Ch!o

Necesito aclarar que el libro me está re gustando, pero estas cosas me re cagan la experiencia porque me sacan completamente de la historia.

Y ni hablar de la cantidad de expresiones en inglés que tradujeron LIERALMENTE y que no tienen ningún sentido.

Hablan de viseras (si, las gorras), hacer cucharita y ponerse las pilas. EN UN UNIVERSO COMPLETAMENTE FANTASTICO.
Como si Frodo le hubiese dicho a Sam "Ponete las pilas y alcanzame la visera, amigo"

Yo entiendo que apuraron los tiempos para poder sacar la edición en español al mismo tiempo que la original, pero no puede ser TAN MALA la tradición de Alas de ónix.
Los traductores literalmente se están cargando todo el worldbuilding.

Rebord dice que no sabe a quien votar. Siguiente encuesta: "no sabe" tiene más votos que CFK.

Me gusta pero un toque más degradé y no tan recto...

Hace poco se me dio por lo mismo y arranqué Charmed y Dark Angel jajaja

Soñé que le editaba un libro a Cavenaghi 🙃

Creativa cobrándole a los bookfluencers para estar en un club de lectura además de cobrarle el libro? Kjjjjj Derraparon.

El viernes salen las entradas de Lali y ya estoy estresada de solo pensar en no conseguir.

Hay que decirlo más.

Me gusta este Kicillof modo Monopoly

Ahí te seguí también!! 🥰
Ahora estas a un seguidor más cerca jajaja

Como es tu cuenta? Así te sigo con la mía (@bookeater) :)

Ahora si... a armar el arbolito 🎄

Acción poética.

Te odio Fórmula 1 y a tus carreras los domingos antes del mediodía

Para mi Lindsay Lo han debería sacar una peli Navideñas todos los años in aeternum.

Les dejo este artículo que encontré que detalla un poco más las charlas y actividades que pueden encontrar: tinyurl.com/24vakswf
Nos vemos ahí?

Además de recorrer librerías (donde encontraran descuentos del 10% + algunas promos bancarias) van a haber varias "estaciones" donde habrá actividades como charlas con autores, periodistas y comunicadores especializados, bookfluencers; intervenciones artisticas; música; y más

Si no saben que hacer ese finde y viven en CABA o cercanías, recuerden que mañana esta La Noche de las Librerías 📚
Arranca a las 18 h hasta la 1 h.
La mayoría de las actividades van a estar en la av. Corrientes, pero se va a extender por San Telmo, Palermo, Villa Crespo, Colegiales y Villa Ortúzar.

Cuando me enteré de la serie le tuve re poca fe, y ni me gasté en darle una chance. Pero ya sos la tercera persona (una de ellas muy fan de los libros) que la recomienda. Voy a tener que mirarla jaja

Pasaron exactamente 2 días entre una noticia y la otra. 🌚 No comments.

La torre de Pisa está inclinada porque es itálica.

Que g4rcha el wraped de este año.
Dieron tanta vuelta par esto??

Suena Bring me to life en la presentación de GH.
Compro.

Arranqué con 2: Última Navidad en Hyde Park de Silvia Aliaga: y otro que me compró porque funciona como un calendario de Adviento, se lee un capítulo por día hasta llegar a Navidad, se llama Un corazón por Navidad y es de Sophie Jomain.