@chan-ran.bsky.social
다양한 이야기 속 세계를 그립니다. Instagram: @Chan__rann_ Contact: dududada711@naver.com
www.instagram.com/reel/DL7Vm5w...
#illust #illustration #illustrationart #イラスト #イラストレーション #일러스트 #일러스트레이션
상자 속의 물 속의 ■
箱の中の水の中の■
#illust #illustration #illustrationart #イラスト #イラストレーション #일러스트 #일러스트레이션
www.instagram.com/reel/DL7Vm5w...
#illust #illustration #illustrationart #イラスト #イラストレーション #일러스트 #일러스트레이션
상자 속의 물 속의 ■
箱の中の水の中の■
#illust #illustration #illustrationart #イラスト #イラストレーション #일러스트 #일러스트레이션
《지귀 이야기》
《ジグィ物語》
『그대, 나의 소리가 들리고 있나요.
그대가 건넨 애정이 너무나도 뜨거워,
나의 가슴을 가르고 태워서 반짝이는 소리를.
하늘 너머, 그대에게 닿고 있나요.』
『其方、私の音がきこえていますか。
其方が渡してくれた愛情があまりにも熱くて、
私の胸を割って燃やして輝かせる音を。
天の向こう、其方に届いていますか。』
#illust #illustration #illustrationart #イラスト #イラストレーション #일러스트 #일러스트레이션
향랑 설화 ヒャンラン説話
남편과 가족에게 버려져 죽음을 택한 향랑. 夫と家族に捨てられて死を選んだヒャンラン。
가여운 향랑의 이야기를 노래하는 나무꾼. 可哀想なヒャンランの物語を歌う杣人。
향랑 설화 ヒャンラン説話
남편에게도 가족에게도 버려지고 잊혀져 버린 가엾은 여인의 이야기. 오로지 나무꾼만이 그녀의 이야기를 들어주었네. 나무꾼은 그녀의 이야기를 세상에 퍼뜨리기 위해 손에서 도끼를 놓고 그녀의 이야기를 노래하기로 하였네.
夫にも家族にも捨てられ、忘れられた女の物語。杣人だけが彼女の物語を聞いてくれた。杣人は世界中に彼女の物語を広がるために斧を放して歌い始めたという。
#illustration
#illustrationart
#イラスト
시체를 먹고 요괴가 된 여우를, 개여시 혹은 여시라고 부른다. 死体を食べて妖怪となった狐の事を、『ゲヨシ』もしくは『ヨシ』と呼ぶ。
어린아이의 모습으로 둔갑하여 아이를 잃은 엄마에게 다가가는 여시. 幼子の姿に化けて子供を失った母に近づくヨシ。
개여시 이야기 ゲヨシの物語
-아래에 이야기가 있습니다.
-下に物語があります。
#illustration
#illustrationart
#イラスト
ゆらゆら ଳ ଳ ଳ
#design #mobile #fairytale #디자인 #모빌 #동화 #デザイン #モービル #童話
영원히 나풀나풀, 춤을 출까요?
永遠にゆらゆら、踊りましょ
#design #mobile #fairytale #디자인 #모빌 #동화 #デザイン #モービル #童話
여우가 시체를 먹고 있을 즈음, 울음소리가 들려왔다. 산 아래쪽, 낡고 작은 집 한 채. 그 집에서 아이를 잃은 엄마의 울음이 들려왔다. 그 소리는 울부짖는 비명처럼 들리고, 슬픔을 노래하는 노랫소리와도 같이 들렸다. 여우인 여시가 여우에게 홀리기라도 한 것처럼, 여시는 아이의 모습으로 둔갑하여 집으로 다가갔다.
狐が死体を食べている頃、鳴き声が聞こえた。山の下、古くて小さい家一軒。その家から子供を失った母の鳴き声が聞こえた。その音は泣き叫ぶ悲鳴にも聞こえ、悲しみを歌う歌声にも聞こえた。狐であるヨシが狐に騙されたように、狐は幼子の姿に化けて家に近づいた。
어느 산의 중턱, 넘어지고 떨어져 죽은 어린아이의 시체가 있었다. 풀숲에서 여우가 한 마리 나와, 아이의 시체를 잡아먹고 그 피와 고기에서부터 요괴로 변했다. 이렇게 시체를 먹은 여우를 사람들은, 여시라고 불렀다.
ある山の中腹、転んで落ちて死んでしまった幼子の死体があった。森の奥から狐が一匹出て、幼子の死体を食べてその血と肉から妖怪と変わった。このように死体を食べた狐の事を、人々は『ヨシ』と呼んだ。
시체를 먹고 요괴가 된 여우를, 개여시 혹은 여시라고 부른다. 死体を食べて妖怪となった狐の事を、『ゲヨシ』もしくは『ヨシ』と呼ぶ。
어린아이의 모습으로 둔갑하여 아이를 잃은 엄마에게 다가가는 여시. 幼子の姿に化けて子供を失った母に近づくヨシ。
개여시 이야기 ゲヨシの物語
-아래에 이야기가 있습니다.
-下に物語があります。
#illustration
#illustrationart
#イラスト
향랑 설화 ヒャンラン説話
남편과 가족에게 버려져 죽음을 택한 향랑. 夫と家族に捨てられて死を選んだヒャンラン。
가여운 향랑의 이야기를 노래하는 나무꾼. 可哀想なヒャンランの物語を歌う杣人。
향랑 설화 ヒャンラン説話
남편에게도 가족에게도 버려지고 잊혀져 버린 가엾은 여인의 이야기. 오로지 나무꾼만이 그녀의 이야기를 들어주었네. 나무꾼은 그녀의 이야기를 세상에 퍼뜨리기 위해 손에서 도끼를 놓고 그녀의 이야기를 노래하기로 하였네.
夫にも家族にも捨てられ、忘れられた女の物語。杣人だけが彼女の物語を聞いてくれた。杣人は世界中に彼女の物語を広がるために斧を放して歌い始めたという。
#illustration
#illustrationart
#イラスト
주로 그림을 올리는 계정이 될 것 같아... 교류는 더딜지 모르겠어요. 맞구독 같은 느낌이어도 괜찮으시다면. u u)"
언제든 편하게 팔로, 블언블 해주세요.
잘 부탁드립니다! ✨️
펜선 일러스트를 주로 그립니다.
ペン画のイラストを主に描いています。
#블친소
#그림러_블친소
#絵描きさんと繋がりたい
#絵柄が好みって人にフォローされたい
#絵描きさんと仲良くなりたい
#イラスト練習中
#イラスト好きさんとつながりたい
#絵描きさんフォロバ100
Hump Back 『拝啓、少年よ』
youtu.be/d6i4AtCxrDo?...
#illustration
#illustrationart
#イラスト
『백합의 요람』
『ユリ籠』
#illustration
#illustraionart
#イラスト
『일그러져버린 신이여, 』
『歪んでしまった神よ、 』
#illustration
#illustrationart
#イラスト
『The Little Mystery in House』
#illustration
#illustrationart
#イラスト
『피와 눈물로 피워낸 불꽃』
#illustration
#illustrationart
#イラスト
Lead Belly 『Cotton Fields』
LP Package Design
#illustration
#illustrationart
#イラスト
