribarne, de ButacaZero, leva nove dos 12 galardóns aos que aspiraba: espectáculo, dirección, dirección de movemento, texto orixinal, actriz protagonista, actor protagonista, espazo sonoro, vestiario ...

🎭 'Iribarne', gran triunfadora dos XXIX Premios de Teatro María Casares

🏆 A montaxe de ButacaZero, leva nove dos 12 galardóns aos que aspiraba

www.nosdiario.gal/articulo/cul...

Maioría absoluta para 'Iribarne', con 9 premios nuns María Casares que dixeron 'Altri non' - Praza Pública A obra de ButacaZero sobre o ex-presidente da Xunta e antigo ministro franquista, dirixida por Xavier Castiñeira e escrita por Esther F. Carrodeguas, fíxose con 9 dos 12 premios aos que aspiraba, entr...

Maioría absoluta para 'Iribarne', con 9 premios nuns María Casares que dixeron 'Altri non'

Falando da vida de umha amiga minha, respondo (acho que amávelmente) que nom som quem para opinar do que fai ou deixa de fazer...
-Eres um insensível, bruto, cheiras a masculinidade !!
- (Procedo a apartar da mesa)

Lembrai que o galego é uma língua de seu, nom se pode falar traduzindo do castelhano. P. ex:

—Como se di "hacer la colada" em galego?
—Lavar a roupa
—Boh, isso nom, fazer... o quê?
—Fazer nada, é lavar a roupa
—Entom como se di "colada"?
—Que é a "colada"?
—A roupa para lavar
—Pois roupa para lavar

Na primeira entrega do noso podcast tivemos a honra de contar con Cristina Huete, muller inspiradora que adicou gran parte da súa vida a denunciar a corrupción no noso país, e dos Baltar en particular. Paga a pena só por escoitala.

#paodequeijo, #guaraná e #Aindaestouaqui 🇧🇷 X 3 😋🤩

Pois já estamos no Bluesky!