Emily McEwan's Avatar

Emily McEwan

@dremilymcewan.bsky.social

Gaelic/Gร idhlig in Nova Scotia. Publisher at BradanPress.bsky.social. Author. Blogger at Gaelic.co. Recovering academic. Haligonian. Settler in Mi'kma'ki. She/her/i/ise/i-fhรฉin. ๐Ÿ

1,225 Followers  |  1,559 Following  |  1,388 Posts  |  Joined: 24.08.2023  |  2.5739

Latest posts by dremilymcewan.bsky.social on Bluesky

me as a kid: wow I can't wait until we have robots and computers for everything

me now: if this toaster makes me download an app I am slipping out into the night to start a new life as a mysterious figure occasionally glimpsed in the fog

08.08.2025 02:33 โ€” ๐Ÿ‘ 2473    ๐Ÿ” 859    ๐Ÿ’ฌ 16    ๐Ÿ“Œ 14

Yikes! Also, that shouldnโ€™t actually be too hard to do right now ๐Ÿ˜ฌ๐Ÿ”ฅ (Also also, I hope you were able to take the dead tick in to get it tested, and/or get prophylactic antibiotics if needed)

06.08.2025 00:41 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Instagram post from the nsgov Instagram account. Black and red text reads โ€œSTAY OUT OF THE WOODSโ€; the foreground is a black silhouette of trees

Instagram post from the nsgov Instagram account. Black and red text reads โ€œSTAY OUT OF THE WOODSโ€; the foreground is a black silhouette of trees

obsessed with this vague notice from the government of Nova Scotia. Like itโ€™s definitely about the new fire restrictions, but it also looks like a poster youโ€™d find yellowed and curled on the bulletin board of a diner in a town where locals wonโ€™t talk about their missing kids

05.08.2025 20:16 โ€” ๐Ÿ‘ 3406    ๐Ÿ” 1027    ๐Ÿ’ฌ 102    ๐Ÿ“Œ 124
Post image

And to think they could have just recycled this one

06.08.2025 00:37 โ€” ๐Ÿ‘ 32    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Tapadh leat!!

22.07.2025 03:14 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Tormod and every reporter & interviewer I've spoken to since have been the kindest, the most professional, and the absolute best at helping you sound your best while expressing yourself tro mheadhan na Gร idhlig. Feuch e! 6/๐Ÿงต

30.06.2025 12:03 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I also just want to say that if you're feeling shy to speak on BBC Radio nan Gร idheal as a Gaelic learner, do it anyway! My first time on with Tormod C. some 25 years ago felt terrifying and I still remember it like yesterday... ๐Ÿ˜… 5/๐Ÿงต

30.06.2025 12:03 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
BBC Radio nan Gร idheal - Naoi gu Deich, le Cathy NicDhรฒmhnaill Tha Iain Caimbeul agus Iain Stephen Moireastan air aoigheachd aig Cathy.

รˆisd fad 30 lร ithean aig: www.bbc.co.uk/programmes/m... ('S e am prรฒgram le Iain Caimbeul agus Iain Stephen Moireastan a th'ann) #gร idhlig 4/๐Ÿงต

30.06.2025 12:02 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Mรฌle taing do Chathy is Aileen airson seo a chur air dรฒigh! Tha Cathy na bana-ghaisgeach do leabhraichean Gร idhlig agus is mi a tha taingeil dhi ๐Ÿฅฐ #gร idhlig 3/๐Ÿงต

30.06.2025 11:59 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

So much to say and so little time, but I read a few pages aloud from ๐—ง๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—ถ๐—ฑ๐—ต and we had a great chat along with Gillebride MacIlleMhaoil, John Norman from the Gaelic Books Council, and Finlay MacLennan from Western Isles Libraries. 2/๐Ÿงต

30.06.2025 11:59 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

It was lovely to be back on "Naoi du Deich" this morning with Cathy Bhร n NicDhรฒmhnaill talking about translated Gaelic children's books, including our brand-new ๐—•๐—ถ๐—ฑ๐—ต ๐—ง๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—ถ๐—ฑ๐—ต ๐—ฎ๐—ป๐—ป ๐——๐—ฒ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ถ๐—น, the translation of Teddy Is Ready by Cape Breton author/illustrator Joanne MacDonald! 1/๐Ÿงต

30.06.2025 11:57 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1

It's the 5-year anniversary of the ANNA RUADH book launch!

24.06.2025 14:43 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1
Post image

Facebook decided to suspend my account because of a piece (below) I wrote Monday about violence which in no way advocates for it (but does point out who is violent in the current ruckus).

