Fase daishun ❤

Vc tem o link dessa entrevista?

Eu traduzi uma parte do fan meeting do Dai e Shun pq tava com tempo, ganhei uns seguidores e agr n sei oq fazer... tem alguma coisa em específico que vocês querem traduzido?
#DaiShun #TheBoyfriend

**"Créditos para 熊吉妈 no xhs pelo original. Pode haver algumas traduções erradas, tentei o melhor que pude."
**E créditos para u/inquisitivemin no Reddit que traduziu esse Q&A p/ inglês
❤ É isso gente, tem algumas entrevistas que eu posso traduzir também se alguém não souber inglês, me avisem ❤

🗣 "Isso é constrangedor, o que fazer? A gente deveria deixar que eles se beijem? Vamos, vamos fazer as pazes"
(Esqueci quem beijou quem na bochecha, e teve muita gritaria da audiência)
🗣 "Ok, é isso dessa parte"

🗣 "Foi a primeira vez que o Shun descobriu que o Dai olha esse tipo de conteúdo (homens expostos)
(Todo mundo em silêncio...)

🐱 "Tudo bem se esse tipo de coisa aparece nas recomendações dele. Mas as vezes ele clica nelas inconscientemente"
🗣 "Então Dai tem medo que o Shun veja seu Instagram"
🐱 "É a primeira vez" (que ele vê)

🗣"Sim, sim, isso aconteceu ontem. Não é uma recomendação do instagram? É possível que ele receba recomendações baseado no que normalmente olha, mas é tudo homens seminus. Shun se sente desconfortável. "O que você normalmente olha?" "Por que há fotos assim?" Este exemplo é muito olho por olho."🐶 "É~"

🗣 "Então vamos falar sobre o ciúmes do Shun"
🐶 "Shun fica fica chateado quando ele vê o meu for you page no Instagram que mostra homens explícitos"

🗣 "Shun estava sendo maquiado e o Dai estava do lado dele com uma expressão ruim na cara. Eu perguntei por que ele estava chateado e ele disse "Shun não me olhou nem uma vez em 5 minutos"
🐱 "Coisas assim acontecem todo dia"

🐶 "Ah, foi porque Shun (que tava sendo maquiado) não olhou para mim, então eu fiquei bravo, certo?"
🗣 "Isso"
🐶 "Oh, esse realmente é o caso"

🗣 "Shun estava em casa, sem pensar em nada, só mexendo no Instagram, não olhando nada, mas Dai estava ao lado dele e perguntou "O que você tá olhando? Por que não me manda?" Eu me lembro quando a gente estava na Coreia filmando para uma sessão de fotos. O incidente no quarto de maquiagem"

6. Acho que ele é mais provável de ficar com ciúmes, então ○ representa Shun e ● representa Dai
(Eles escolhem um ao outro, que chocou a plateia)
🐱 "Dai é muito carente. Se eu ignoro por um tempo enquanto navego pelo Instagram, ele fica chateado e me pergunta o que estou fazendo"

🐱 "Os olhos e a cara com expressões ricas, eu só gosto de tudo da cara dele"
🗣 "Os olhos e o sorriso dele, ele é tão fofo quando sorri. Próximo, última pergunta"

🗣 "Eles já entraram no próprio mundo. Acho que não há necessidade de perguntar. Os dois acham que o outro é a pessoa mais bonita do mundo, certo? Então que parte da cara da outra pessoa você mais gosta?"
🐶 "Eu gosto dos olhos dele"
🗣 "Dai gosta dos olhos do Shun, e o Shun?"

5. Acho que a pessoa na minha frente é a mais bonita do mundo

(Os dois escolheram que sim)
🗣 "Não há motivo p/ explicar o motivo em detalhe"
(A medida que os dois se olharam, bolhas rosas apareceram e os fãs gritaram "se beijem, se beijem")

🗣 "Então Dai correu para se desculpar por trair ele no sonho. Que fofo. Okay, próxima pergunta"

🗣 "Então Shun ficou bravo com ele no momento que acordou. Ele não fez nada. Dai só acordou e o Shun bateu nele (os fãs ficaram chocados, mas o Dai não disse que o Shun bateu nele. Ele só disse o Shun ficou bravo) Depois que ele ficou bravo, você se desculpou?"
🐱 "Ele se desculpou"

