M

Saliéndonos un poco de nuestra línea queremos apoyar públicamente el gran trabajo que ha hecho nuestra @ariadnasm.bsky.social con Peter Darling y esperamos que podáis apoyarlo 🙏🏻

La portada e ilustraciones interiores están a cargo de PaltaMayo y la traducción es de @ariadnasm.bsky.social :)

En la imagen se ve la portada española de Peter Darling, en ella aparece Peter flotando boca abajo frente a Garfio, que lo tiene sujeto con su gancho. Ambos están rodeados por un marco antiguo y los tentáculos de un pulpo. Por encima hay un texto que dice: Nunca Jamás ya no es tan divertido, el Capitán Garfio ya no es tan aborrecible y Peter Pan ya no es un niño. Ahora que ha crecido, necesita responder una pregunta crucial: ¿qué clase de hombre quiere ser?

¡Nuestra primera licencia!

Nos hace muchísima ilusión poder decir que Peter Darling, de @essaychant.bsky.social , es nuestra primera publicación. Un libro que nos enamoró desde el momento en que lo leímos, que no deja indiferente. Os contamos un poco más a continuación 👀

BUENO PUES POR FIN LO PUEDO CONTAR:
Estos últimos meses he estado trabajando en la traducción de esta MARAVILLOSA novela 😭😭😭😭💕💕💕

Si ayer os perdisteis nuestro #EspecialPSS sobre 'Rakugo: Historias de vida y muerte', ya tenéis el video disponible en nuestro canal de youtube. Si no nos seguís, no dudéis en hacerlo y activar la campanita para no perderos nada.

➡️ youtube.com/watch?v=...

Aún no lo he terminado de ver entero, me he quedado hasta la entrevista a @naranayna.bsky.social y me ha encantado todo lo que cuenta de la obra y el trabajo de traducción que conlleva. Se nota mucho que le apasiona y es de agradecer cuando el traductor tmb es fan. Muchas ganas de leer el 1r tomo 😇

Tal y como anunció ayer @ariadnasm.bsky.social, el próximo sábado tendremos un nuevo #EspecialPSS. Esta vez estará hablando de 'Rakugo: Historias de vida y muerte' junto a @culodice.bsky.social y @naranayna.bsky.social, traductora de la obra.
📆17/01 @ 17H
➡️ www.youtube.com/@ShojoSpain

¡ESTE SÁBADO TENEMOS UINA CITA!
Nuria Cimas Pita ( Magnetic Tape🌈) , traductora de 'Rakugo', estará junto a Ari Periwinkle🧚‍♀️ y M para analizar 'Rakugo: Historias de vida y muerte'

📆17/01 @ 17H
➡️ youtube.com/@ShojoSpain

¿Te gusta 'Rakugo: Historias de vida y muerte'? Pues Ari Periwinkle🧚‍♀️ y M os han preparado un #EspecialPSS muy interesante dónde diseccionaran la obra junto a Nuria Cimas Pita ( Magnetic Tape🌈 )

📆 Mañana, 17/01 @ 17H
➡️ www.youtube.com/watc...

😭😭😭😭

Es un día de celebración: mis 2 mangas favs POR FIN están licenciados, y además con unas ediciones dobles increíbles💗
Para mí, que lleguen estas 2 obras es una señal de que el mercado está madurando; cada vez hay más espacio para obras complejas y variadas, y eso me alegra muchísimo🥹

Por fin é público 🥹 Faime tanta ilu traballar nesta obra

Con la licencia de rakugo @mwediciones.bsky.social me ha hecho el mangaBcn de este año . Os prometo que estoy llorando, no me puedo creer que una edición tan sumamente bonita y con contenido extra nos vaya a llegar!!!
Son solo 5 tomos y es una OBRA MAESTRA así que por favor,dadle amor!!!🥹💗

🥹💗💗💗💗💗💗💗

¡Y AQUÍ TENEMOS EL RAKUGO!
¡TE HEMOS ESCUCHADO GRITAR @culodice.bsky.social !

