Hoy os traigo un Trujamán que me pidieron para conmemorar el 8 M. Un poquito de historia de la traducción y su unión inseparable con las genealogías feministas (y un poco de alzar el puño y reivindicar la lucha colectiva, como siempre).
@institutocervantes.bsky.social @acetraductores.bsky.social
04.03.2026 08:16 —
👍 38
🔁 23
💬 5
📌 8
¡Es la idea! Creo que Shangrila suele liberar los títulos cuando se agotan, espero que pronto pueda compartir el link
03.03.2026 13:02 —
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
Es un libro al que le tengo especial cariño. Colapsó diez años de trabajo, horas y horas de archivos en tres continentes, pero ante todo, me permitió tomar distancia con los lugares comunes que ese titán llamado Claude Lanzmann asentó en lo tocante a la ética de la representación
03.03.2026 09:58 —
👍 7
🔁 0
💬 2
📌 0
Ayer se hizo pública la noticia de que mi querido "Espejos en Auschwitz" había llegado a la cifra final de los 1000 ejemplares vendidos (un pequeño triunfo para la esfera del libro sobre cine) y daba por terminado su periplo editorial.
03.03.2026 09:58 —
👍 10
🔁 1
💬 1
📌 0
Crítica | Sorry, baby
Mal de Sundance. Crítica de Sorry, baby de Eva Victor. Texto de Aarón Rodríguez Serrano.
Pues "Sorry, baby" me gustó regular. Con sus cosas, que las tiene. Pero me quedé con la insípida sensación de que aquello se quedaba a medio camino.
www.elantepenultimomohicano.com/2026/02/crit...
28.02.2026 07:07 —
👍 3
🔁 1
💬 0
📌 0
Una de mis canciones favoritas de toda la vida. No sabía lo de "Sidi Mansour", me acabo de quedar flipando.
26.02.2026 11:22 —
👍 2
🔁 0
💬 1
📌 0
La propera setmana tornem a obrir les portes de Manderley. Vindrà Maia Figueroa i parlarem de Homegoing/Volver a casa, de Yaa Gyasi.
3 de març a les 17h. Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, @uv.es. Sisena planta, seminari (sala 066).
25.02.2026 09:08 —
👍 4
🔁 2
💬 1
📌 0
Comienza como una ligera comedia romántica y va oscilando hacia la pesadilla legal con un pulso y una precisión que espanta. Gil está apuntando al corazón del sentido (legal, religioso, afectivo) y en los últimos veinte minutos despliega una imaginación visual abrumadora.
24.02.2026 17:40 —
👍 6
🔁 0
💬 1
📌 0
¡Muchísimas gracias!
24.02.2026 06:52 —
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
YouTube video by Aarón Rodríguez Serrano
Análisis fílmico: "Hamnet" (Chloé Zhao, 2025)
Para prolongar la experiencia que supone ver HAMNET, recomiendo prestar atención al análisis lúcido y exhaustivo que le dedica @aaronrodriguezs.bsky.social. Es un gusto escuchar tantas ideas tan bien expresadas.
23.02.2026 23:49 —
👍 1
🔁 1
💬 1
📌 0
Muy feliz al enterarme de que el 6 de abril @atalantefilms.bsky.social nos va a traer una de las mejores películas que se vieron en festivales el año pasado. Es genial e inmisericorde, una auténtica barbaridad.
23.02.2026 15:03 —
👍 18
🔁 2
💬 3
📌 1
Que alegría haber llevado a un espectador más a Portabella :-D Realmente, es una película increíble
22.02.2026 09:56 —
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
Toma, gracias por recomendar el análisis :-) La verdad es que yo caí entregado a la peli... y ahí sigo, semanas después
20.02.2026 19:01 —
👍 2
🔁 0
💬 1
📌 0
YouTube video by Aarón Rodríguez Serrano
Análisis fílmico: "Hamnet" (Chloé Zhao, 2025)
¿Cómo utiliza "Hamnet" los elementos estrictamente cinematográficos y formales? ¿Qué estrategias narrativas dispone para emocionar, estremecer o disponer su acercamiento a la gran pregunta del sentido? Con mucho amor (y un poco de pudor), aquí va la cosa:
youtu.be/WvY5gfu7kHU
20.02.2026 07:52 —
👍 9
🔁 4
💬 0
📌 2
¡Qué maravilla!
