𝚁𝙴𝙲𝙻𝚄𝚂𝙰.

よくやったぞ！ ゾケット！ …いや コトゼットだったかな？

This makes me sick...

ひとりボッチのしあわせなじかんに ごしょうたい！ ほーらたのしそー！

FWA-HA-HA-HAAA!

おもしろいくらいに ボクチンの せんのうにかかってくれたね～

You want out?
Then AWAY WITH YOU!

FWA-HA-HAAA! I'm all set!
Feast your eyes on the singular...
Weeping Reclusa!

Weren't you supposed to be
trying in vain to reach me?

バリアでガッチガチに ガードしてるからね～

And while that's happening,
I'm going to take some
much-needed alone time.

It's better living in your own
little world and enjoying
what you like all alone!

もういっかいだ！

ボクチンのところに こようとしても ムダだよー！

オマエたちもいいオモチャになると おもったけど…

バリアでガッチガチに ガードしてるからね～

おもしろいくらいに ボクチンの せんのうにかかってくれたね～

Not that you're invited
once I figure it out.
Boo-hoo-hoo!

This world... Not enough?
Or too much?

なんなら このせかいにいるぜんいんとあいてしてもいいよ～！

もうすぐさいこうのオモチャが できあがる～♪ ボクチンはこいつとドッキング！

もう あきらめちゃった？ まあ そうだよね～ ムリっぽいもんね～！

Burn!

ダメダメ！ そんなのつまんない！

Best of luck,
you droopy group!

Ah, I've got it! The perfect name
for a castle for one!
The Soli-Tree!
There we go!

FWA-HA-HA-HAAA!

そう！ できませ～ん！ キュラララ～！

「アカこうら」かいせきかんりょう！

うぐぐ… これがキズナのチカラ…

ボクチンのところに こようとしても ムダだよー！