Emily McEwan's Avatar

Emily McEwan

@dremilymcewan.bsky.social

Gaelic/Gร idhlig in Nova Scotia. Publisher at BradanPress.bsky.social. Author. Blogger at Gaelic.co. Recovering academic. Haligonian. Settler in Mi'kma'ki. She/her/i/ise/i-fhรฉin. ๐Ÿ

1,300 Followers  |  1,576 Following  |  1,393 Posts  |  Joined: 24.08.2023
Posts Following

Posts by Emily McEwan (@dremilymcewan.bsky.social)

Mรฒran taing / Many thanks Cheryl! Bluenosers will have to fight to keep their #1 position in terms of how many have signed, Ontario's coming up fast! Does anyone know people in Nunavut who would be willing to sign?

02.12.2025 23:59 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 0
Petition e-6931 - Petitions

O mo chreach, I forgot to include the link!! Thank you! And here it is: www.ourcommons.ca/petitions/en...

02.12.2025 23:57 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@minibubbly.bsky.social would you be able to give this a boost? ๐Ÿฅฐ

02.12.2025 23:53 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Publisher Emily McEwan of Bradan Press stands in front of a vending booth decorated for Christmas. Wooden shelves hold many different books in Scottish Gaelic and English about Gaelic culture.

Publisher Emily McEwan of Bradan Press stands in front of a vending booth decorated for Christmas. Wooden shelves hold many different books in Scottish Gaelic and English about Gaelic culture.

A screenshot of an e-petition from the Canadian House of Commons website. The petition title is "e-6931 (Culture and heritage)". Keywords are Gaelic, Government assistance, Publishers.

A screenshot of an e-petition from the Canadian House of Commons website. The petition title is "e-6931 (Culture and heritage)". Keywords are Gaelic, Government assistance, Publishers.

E-petition
Initiated by Emily McEwan-Fujita from Dartmouth, Nova Scotia
Original language of petition: English

Petition details
Petition to the Government of Canada
Whereas:
โ€ข Gaelic is a heritage language of 6 million Scottish Canadians today, the third-largest ethnic group in Canada;
โ€ข Scottish settlers and immigrants have contributed significantly to Canadaโ€™s history, politics, and culture, but their Gaelic language was erased from history books and shamefully suppressed, with children beaten and punished for speaking Gaelic in school; and
โ€ข Gaelic publishing has taken place in Canada for nearly 200 years, but Gaelic publishers canโ€™t access the federal publisher funding they need to survive as Canadian minority-language publishers.
We, the undersigned, citizens and residents of Canada, call upon the Government of Canada to change the eligibility criteria for publisher support grants from the Department of Canadian Heritage so that Gaelic book publishers in Canada will no longer fall through the cracks of federal publisher funding.

E-petition Initiated by Emily McEwan-Fujita from Dartmouth, Nova Scotia Original language of petition: English Petition details Petition to the Government of Canada Whereas: โ€ข Gaelic is a heritage language of 6 million Scottish Canadians today, the third-largest ethnic group in Canada; โ€ข Scottish settlers and immigrants have contributed significantly to Canadaโ€™s history, politics, and culture, but their Gaelic language was erased from history books and shamefully suppressed, with children beaten and punished for speaking Gaelic in school; and โ€ข Gaelic publishing has taken place in Canada for nearly 200 years, but Gaelic publishers canโ€™t access the federal publisher funding they need to survive as Canadian minority-language publishers. We, the undersigned, citizens and residents of Canada, call upon the Government of Canada to change the eligibility criteria for publisher support grants from the Department of Canadian Heritage so that Gaelic book publishers in Canada will no longer fall through the cracks of federal publisher funding.

History
Open for signature
November 5, 2025, at 11:16 a.m. (EDT)
Closed for signature
December 5, 2025, at 11:16 a.m. (EDT)

Member of Parliament
Darren Fisher
Dartmouthโ€”Cole Harbour
Liberal Caucus
Nova Scotia

511 signatures

Only validated signatures are counted towards the total number of signatures.

Province / Territory	Signatures
Alberta	40
British Columbia	63
Manitoba	10
New Brunswick	18
Newfoundland and Labrador	4
Northwest Territories	1
Nova Scotia	168
Ontario	151
Prince Edward Island	5
Quebec	23
Saskatchewan	6
Yukon	3

History Open for signature November 5, 2025, at 11:16 a.m. (EDT) Closed for signature December 5, 2025, at 11:16 a.m. (EDT) Member of Parliament Darren Fisher Dartmouthโ€”Cole Harbour Liberal Caucus Nova Scotia 511 signatures Only validated signatures are counted towards the total number of signatures. Province / Territory Signatures Alberta 40 British Columbia 63 Manitoba 10 New Brunswick 18 Newfoundland and Labrador 4 Northwest Territories 1 Nova Scotia 168 Ontario 151 Prince Edward Island 5 Quebec 23 Saskatchewan 6 Yukon 3

My petition to the Government of #Canada about #Gaelic publisher funding is open to sign by Canadian citizens & residents until 11am EST, 5 Dec 2025! ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฆ ๏ฟผPlease sign & share to all the Canadians you know TODAY! ๐Ÿ™

02.12.2025 23:52 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 2

My Christmas at the Forum thread from my company account! Haligonians, if you're planning to come do your holiday shopping, check out my advice!