🐱 "Eu sonhei com eles muitas vezes"
🗣 "Qual o sonho que você lembra agora?"
🐱 "Eu sonhei que ele me traiu"
🐶 "Eu não fiz nada mas ele ficou bravo comigo"

4. Vocês já sonharam um com o outro?

(Os dois escolhem que sim)
🗣 "Então a gente deve perguntar que tipo de sonho. Que tipo de sonhos vocês tiveram?"
🐶 "Eu regularmente sonho com ele. O que eu mais lembro foi que eu estava dirigindo com meu amigo e Shun e nós tivemos um acidente sério de carro"

🐱 "River fish"
🗣 "Ele não gosta do cheiro ruim do peixe?"
(É o tipo de peixe que os japoneses gostam bastante. É o tipo que tem sabor. Então Shun acertou?)
(Dai acena que sim)
🗣 "Olha a expressão confiante do Shun"

3. O que mais Shun odeia é pepino. O Shun sabe o que o Dai mais odeia?

(Dai escolhe que não, Shun escolhe que sim, a plateia começa a se agitar por causa da diferença da resposta)
🗣 "O que é? Nos conte, a comida que você odeia"

🐱 "Porque se ficar junto até a morte é 100, ainda tem um vão" (significa que ainda tem 5 pontos p/ restante da vida)
🗣 "Porque ele disse que a vida ainda é longa, por isso ainda faltam 5 pontos. E o Dai."
🐶 "Eu?"
🗣 "Já nos 100 pontos?"
🐶 "Sim, 100 pontos"
🗣 "O Dai deu 100 pontos"

🗣 "100 pontos, que impressionante. Estão satisfeitos agora?"
🐱 "Mas isso é longe de ser o suficiente"
🗣 "Não é suficiente? Então quantos pontos você quer dar?"
🐱 "95 pontos"
🗣 "95 pontos (Fãs: Ah~~) Por que diminuiu 5 pontos?"

2. Se vocês se dessem uma nota, teriam certeza que o outro daria 100 pontos p/ vc? (Se referindo a esse clipe vm.tiktok.com/ZMrKYQnp3/) (eles falam sobre as escalas durante um relacionamento)

(Os dois escolhem "sim)

🗣"Porque vocês se desentendem todo dia nos últimos dez meses, e depois oq?"🐶 "Por mais que briguemos toda noite, a gente com certeza vai se resolver no mesmo dia"
🗣"E o Shun, é o mesmo?"
🐱 (acena com a cabeça)
🗣"Ele é o mesmo"(Nessa hora o Shun cutuca a cara do Dai com a mão, e a audiência grita)

🗣 "Porque você se sente muito seguro acaba se sentindo inquieto. Então por favor nos conte pq vocês se sentem tão seguros um com o outro"
🐶 "Qual o motivo? Talvez..."
🗣 "Vocês estão juntos há 10 meses"
🐶 "Por que a gente sempre briga..."

🗣 "Shun escolheu sim. Por que Dai estava tão confiante (sobre Shun)? Ele não se sente nem um pouco inquieto?
🐶 "Nem um pouco"
🗣" E o Shun?"
🐱 "Eu me sinto seguro até demais, o que me deixa inquieto"

1. A outra pessoa é sua zona de segurança? (Dai selecionou sim, Shun selecionou não)

🗣 "Escolheram?"
(Shun indicou que ele escolheu errado, e que queria escolher "sim")
(Se alg ainda não entendeu o jogo, o Shun acha que o Dai considera ele sua zona de conforto e vice-versa)

Ao mesmo tempo, nos últimos vlogs, fãs comentaram que a briga foi tão fofa. Vamos ver o quão bem eles se entendem, e se eles sabem o que o outro pensa sem se olharem. Então é hora do nosso jogo "Sim ou Não".
(Esse jogo é basicamente responder oq vc acha que seria a responda da outra pessoa)

🗣 "Além desses, os vlogs deles, todos já viram? Eles trabalham duro p/ postar toda semana, sabiam? Eles ainda estavam editando ontem, e a gente pode esperar ansiosamente p/ semana que vem.