Álvaro T.

Lo del fuego y los demonios con tridentes no está mal, pero yo creo que la antesala del infierno debe estar flanqueada por estanterías billy del ikea llenas de funkopop

Burocracia absurda en todos los frentes hoy. Uno de esos días de universidad que se pasan haciendo trabajo que no figura por ninguna parte, ni reconocido ni pagado. Y aun así quedan correos por responder xD. Es difícil de expresar, pero seguro que quien lo ha vivido sabe de lo que hablo

Jaja, para eso primero tendría que declararlo el presi desde prisión

Se me presenta la oportunidad de traducir "Mar del Este" en vez de "Mar de Japón", me gano un punto para la ciudadanía honorífica

Es bastante usual, así que no te preocupes demasiado

Otro año que me compro una agenda, seré capaz de usarla este año o será otro fracaso?

Especuladores a los que vas a comprar un libro y lo retiran de la venta para subirlo de precio como si tuvieran oro ahí guardado xD

Se acaba de publicar mi traducción de otro de los cuentos clásicos de Chae Mansik en la revista de Estudios de Asia y África, acceso abierto para quien le apetezca leer un rato estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/ea...

Os comparto mi primera publicación académica de 2025 sobre narrativas relacionadas con el trauma histórico en videojuegos surcoreanos, raco.cat/index.php/Ar...

Ahora que ya estamos en 2025 va siendo hora de usar un poco esta red, así que aprovecho para anunciar que a finales de marzo contraatacaremos con otra traducción literaria, en esta ocasión junto a mi amiga y compa de traducción Hyemin