04.11.2025 11:56 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

when they said there'd be bread and circuses, they should have specified that the bread would cost 200% more than it did four years ago and the circuses are only available on your least favourite streaming network for $19.99/month

02.10.2025 00:57 โ€” ๐Ÿ‘ 681    ๐Ÿ” 116    ๐Ÿ’ฌ 16    ๐Ÿ“Œ 1

ahh another beautiful day in the glorious age of technology, sure hope my doorbell doesnโ€™t stop working because an online bookstore took over and then broke the entire internet

20.10.2025 23:16 โ€” ๐Ÿ‘ 351    ๐Ÿ” 58    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1

5pm on November 1: letโ€™s go for a walk, itโ€™s still light out!

5pm on November 2: an early darkness blankets the land. Fallow fields lay bone-bleached by moonlight. The last memories of summer fade into oblivion. The last echoes of hope lapse into baleful silence.

02.11.2025 21:30 โ€” ๐Ÿ‘ 368    ๐Ÿ” 60    ๐Ÿ’ฌ 5    ๐Ÿ“Œ 3
Animated Snow White with her face squished into a window pane

Animated Snow White with her face squished into a window pane

me watching for the first leaf to fall so I can switch to a seasonal diet of hearty soups and rich stews

14.09.2025 23:01 โ€” ๐Ÿ‘ 246    ๐Ÿ” 38    ๐Ÿ’ฌ 7    ๐Ÿ“Œ 2
The Nova Scotia Gaelic flag, the Nova Scotia provincial flag, and the Canadian flag fly from the back of bleachers in the late afternoon sunshine at the Antigonish Highland Games 2025.

The Nova Scotia Gaelic flag, the Nova Scotia provincial flag, and the Canadian flag fly from the back of bleachers in the late afternoon sunshine at the Antigonish Highland Games 2025.

Our Nova Scotia #Gaelic flag sales to the USA๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ and UK๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ท๓ ฌ๓ ณ๓ ฟ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง have reopened for a very short window! All orders must be in by THU 4 SEP 2025. US orders go out Fri Sep 5 by USPS. UK Sep 15 Royal Mail. Due to the unfortunate tariff nonsense, we don't forsee having another chance to ship to the USA in 2025.

02.09.2025 14:59 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Tha sinn a' reic na brataich againn dha na Stร itean Aonaichte agus an Rรฌoghachd Aonaichte a-rithist fad greiseag! Cuir an รฒrdugh agad a-steach ro DHIARDAOIN an 4mh dhen t-Sultain, an t-seachdain seo fhรจin! Mรฒran taing! #gร idhlig

02.09.2025 15:08 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
My photo shows a blue spherical bead in the form of a hedgehog curled up in a defensive ball displayed on a grey background. It is made of Egyptian faience, a ceramic material with a shiny blue glaze. The hedgehogโ€™s face, ears, feet and tail are shown in relief, and the quills are represented by black dots painted over the surface of the bead. A hole for threading runs through the sphere - it can just be seen on the right hand side of the bead. The hedgehogโ€™s long ears suggest this is a desert hedgehog. Desert hedgehogs may have symbolized rebirth because they reappear after hibernating underground in winter. Dated  c.1985 - 1650 BC. On display at the National Museum of Scotland in Edinburgh.

My photo shows a blue spherical bead in the form of a hedgehog curled up in a defensive ball displayed on a grey background. It is made of Egyptian faience, a ceramic material with a shiny blue glaze. The hedgehogโ€™s face, ears, feet and tail are shown in relief, and the quills are represented by black dots painted over the surface of the bead. A hole for threading runs through the sphere - it can just be seen on the right hand side of the bead. The hedgehogโ€™s long ears suggest this is a desert hedgehog. Desert hedgehogs may have symbolized rebirth because they reappear after hibernating underground in winter. Dated c.1985 - 1650 BC. On display at the National Museum of Scotland in Edinburgh.

Happy weekend!

From c. 3,600 years ago, hereโ€™s an ancient Egyptian bead in the form of a curled-up hedgehog! ๐Ÿฆ”๐Ÿ’™

Blue faience, c. 1985 -1650 BC.

National Museum of Scotland www.nms.ac.uk/search-our-c...

