Irene Artigas's Avatar

Irene Artigas

@ireneartigas.bsky.social

Profesora, traductora, lectora, escritora: https://substack.com/profile/39947137-irene-artigas

118 Followers  |  82 Following  |  1,012 Posts  |  Joined: 20.09.2023
Posts Following

Posts by Irene Artigas (@ireneartigas.bsky.social)

Se aguachinó el yeso porque no estaba fresco el acabado. Aunque, como equilibrio universal, yo aprendi a decir aguachinar.

03.03.2026 23:42 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

En cada sílaba se articula el ser de una voluntad completa. Una sabiduría nueva, inmutable. Cierta tenue evasión de instante.

03.03.2026 13:32 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

No es sólo el fenómeno.
Es el recordatorio.
Y su órbita.

03.03.2026 03:39 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Mientras la mayoría duerme, un fenómeno celeste y un recordatorio orbital.

La nota de divulgación científica.
El más allá de su belleza.

03.03.2026 03:01 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Hambre nivel veo las tapas de los frascos y pienso que son galletas.
Hambre o ceguera, que son formas de lo mismo.

03.03.2026 02:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Poesía iraní: Abbas Kiarostami
02.03.2026 13:39 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Haz es una letra.
Calcas el silencio.
Suena lo significado.
Se deslinda el aire.

02.03.2026 12:30 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Aprieta ajusta más que ciñe.

02.03.2026 00:54 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Pausar El guión y las pausas que produce el guión. El intervalo, la irregularidad. La estrofa hecha partitura. Guión.

substack.com/@ireneartiga...

01.03.2026 14:08 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

“Entre las palabras «etimología» y «mitología» hay solo una e de diferencia”. Loreto Casanueva

28.02.2026 22:28 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

El asa,
el cerrojo,
el gozne
y el pestlllo

sujetan,
sostienen,
enfatizan.

Agarran realidades.

Arriman al umbral.

28.02.2026 14:23 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

El incansable mutó a indescansable.

28.02.2026 01:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

El “te desea” mutó a “que te sea”.

28.02.2026 00:37 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
László Krasznahorkai, Premio Nobel de Literatura: “Mi Hungría es la de la lengua, no la de los húsares” El autor de ‘Tango satánico’ habla en Barcelona de su país, de la Shoah, de sus autores favoritos y del cineasta Béla Tarr: “No ofrezco esperanza, pero tampoco la quito”

Laszlos: elpais.com/cultura/2026...

27.02.2026 17:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Querido Platón: Hoy intentamos ver qué ocurría si metíamos el sol a la caverna. No pudimos. ¿Alguna idea?

27.02.2026 16:41 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Ayñ:

27.02.2026 16:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

El cansancio es buenísimo para llorar.

26.02.2026 21:05 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Está la urgencia que te hace correr.

Y la que te acelera.

Y la que te quita el aire.

Con ellas intentas alcanzar el futuro. Se miden en años aire.

26.02.2026 02:14 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Hablar, escribir, leer en voz alta, habitar cada palabra en su propio tiempo y el de que la rodea. Sin premuras, ráfagas ni derivas internas. Lo realmente enunciado y el presente presenciados. El prodigio. Y sus pausas.

25.02.2026 13:23 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

— ¿Cómo estás?
— Bien.
— ¿Sí?
Y, obvio, te quedas pensando si estarás bien porque las mejores maestras siempre te hacen dudar.

#help

25.02.2026 02:33 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
How to write and fold a Letter
YouTube video by Jane Austen's House How to write and fold a Letter

Sin sobres todo es escribir y doblar: youtu.be/subq01u80TI?...

24.02.2026 03:10 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Soñé que no se secaba el tomillo.

23.02.2026 13:52 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Aquí pendientes.

23.02.2026 01:22 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Aquí se puede ver cómo pruebo que el libro sea de verdad:

22.02.2026 13:44 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

primeras palabras escuchadas al vuelo, al llegar a la CDMX: "¡abréviele, abréviele!"

22.02.2026 01:22 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Trinar Hay pájaros que anidan en el mar.

Trinar: open.substack.com/pub/ireneart...

21.02.2026 16:23 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

Alguna vez le ganó al tiempo
y escribió,
escribió antes de que pasara.

Luego, todo se reordenó.
Y siguió escribiendo.

20.02.2026 23:52 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Ya mañana presentaremos este libro. Ojalá vengan:

20.02.2026 14:11 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

Una IA que lea lo que escribe la IA y nos dejen en paz.

20.02.2026 02:23 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

El título de ex-príncipe me parece de risa loca.

19.02.2026 23:44 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0