Vertaalt Chinese literatuur, o.a. Sanmao, Zhang Yueran en Yu Hua. Tolkt o.a. op IDFA en IFFR. Nu bezig met roman van Yang Shuang-zi. Ook aanwezig op Mastodon.
Translator specialising in transcreation & book translations (fiction, non-fiction, exhibition catalogues) | 100% AI-free | English & German into Dutch | Member of NGTV & Auteursbond, Fellow of CIOL
https://www.pb-translations.com
I write the monthly (ish) newsletter English in Progress. Slang, neologisms, fresh articles on language https://englishinprogress.substack.com/
English teacher at Bielefeld University (EAL & ELA)
Dutch English
World Englishes
AI English
Lexicography
Schrijver, vertaler, ondertitelaar
www.desireetonino.nl
Obviously, that’s my nom de plume.
Translator NL and FR into EN-UK // feel free to reach out if you need a HUMAN translation
On a Grand Tour of life…
Vertaler Engels, liedjesschrijver, zanger, trompettist
Genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2021
Vertaler, kattenliefhebber, rolstoelgebruiker
Certified/sworn (medical) translator English/Spanish/Dutch, a.k.a. The Autism Translator (autism consultancy http://deautismevertaler.nl "Maakt kunst"
Translator, music lover, imported Utrechter, follows news on EVs and the energy transition
Hi, my name is Bart. I'm a web designer and translator (English to Dutch). Nice to meet you on here!
Vertaalt (vooral uit Engels, Deens, Duits), leest (te weinig), zingt (in Popkoor Blend en het Stay At Home Choir), past op (op kleindochter mei 23)
Translates, reads, sings, and more
Translator Dutch / English
Vertaler Nederlands / Engels
Traductrice anglais/néerlandais > français, passionnée d’art, de lecture, voyages, cuisine et musique
Boekvertaler, getrouwd, moeder van 2 snelle denkers, liefde voor boxers en teckels, en natuurlijk voor boeken, de dwarsfluit en ballet
Vertaler (Estisch en Hongaars), reisleider, finoegrist, paukenist, Wikipediaan, topografiel, import-Groninger.
Beëdigd vertaler Engels-Nederlands en Nederlands-Engels ||| juridisch, kunst, architectuur, textiel en natuur.
NL - US language nerd, embracer of all diversity, proudly woke cat "lady", NPH thriver