Fumi Yoshinaga bio wall display as part of the Art of Manga exhibit at the De Young museum. Flanked by a large cutout reproduction of Yunoshin Mizuno from Ōoku: The Inner Chambers.

The Fumi Yoshinaga exhibit at De Young was absolutely beautiful. 🥹 Never thought I’d ever get the chance to see her manuscripts in person, esp in the U.S.

The entire Art of Manga exhibit was wonderful!! Thank you @deyoungmuseum.bsky.social and collaborators for the experience. 🙏🏼

🏯 Ōoku: Los Aposentos Privados es manga ambicioso que abarca más de 200 años de historia japonesa. Con una vuelta de tuerca: hay una epidemia que solo afecta a los hombres y pone la sociedad patas arriba. Luchas de poder y personajes complejos, que recuerdan a la serie Shōgun ⛩️

Reading Kaze Hikaru after reading ooku is really fun bc it’s like yeah you’re talking about the male shogun but I know the Truth behind it……….

Ōoku: The Inner Chambers my beloved..…. Game of Thrones got nothing on you

¡Lecturas variaditas para terminar bien el año!
(también disponibles en el Manga Barcelona)
Lanzamiento: 8/12
✨ Gatusina: La minigatita mágica
📗 El internado de las flores 2
Lanzamiento: 15/12
☠️ Ooku: Los Aposentos Privados 6
Preventa próximamente ⏳
+ Info en el hilo🧵

☠️ Ooku: Los Aposentos Privados 6
👉🏼 464 págs
👉🏼 Incluye páginas a color
👉🏼 Notas de traducción
👉🏼 Sobrecubierta reversible
👉🏼 Una villana psicópata y muchos asesinatos
👉🏼 Ciencia+solidaridad VS ambición+manipulación
👉🏼 18 €

a close up of a dog 's face with its eyes closed and looking at the camera . ALT: a close up of a dog 's face with its eyes closed and looking at the camera .

Pregunta seria: soy la única que en el #BingoBCN25 pone en el centro su licencia más deseada y en las esquinas las que le siguen como más queridas?

La verdad es que nunca pienso en qué tiene más posibilidades de licenciarse porque, de entrada, al pedir shoujosei veo todo bastante improbable…

Amaría que rescataseis “chihayafuru” en edición doble o triple, también “la bruja del imperio mongol”. Además me encantarían muchísimo licencias como “namidaame to serenade” y “shouwa genroku rakugo shinjuu”, estas dos últimas están cerradas con no muchos tomos🙏🏼🥹💗

🕯️🕯️🕯️

Este es el año de RAKUGO,y espero de alguna más también🙏🏼😭❤️‍🩹

Mis más deseadas van en el bingo oficial,pero como hay tantas que nos faltan también hice bingo extra🥹

Espero que este año pueda tachar más de 3,que fue mi cifra del año pasado🫣

#BingoBCN25

🕯️🕯️🕯️

(Además eres encantadora, así que seguro que está encantada de oírte)

Te mando un fuerte abrazo linda💗🫂mucho ánimo

Ya tenéis disponible el #DirectoPSS sobre 'Mr Mallow Blue'

Gracias a Cristina Mestre, editora de Distrito Manga, por acompañar a @culodice.bsky.social y @ariadnasm.bsky.social. Y muchísimas gracias a todas las que habéis pasado la tarde del domingo con nosotras.

t.co/IMnfR1VVYn

⚡ Curiosidades para #LeerOoku y disfrutarlo todavía más.
El tomo 5 está a punto de salir y en su portada tenemos a Hiraga Gennai. Un genio que se salta las convenciones sociales y que trabaja por el bien de los más vulnerables.
¡Tienes que conocerle! ❤️
www.ediciones-tomodomo.com/product-page...

YA A LA VENTA una de las mejores historias que puedes leer en publicación ahora mismo.
💉 Ōoku: Los Aposentos Privados de Fumi Yoshinaga llega a su ecuador en el tomo 5 y la trama se pone más interesante que nunca.
Cómpralo en tu librería favorita o en: ediciones-tomodomo.com/shop