18.02.2026 11:40 —
👍 2
🔁 0
💬 1
📌 0
Terminado el análisis fílmico del trimestre. Ahora queda grabar y editar, pero lo más bonito (y lo más complejo) ya está finiquitado.
18.02.2026 11:33 —
👍 5
🔁 0
💬 0
📌 0
A todo esto, que mis compañeras de la @uji.es están montando esta maravilla, e igual os apetece participar
17.02.2026 11:11 —
👍 5
🔁 3
💬 2
📌 0
La mirada como una de las bellas artes: El cine de Frederick Wiseman
Saber ver una película no es, empecemos por aquí, una cosa sencilla. Así comienza este análisis de la filmografía del documentalista Frederick Wiseman
Desolado por la marcha de Wiseman, uno de los mejores directores de nuestro tiempo. Dediqué muchas horas a escribir sobre su cine y tuve la suerte de entrevistarle. Como recuerdo, aquí os dejo el texto introductorio que publiqué en @eamcinema.com
www.elantepenultimomohicano.com/2023/11/el-c...
16.02.2026 21:48 —
👍 22
🔁 8
💬 0
📌 0
I am so proud to have served as inspiration for Professor Lex! Thank you for the kind reference to my work on the connections between horror and poverty.
16.02.2026 16:56 —
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
1x12 - El cine negro y sus fantasmas con NÚRIA MOLINES
Fue un placer hablar con Clara Gorria del podcast Algo nuevo, algo viejo, algo prestado sobre lo que hacemos en Manderley y, en concreto, de Rebeca, sus fantasmas y la hauntología. open.spotify.com/episode/1IbA...
13.02.2026 08:48 —
👍 6
🔁 3
💬 2
📌 0
No, la trabajo mucho en clase porque para el tema de estructuras no lineales de guion es impresionante, pero no tengo un análisis "cerrado", por así decirlo. No me importaría meterle horas en algún momento, pero imagino que estará muy estudiada
11.02.2026 14:55 —
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
Puede que Portabella rodase películas más importantes o más redondas, pero os confieso que cada vez que vuelvo a verla (y la veo bastante porque la trabajo mucho en clase), la película suya que más me emociona sigue siendo "El silencio antes de Bach"
11.02.2026 11:06 —
👍 8
🔁 1
💬 2
📌 0
Vuelve Didi-Huberman a las estanterías de la cosa. Una fantástica noticia y un pensador que no pierde su impacto.
10.02.2026 08:51 —
👍 4
🔁 0
💬 0
📌 0
Esto que ha sacado el BFI es una auténtica animalada
29.01.2026 21:22 —
👍 9
🔁 1
💬 0
📌 0
Mañana, en el IX Coloquio Internacional Lucentino de la Universidad de Alicante, una séance.
29.01.2026 16:07 —
👍 11
🔁 1
💬 0
📌 0
YouTube video by Aarón Rodríguez Serrano
Simone Weil y la forma fílmica
Aquí va la conferencia que impartí a propósito de la forma fílmica en relación con el pensamiento de Simone Weil. ¡Espero que os guste!
youtu.be/6yBmbUnxc9Q
29.01.2026 09:41 —
👍 8
🔁 2
💬 0
📌 0
Hilo algunas ideas sobre la cinta de Céspedes que, sin entusiasmarme, creo que propone algunas ideas de cierto interés.
23.01.2026 06:56 —
👍 4
🔁 1
💬 0
📌 0