11.06.2025 03:45 โ€” ๐Ÿ‘ 2618    ๐Ÿ” 646    ๐Ÿ’ฌ 209    ๐Ÿ“Œ 67

bsky.app/profile/very...

10.06.2025 19:14 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

the ability of AI to "understand" satire

10.06.2025 19:14 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Indeed carrying a foreign flag is not illegal. The NYC Tartan Day Parade has entered the chat. (And yeah.)

08.06.2025 13:57 โ€” ๐Ÿ‘ 22    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

And someone had included the bogus hallucinated ChatGPT reference in a a Ph.D. dissertation? ๐Ÿ˜ฌ

05.06.2025 11:11 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

OK this actually clears up a lot for me. Also reminds me of what our standard poodles look like when they stand up on 2 legs. We call them โ€œperson in a poodle suitโ€โ€ฆ

03.06.2025 01:37 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Truth

13.05.2025 02:44 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Sometimes I canโ€™t get a receipt for something like a hotdog or a slice of pizza from a food truck at a festivalโ€ฆ I take a picture of the food ๐Ÿ˜‚

12.05.2025 00:47 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Focusmate (website not app). It works great for body doubling. I have a referral code for the paid version if anyone ever wants it. But you can get pretty far on the free version and see if you like it.

09.05.2025 17:43 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Itโ€™s the sleep deprivation. (Thereโ€™s a reason why sleep deprivation is used as a method of tortureโ€ฆ)

09.05.2025 12:32 โ€” ๐Ÿ‘ 20    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Halifax riot - Wikipedia

I agree thatโ€™s pretty terrible. Given the Halifax V-E Day Riots itโ€™s weirdly suitable though... I give them a different meaning in my mindโ€”the one laying down is just so tired of everything, but still lit at least.

en.m.wikipedia.org/wiki/Halifax...

08.05.2025 20:10 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

You can buy the ebook from Kobo or Barnes & Noble.

08.05.2025 15:28 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Lampposts on a bender Two NSCAD alumsโ€™ art reflects mischievous behaviours, illuminates waterfront

Both of them are a public art installation on the Halifax Harbour waterfront called "Got Drunk, Fell Down"! There's also a third one you can see behind them in this photo called "Fountain." www.thecoast.ca/arts-music/l...

08.05.2025 15:09 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Not a gif, but solidarity from Halifax

08.05.2025 13:42 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Paging @jessiejet.bsky.social

07.05.2025 23:18 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Also it's my first "Gael force" headline, iykyk

07.05.2025 14:55 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A Facebook thumbnail screenshot. In the left half is a photo of a white woman with glasses and brown curly hair. She holds two books, one in Gaelic and one in English. In the right half of the screenshot, the URL, title, and first few sentences of an article read as follows: "SUSTAINABLENS.CA / Gael force: Keeping Scottish roots alive in Nova Scotia / Nova Scotia Journal of... / Once suppressed, the Gaelic language and culture in Nova Scotia are experiencing a resurgence, driven by passionate individuals, educational initiatives and community efforts. For many, the face of Gaelic culture in Nova Scotia is ceilidhs, bagpipes, and..."

A Facebook thumbnail screenshot. In the left half is a photo of a white woman with glasses and brown curly hair. She holds two books, one in Gaelic and one in English. In the right half of the screenshot, the URL, title, and first few sentences of an article read as follows: "SUSTAINABLENS.CA / Gael force: Keeping Scottish roots alive in Nova Scotia / Nova Scotia Journal of... / Once suppressed, the Gaelic language and culture in Nova Scotia are experiencing a resurgence, driven by passionate individuals, educational initiatives and community efforts. For many, the face of Gaelic culture in Nova Scotia is ceilidhs, bagpipes, and..."

The designer in me wants to rotate the photo 1-2 degrees counterclockwise to straighten up my bookshelves ๐Ÿ˜ But they caught me on a good hair day!

07.05.2025 14:51 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Gael force: Keeping Scottish roots alive in Nova Scotia โ€ข Nova Scotia Journal of Sustainable Community Development Once suppressed, the Gaelic language and culture in Nova Scotia are experiencing a resurgence, driven by passionate individuals, educational initiatives and community efforts For many, the face of Gae...

Good to see other NS #Gaelic folks interviewed for the article as well, including Dr. Shamus Y of the Highland Village Museum who edited Luran agus a' Mhaighdeann-mhara & Luran and the Mermaid by Mickey MacNeil (nach maireann), published by @bradanpress.bsky.social

sustainablens.ca/2025/04/gael...

07.05.2025 14:46 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

@dremilymcewan is following 20 prominent accounts