๐Ÿ“ท by me

#Archaeology

30.08.2025 08:03 โ€” ๐Ÿ‘ 1529    ๐Ÿ” 409    ๐Ÿ’ฌ 21    ๐Ÿ“Œ 74

[optimistic for the future of human life on earth] it's good that we're getting a hurricane soon, it might put out some of the uncontrollable wildfires

18.08.2025 14:03 โ€” ๐Ÿ‘ 212    ๐Ÿ” 28    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1

me as a kid: wow I can't wait until we have robots and computers for everything

me now: if this toaster makes me download an app I am slipping out into the night to start a new life as a mysterious figure occasionally glimpsed in the fog

08.08.2025 02:33 โ€” ๐Ÿ‘ 2518    ๐Ÿ” 874    ๐Ÿ’ฌ 17    ๐Ÿ“Œ 12

Yikes! Also, that shouldnโ€™t actually be too hard to do right now ๐Ÿ˜ฌ๐Ÿ”ฅ (Also also, I hope you were able to take the dead tick in to get it tested, and/or get prophylactic antibiotics if needed)

06.08.2025 00:41 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Instagram post from the nsgov Instagram account. Black and red text reads โ€œSTAY OUT OF THE WOODSโ€; the foreground is a black silhouette of trees

Instagram post from the nsgov Instagram account. Black and red text reads โ€œSTAY OUT OF THE WOODSโ€; the foreground is a black silhouette of trees

obsessed with this vague notice from the government of Nova Scotia. Like itโ€™s definitely about the new fire restrictions, but it also looks like a poster youโ€™d find yellowed and curled on the bulletin board of a diner in a town where locals wonโ€™t talk about their missing kids

05.08.2025 20:16 โ€” ๐Ÿ‘ 3400    ๐Ÿ” 1022    ๐Ÿ’ฌ 103    ๐Ÿ“Œ 123
Post image

And to think they could have just recycled this one

06.08.2025 00:37 โ€” ๐Ÿ‘ 35    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Tapadh leat!!

22.07.2025 03:14 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Tormod and every reporter & interviewer I've spoken to since have been the kindest, the most professional, and the absolute best at helping you sound your best while expressing yourself tro mheadhan na Gร idhlig. Feuch e! 6/๐Ÿงต

30.06.2025 12:03 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I also just want to say that if you're feeling shy to speak on BBC Radio nan Gร idheal as a Gaelic learner, do it anyway! My first time on with Tormod C. some 25 years ago felt terrifying and I still remember it like yesterday... ๐Ÿ˜… 5/๐Ÿงต

30.06.2025 12:03 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
BBC Radio nan Gร idheal - Naoi gu Deich, le Cathy NicDhรฒmhnaill Tha Iain Caimbeul agus Iain Stephen Moireastan air aoigheachd aig Cathy.

รˆisd fad 30 lร ithean aig: www.bbc.co.uk/programmes/m... ('S e am prรฒgram le Iain Caimbeul agus Iain Stephen Moireastan a th'ann) #gร idhlig 4/๐Ÿงต

30.06.2025 12:02 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Mรฌle taing do Chathy is Aileen airson seo a chur air dรฒigh! Tha Cathy na bana-ghaisgeach do leabhraichean Gร idhlig agus is mi a tha taingeil dhi ๐Ÿฅฐ #gร idhlig 3/๐Ÿงต

30.06.2025 11:59 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

So much to say and so little time, but I read a few pages aloud from ๐—ง๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—ถ๐—ฑ๐—ต and we had a great chat along with Gillebride MacIlleMhaoil, John Norman from the Gaelic Books Council, and Finlay MacLennan from Western Isles Libraries. 2/๐Ÿงต

30.06.2025 11:59 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

It was lovely to be back on "Naoi du Deich" this morning with Cathy Bhร n NicDhรฒmhnaill talking about translated Gaelic children's books, including our brand-new ๐—•๐—ถ๐—ฑ๐—ต ๐—ง๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—ถ๐—ฑ๐—ต ๐—ฎ๐—ป๐—ป ๐——๐—ฒ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ถ๐—น, the translation of Teddy Is Ready by Cape Breton author/illustrator Joanne MacDonald! 1/๐Ÿงต

30.06.2025 11:57 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1

It's the 5-year anniversary of the ANNA RUADH book launch!

24.06.2025 14:43 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1
Post image

Facebook decided to suspend my account because of a piece (below) I wrote Monday about violence which in no way advocates for it (but does point out who is violent in the current ruckus).

11.06.2025 03:45 โ€” ๐Ÿ‘ 2574    ๐Ÿ” 630    ๐Ÿ’ฌ 203    ๐Ÿ“Œ 65

bsky.app/profile/very...

10.06.2025 19:14 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

the ability of AI to "understand" satire

10.06.2025 19:14 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Indeed carrying a foreign flag is not illegal. The NYC Tartan Day Parade has entered the chat. (And yeah.)

08.06.2025 13:57 โ€” ๐Ÿ‘ 22    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

And someone had included the bogus hallucinated ChatGPT reference in a a Ph.D. dissertation? ๐Ÿ˜ฌ

05.06.2025 11:11 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0