本誌
# 114
@soukatsu.bsky.social
20↑ | JP→EN #translation ( #JujutsuKaisen, #Kagurabachi, etc.) | 日英翻訳 | 呪術本誌0時 | 主に英語 | ハマり中: 呪術・ザファ・ワートリ・スポアニ・KyoAni • カグラバチ • スターレイル | spoilers / ネタバレあり(❌🆖 早バレ無し/ NO LEAKS 🆖❌) | a lot of rambling
本誌
# 114
#Kagurabachi 114
shiba and kunishige being childhood friends while shiba is also the protector of the renowned soga family and their beloved daughter who might also be friends with kunishige and undoubtedly chihiro’s mother ,THINGS ARE HAPPENING 😮💨
若sbさん
06.03.2026 07:49 — 👍 26 🔁 9 💬 1 📌 0
also fair warning but March is a huge push for a lot of my fandoms getting promos, events, and goods so you'll likely see more of me and Yuuji nui on adventures
still no free time cause I'm going from work-busy to otaku-busy but this is why I am an adult with a job ᕕ( ᐛ )ᕗ to pay for my hobbies
she is an extremely admirable and badass character that is hard to dislike, but that doesn't translate well into marketability for goods unfortunately. her value as a character and her value as merch are two completely separate things that I don't think the EN speaking fandom can differentiate 😅
06.03.2026 14:15 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0the folks who show up to events and buy goods are consistently the adult women with income to spare and are, more often than not, fans of the ikemen and the main chara. that's all there is to it. Naoya's popularity for his face and meme-ability is what earned him that slot on in art and goods
06.03.2026 14:09 — 👍 10 🔁 0 💬 0 📌 0I think what people fail to realise is that these official art releases are previews for goods that people are expected to buy....this isn't a "this chara hasn't gotten featured lately, let's put them in" type of situation. the chara who get featured at the ones expected to make money.
06.03.2026 14:06 — 👍 10 🔁 0 💬 1 📌 0the fact of the matter is that Maki does not make money for koushiki the same way the boys do. she and Panda basically get relegated to filler slots for group chara goods all the time. their goods just sit there. no one wants them, no one trades them.
06.03.2026 14:01 — 👍 10 🔁 0 💬 2 📌 0I hope he can rest easy knowing KyoAni's still in good hands...I have high hopes his son will continue his father's legacy and uphold his most cherished values in how KyoAni treated its work and employees 🥺
06.03.2026 13:58 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0for every complaint that comes after a new Naoya official art release, he gets 3 more goods announcements. like I don't understand what is not clicking with these people. he makes more money in Japan, so he keeps getting included in goods and art. it's not difficult to understand how this works
06.03.2026 13:57 — 👍 23 🔁 1 💬 3 📌 0it’s how we refer to them in JP fandom when we don’t want their names to show up in searches 😂 it’s become a habit
02.03.2026 15:06 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0More importantly, an amazing person who shaped a humane philosophy that the studio carried from its founding until now, and in the hands of his family, into the future. People who crossed paths with him remember both small acts of kindness and his ahead-of-their-time views on animation production
02.03.2026 14:46 — 👍 135 🔁 34 💬 0 📌 0All my condolences about the passing of KyoAni founder & president Hideaki Hatta. No exaggeration to say that he's been one of the most important individuals in the history of this industry, especially if you consider that he also had a hand in IG's inception www.kyotoanimation.co.jp/information/...
02.03.2026 14:42 — 👍 429 🔁 190 💬 1 📌 2you could tell from early on that hkznsensei avoided revealing too much about Shiba in the current timeline on purpose, so I’d always hoped we’d maybe get a prequel arc to show us his early years with Kunishige and Azami ykwim…show us how he got that govt attack dog notoriety 👏
02.03.2026 12:08 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0this week in Kagurabachi: the new prequel Seitei Wars arc has begun. it opened with 18 year old Shiba Togo getting the Gojo treatment with the “so you’re THE Shiba Togo” “there’s no way I can beat you in a fight” and Shiba ignoring the higher ups and doing whatever he wants wwww I’m so endeared
02.03.2026 12:06 — 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0
KyoAni has announced that Hatta Hideaki, the president of KyoAni, has passed away
I’m heartbroken at his passing….since the very beginning, he was the one to build the foundation of all of KyoAni’s values
rest in peace Hatta-san. the light you brought to the world with your works will never fade.
it was geto AHAHAHA but tbh nanami should be compared to higuruma more imo
01.03.2026 18:56 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0on a lighter note, everyone please look at the new JJK Sweets Paradise cafe collab we got 🥺 it feels like it’s been ages since we got something with Gojo and the first years 🤲
01.03.2026 18:55 — 👍 29 🔁 7 💬 1 📌 2thank you!!!! I hope your pulls go well!
01.03.2026 18:54 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0the average JJK dude bro is never willing to engage in good faith discussions on lighthearted things without it devolving into some powerscaling BS or casual rude behaviour that seems to be the standard for online interaction these days so I don’t bother lol
01.03.2026 18:50 — 👍 25 🔁 0 💬 1 📌 0“why don’t you post any discussions or opinions on twitter anymore” cause the average interaction with an english speaking JJK user on my account ends up being a condescending know-it-all with no sense of humour so what’s the point
01.03.2026 18:49 — 👍 25 🔁 0 💬 2 📌 0wait now I’m nosy wwww what happened with the actors….
01.03.2026 17:56 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0🟨🟥
01.03.2026 13:46 — 👍 23 🔁 6 💬 0 📌 0I see this happen quite often in the fandom unfortunately lol people are bad at letting go
01.03.2026 17:55 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
all of this is just to say that Yuuji could have fixed all three of them 🤪 that boy’s light could help anyone and their trauma
and 🚗 was fortunate enough to have Yuuji’s light shine a way forward for him after everything
if anything I feel like 🚗 should have been compared to 7️⃣ more than 🏖️ lol they all went through disillusionment and broken faith, but 🚗 and 7️⃣ chose to stand with their nakama and face the light again, to bear the burden of grasping the hands that reached for them, rather than cast them away.
01.03.2026 17:50 — 👍 12 🔁 0 💬 1 📌 0🚗 choice to help others never stemmed from a sense of superiority, so his faith was never in himself. it was in the light of truth and the flawed justice system that ultimately let to his disillusionment. it was Yuuji’s brightness that made him face the light again. he never saw himself as the light
01.03.2026 17:23 — 👍 9 🔁 0 💬 2 📌 0the 🚗 and 🏖️ comparisons after this week’s JJK episode are frying me cause the comparisons I saw don’t bother moving past the “lost faith in humanity and descended into darkness” point and feels superficial—their ideologies and source of their motivations were so different
01.03.2026 17:14 — 👍 18 🔁 0 💬 3 📌 0good day of gambling 😮💨 thanks for generously coming home twice at early pity guys
26.02.2026 03:34 — 👍 8 🔁 0 💬 1 📌 0