Jさん🏀( ֊’ ワ ‘֊)'s Avatar

Jさん🏀( ֊’ ワ ‘֊)

@soukatsu.bsky.social

20↑ | JP→EN #translation ( #JujutsuKaisen, #Kagurabachi, etc.) | 日英翻訳 | 呪術本誌0時 | 主に英語 | ハマり中: 呪術・ザファ・ワートリ・スポアニ・KyoAni • カグラバチ • スターレイル | spoilers / ネタバレあり(❌🆖 早バレ無し/ NO LEAKS 🆖❌) | a lot of rambling

1,396 Followers  |  71 Following  |  924 Posts  |  Joined: 19.08.2023  |  2.3518

Latest posts by soukatsu.bsky.social on Bluesky

Post image Post image

welcome home Flins 🥰 my monthlong grindfest to bring home Youkyan’s new Genshin character has finally come to fruition 🥰

01.10.2025 01:08 — 👍 8    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

this past week has been so good as a Yuuji enjoyer I swear

23.09.2025 11:29 — 👍 31    🔁 3    💬 0    📌 0

“it’s not that serious” “it’s just for fun” idgaf, don’t use the official copyright and pretend you’re legit. jokes should be apparent and made to appear like jokes. this is just blatant clout chasing disinformation and leeching off official copyrighted credibility 💀

23.09.2025 03:25 — 👍 15    🔁 1    💬 0    📌 0

the only thing more annoying than people making fake leaks is them making fake official and production art 💀 stealing official copyright assets and logos to slap on your art and pretending to be official and spreading disinformation is such a big NG in JP fandom, idk why EN fandom enjoys it so much

23.09.2025 03:21 — 👍 20    🔁 2    💬 1    📌 0
Post image

Nikkei Entertainment really said happy five years of JJK anime, here are the two faves 😭✌️ it’s so nice to see Gojo and Yuuji in new art again, I’m so happy

22.09.2025 01:43 — 👍 34    🔁 9    💬 0    📌 2

thank youuu 😭 I’ll try to post clips on here. he’s such a gentleman 🥹

21.09.2025 12:19 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

your friends are unfortunately right 🤣 genshin is such a massive time sink. I’ve been grinding for the last three weeks to scrounge up enough resources and unlock the map. you can technically just pull him on his banner but building him is a whole different story

21.09.2025 11:31 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

he’s Flins!! I just met him in the game today 🥹 I can’t wait to pull for him

21.09.2025 06:12 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

my friend calls him a sugar grandpa baby 🤣 I love him

21.09.2025 06:12 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image 21.09.2025 05:47 — 👍 38    🔁 13    💬 1    📌 0

now that we know JJK official can do beefy Gojo some justice, I’m ready for that post-Prison Realm reveal lmao MAPPA I’m counting on you to give us the buff Gojo

21.09.2025 05:09 — 👍 17    🔁 0    💬 0    📌 0

zhongli: oh yeah I just gave up the only source of power that can create the financial resource keeping the economy afloat

paimon: bitch what

zhongli: that’s kind of a big fiancial problem huh…oh well not my problem now

this man cannot be serious 😭 zhongli wtf

21.09.2025 04:37 — 👍 8    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

this new Shibuya Incident Gojo is way too dangerous for my wallet tho damn, who let him expose his forearms and torso like that

21.09.2025 04:22 — 👍 25    🔁 6    💬 1    📌 2
Post image

also everyone pls look at this amazing new key visual that Jujutsu Kaisen exhibition gave us 😭 the senpai kouhai paro that could have been. they would have been the funniest classmates

21.09.2025 04:21 — 👍 40    🔁 14    💬 2    📌 0

I have unfortunately began to plan Genshin cause Youkyan is joining the cast soon 🤪

so far my fave quest is Zhongli faking his own death so he could stress test Liyue’s disaster management before his retirement, and then making us help him plan his own fake funeral that the Fatui bankrolled lmfao

21.09.2025 04:19 — 👍 9    🔁 0    💬 4    📌 0

for people who prefer a seemingly more vulnerable and human Gojo with a focus on angst, I think they’d like him a lot. I just don’t vibe with the direction of his focus bc it’s at the cost of his other relationships, including his students.

08.09.2025 13:22 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

whole abandoned by his best friend and Never Moved On persona 😂 they added a non-canon scene to the play that I just didn’t agree with but it was very in line with the friendship angst train they were going for lol overall, sute!Gojo just feels more one-dimensional, which is why it’s my least fave

08.09.2025 13:20 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

to Gojo’s friendly, goofier moments feels very forced and almost like an afterthought, as if he’s just entertaining his students when he’s not as focused on his own Past Traumas lol I just don’t find it compelling. he (or the jujusute script writer or both) also chose to lean very heavily into the

08.09.2025 13:14 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

no worries! he’s a talented really actor who is working against a very well established portrayal of Gojo already so I understand it won’t be everyone’s cup of tea, but I think it’s a combination his line deliveries and his focus on Gojo’s isolation and burdens as the strongest. the way he switches

08.09.2025 13:11 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

the art style is really refreshing! I love how well Iwasaki incorporates his style into Gege-sensei’s storyboards and paneling

08.09.2025 04:27 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

the setup for alien twin brothers conflict already has me so excited 🤣

08.09.2025 04:26 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I keep a strict rule of never publicly commenting on other fan translators’ work or behaviour (unless they’re being intentionally malicious) but sometimes I see the way some act online and whew 😮‍💨 it’s tempting

as long as they hold court or whatever out of my sight, I’ll keep my opinions to myself 🙂‍↕️

08.09.2025 04:26 — 👍 13    🔁 1    💬 1    📌 0

update: Modulo is Gege-sensei’s dream of if jujutsu sorcerers met aliens. it’s great. please read it.

07.09.2025 17:20 — 👍 21    🔁 2    💬 5    📌 0

anyway, next jujusute arc brings back the first years so I’m super excited LOL SATO RYUJI PLS BRING BACK YUUJI SOON 🥹

07.09.2025 10:33 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

jujusute Toji was amazing 😂 I had no idea he was so acrobatic but the man did so many back handsprings across that stage, and to great effect

his monologues for Toji were also great

07.09.2025 10:31 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

my unexpected favourite of HI jujusute wss actually the actress for Riko-chan 🥹 she took her cues straight from the anime and totally committed to it lol I loved her over the top line deliveries the most

07.09.2025 10:29 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

jujusute and Miura-san’s interpretation of Gojo is unfortunately my least favourite of all the versions of Gojo we have lol but it’s fine, I am Not the target demographic for that version of Gojo and I can at least appreciate his vision

07.09.2025 10:28 — 👍 5    🔁 1    💬 2    📌 0

the problem with jujusute is the balance between the humour and the dark narrative doesn’t transfer well to 2.5D imo….and they take nearly all their script cues from the anime but there are Some Actors who prefer to do their own completely different interpretation so it’s sometimes jarring

07.09.2025 10:27 — 👍 5    🔁 1    💬 1    📌 0

just finished watched new JJK stage play and やっぱりこの篇はあまり好きじゃないね lol

07.09.2025 10:25 — 👍 8    🔁 1    💬 1    📌 0

it’s probably just an (un?)fortunate coincidence since Japan already had Obon earlier this summer lmao but depending on what his manga focuses on, maybe it could end up funny that it coincided with Ghost Festival 💀

04.09.2025 11:15 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

@soukatsu is following 19 prominent accounts