kikimados

Como no podía ser de otra manera 😏

Le falta mencionar (igual es que cuando grabó el clip no se había estrenado aún) la continuación a "España, la Primera Globalización", que se llama "HISPANOAMÉRICA, Canto de Vida y Esperanza", dirigida al igual que la anterior por José Luis López-Linares.

Del guasap:

Este ‘dip’ está muy rico:

- 1 lata de mejillones en escabeche con su caldo. Elimina con los dedos los pelillos
- 1 tarrina de queso tipo Philadelphia.
- Bate todo junto con la minipimer.
- Añade (al gusto) un toque de mayonesa, o ketchup, o tabasco, o de agua.
- Unta con Doritos o verduras.

EL INGLÉS SIN ESFUERZO

Hoy toca ración doble de 'false friends', por llevar mudo varios días 😜

1. Vamos a ver, en inglés 'parents' NO significa parientes, sino 'padres'.
Si quieres decir 'parientes', se dice 'relatives'.

2. 'Form' quiere decir 'formulario', y no 'forma', que se dice 'shape'.

@iguardans.bsky.social

Ja, ja, ja...
Brocha gorda y especialista en el estudio de ovnis, ja, ja, ja. La pobre Arantxa se va con dos buenos zascas hoy. No está bien que se cebe Vd. de esa manera, ja, ja, ja...

EL INGLÉS SIN ESFUERZO

Hoy toca inglés avanzado. De un tuit de Elon Musk en X:
'Unbearably cringe'

Podría traducirse (libremente) al español por:

'Alipori (vergüenza ajena) insoportable'

EL INGLÉS SIN ESFUERZO.

El falso amigo de hoy:
'Conductor' en inglés quiere decir 'Director de orquesta'
Si quieres decir conductor en inglés, se dice: 'driver'

Podría ser conveniente relativizar/equilibrar las visiones:
"Sin la ayuda de miles de soldados norcoreanos, Rusia no podría mantener la ofensiva en el terreno..."
o también
"Sin la ayuda de EAU e Irán con sus drones, Rusia tendría grandes dificultades para..."
No hay que comprar el discurso ruso...

📌

Para nada.
Lo de hoy ha sido un vergonzoso montaje, una caterva de figurantes organizados con el único fin de lavar la cara de la monarquía corrupta.
Lo sé porque me he informado leyendo a Fonsi Loaza, un referente de la información veraz y el rigor.
😜😜😜😂😂😂

EL INGLÉS SIN ESFUERZO

Hoy toca NIVEL AVANZADO

¿Cómo se dice 'chivo expiatorio' o 'cabeza de turco'

Se dice PATSY.

"George didn't commit the crime; he was just a patsy."

La tontuna del día. 😁😁
Del whatsapp...

Sí, parece que les molesta la 'integración/conexión' entre el navegador y el propio Google (motor de búsqueda).
Ya sucedió algo parecido con Internet Explorer y Windows, ¿no?, en ese caso involucrando a Microsoft...

Este ‘dip’ está muy rico:

- Mezcla en un bol la mitad de un sobre de sopa de cebolla con un yogur natural.
- Deja reposar 1 hora.
- Añade la mitad (o al gusto, hasta la consistencia deseada) de una tarrina de queso tipo Philadelphia.
- Deja reposar un par de horas.
- Unta con Doritos o verduras.

EL INGLÉS SIN ESFUERZO

A ver, el consejo de hoy, cuidadín con estos dos:

En inglés 'sensible' NO QUIERE DECIR sensible, sino SENSATO.

Si quieres traducir la palabra española 'sensible' al inglés, debes decir 'sensitive'.

Igual habría que decirles en X a 'Mejores zascas' que vayan viniendo, no?...

Venir a por lana y salir trasquilado

Indeed, some forms of 'control' will surely be (are) supervised by AI algorithms (protocols). And that is spooky.
The key, though, to relativise that statement is the meaning of the terms 'AI' and 'control' in that context...

As a matter of fact, we better get used to find AI within ANYTHING...

Sí...
Aunque me pregunto qué tiene la economía china de comunista...

Ya, ya se van cayendo del guindo...

Si quieres decir en inglés:
- Estoy costipado.
No se te ocurra decir:
- I am constipated.
Porque estarás diciendo:
- Estoy estreñido.
Debes decir:
- I have a cold.

Mini-lección de inglés:

Si quieres decir "argumento"
No debes decir "argument", que significa "discusión"
Sino que debes decir "plot".

Sígueme para más consejos sobre el aprendizaje del idioma de la Pérfida Albión y para saber identificar otros 'false friends'...

A ver, de una vez por todas:
'Actually' NO SIGNIFICA 'actualmente', sino 'realmente'.
Actualmente se dice 'currently'.
¡¡¡Coño ya!!!

«Quiero asumir mi responsabilidad y liderar la recuperación. Si no puedo, asumiré las consecuencias y no optaré a la reelección»
El CEO de una empresa:
Reconozco las pérdidas multimillonarias, pero voy a seguir. Si fracaso y sigue habiendo pérdidas dentro de 3 años, me voy...
🤦
¡¡¡Ni de coña!!!