@merlinor.bsky.social
Ph. D., sociologue, ex-traductrice. Je poste rarement mais je vous lis avec beaucoup d'intérêt et je reskeet (apparemment, c’est un mot). #languefrançaise, #traduction #littérature, #culture #bookskyqc
Le monde est un sablier, il coule et nous passons dans l'averse des grains.
- Sylvain Tesson
📖 STEFAN ZWEIG
Clarissa
Traduit par JC Capèle
Le Livre de Poche
« Le monde entre 1902 et le début de la Seconde Guerre mondiale, vu à travers les yeux d'une femme » : ainsi Stefan Zweig résumait-il le thème de ce roman, entrepris dans les derniers temps de sa vie et retrouvé dans ses archives.
Comme on dit en France.
08.03.2026 12:33 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
C'est bientôt!
Bienvenue à tous et toutes !
Pour vous inscrire 👇🏽
Portrait de Maurice Ravel
Il y a 151 ans, le 7 mars 1875, naquit Maurice Ravel, compositeur français qui fut le principal représentant du courant dit impressionniste au début du xxe siècle. Son fameux Boléro, morceau atypique, deviendra la pièce la plus connue de son œuvre #LaPetiteInfoDuJour
07.03.2026 11:24 — 👍 119 🔁 22 💬 8 📌 3
"Vivre, c'est passer d'un espace à un autre en essayant le plus possible de ne pas se cogner."
Georges Perec
© Will Davidson
Quelques œuvres de Georges Perec ainsi que deux portraits de lui.
Aujourd'hui, l'ami Perec aurait eu 90 berges ! Joyeux anniversaire à lui, et que ses œuvres continuent à courir par les rues !
#lecture #littérature #Perec
«Mononcle» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2015/10/06/d... • #langueqc •
07.03.2026 18:59 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
Photographie N&B de Simone de Beauvoir avec ces mots d'elle : « Une femme libre est exactement le contraire d'une femme légère. »
« Lorsque vous respectez quelqu'un, vous ne voulez pas forcer son âme sans son consentement. »
Simone de Beauvoir
#streetphotography #photo #photography #montreal
06.03.2026 20:44 — 👍 32 🔁 4 💬 0 📌 0
La vie n'est pas ce que l'on a vécu, mais ce dont on se souvient et comment on s'en souvient. Gabriel García Márquez
#gabrielgarciamarquez #litterature #followers
06.03.2026 11:03 — 👍 1 🔁 2 💬 0 📌 0Parfois, comment je me sens, ces jours-ci!
06.03.2026 12:09 — 👍 8 🔁 1 💬 0 📌 0
«Si on trouve un peu partout dans la francophonie contemporaine des recueils de particularismes [...], le Québec est la seule société francophone en dehors de la France qui dispose de dictionnaires décrivant l’ensemble de ses usages» - W. Remysen
#FiertéFranco
Écrivain lusophone parmi les plus lus et les plus traduits dans le monde, António Lobo Antunes est mort ce jeudi, à 83 ans. Souvenir d’une rencontre avec un auteur qui avait su créer une langue et un monde à lui, comme le dépeint son traducteur.
05.03.2026 21:55 — 👍 6 🔁 4 💬 0 📌 0
Hergé (22 mai 1907 - 3 mars 1983)🖤✨
Tintin
Le secret de la Licorne
Le 3 mars 1875 était créé l'opéra "Carmen", un des plus gros succès de tous les temps.
toutloperaoupresque655890715.com/2018/05/28/c...
Vive #opera vive #ClassicalMusic 🎼🌹
Le 3 mars 1983 disparaissait Hergé, grand la^tre de la bande dessinée franco-belge.
Retrouvez ici la présence de la musique classique dans son œuvre :
toutloperaoupresque655890715.com/2018/06/16/h...
Vive #opera vive #litterature 🎼📖🌹
C’est le mois de la francophonie et je fais mon appel annuel pour vous inviter à suivre ces collègues en linguistique française
Faites-moi signe si vous voulez que je vous ajoute!
#francophonie #linguistique #linguistics
go.bsky.app/5iBGsg6
Petit bréviaire du néomanagement et du néolibéralisme.
02.03.2026 05:26 — 👍 37 🔁 16 💬 2 📌 1
« L’homme d’État qui cède à la fièvre de la guerre doit savoir qu’une fois le signal donné, il cesse d’être le maître de la politique à suivre pour devenir l’esclave d’évènements imprévisibles et incontrôlables. »
Winston #Churchill
Peinture représentant Michel de Montaigne, vêtu d’une robe noire et rouge ornée de motifs dorés. Il porte un collier doré épais. Un blason familial est visible en haut à gauche de l’image, composé d’un fond blanc avec des motifs bleus. Le fond derrière Montaigne est sombre et texturé. Du texte est inscrit en haut de l’image, indiquant LE SEIGNEUR DE MONTAIGNE.
28 février 1533 : Naissance du philosophe, humaniste et moraliste français Michel de Montaigne, connu pour avoir popularisé l’essai en tant que genre littéraire.
Appréciée par les contemporains, la sagesse des ses « Essais» s'étend hors des barrières du dogmatisme.
Curiosité musicologique. C'est le début du 2e acte de l'opéra «La flûte enchantée» de Mozart qui a inspiré la mélodie du «Ô Canada» à Calixa Lavallée.
28.02.2026 16:29 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Faites les hommes heureux, vous les faites meilleurs. Victor Hugo
#victorhugo #litteraturefrancaise #citationdujour #bonheur
26.02.2026 11:03 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
Pont neuf éclairé. Paris, la nuit. Un lampadaire avec la signalétique traditionnelle "métro" est visible à gauche.
Bonjour ! #unjourunephoto
JOUR 26-2 : URBANISME
"Il était tard ; ainsi qu’une médaille neuve La pleine lune s’étalait, Et la solennité de la nuit, comme un fleuve Sur Paris dormant ruisselait." C. BAUDELAIRE
#itkacreations
#photobruary
#citation
#paris
Image en noir et blanc de Victor Hugo, reconnaissable à sa barbe. Il porte un costume sombre et est assis, avec une main près de son visage. L’arrière-plan de l’image est sombre, mettant en évidence le sujet de la photo.
26 février 1802 : Naissance du poète, dramaturge et écrivain français Victor Hugo.
Intellectuel engagé, il est l'un des plus importants écrivains de langue française. Ses œuvres Notre-Dame de Paris et Les Misérables rencontrèrent un grand succès.
fr.wikipedia.org/wiki/Victor_...
#CeJourLà
《L'âme d'autrui, vois-tu, c'est une forêt obscure.》
Tourgueniev
(Cité par Paul Bourget dans Nouveaux Essais de psychologie contemporaine, ouvrage publié en 1885)
Chronique | Continuons de rendre l’art accessible aux jeunes, pour eux, mais pour nous aussi, adultes.
24.02.2026 15:32 — 👍 6 🔁 5 💬 0 📌 0
Ma conviction profonde, c'est que l'avenir n'est écrit nulle part, l'avenir sera ce que nous en ferons. Amin Maalouf
#aminmaalouf #litterature #avenir #citationdujour
25.02.2026 11:02 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
Magasin nommé NOUVEAUTÉS fermé définitivement...
« La poésie c'est la raison en vacances, une possibilité de survivre dans ce monde voué au matérialisme. »
Laurent Terzieff
📷 thibautderien (J'habite une ville fantôme)
#Mardipoésie 🪶
Michel Legrand (24 févr. 1932 - 26 janv. 2019) 💐
sur le tournage du film "Cléo de 5 à 7" d'Agnès Varda, 1962