What a cool coincidence!! ✨
I also watched today’s stream blind, and that deep story + hype BGM feel on par with FFVI and Chrono Trigger 🎮🎶
The Japanese may be hard, but I hope the archive still lets you feel the magic! 🥹
08.12.2025 16:09 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
JP:
今回の小粒さんライブ配信は名作RPG「幻想水滸伝」を初見プレイ！🎮✨
あのストーリーにあの印象的なBGM…
レトロRPG好きにはたまらない世界🔥
小粒さんと一緒に“初見目線”でドキドキしながら物語を見守りませんか？🥹🌙
レトロゲーム×アイドル配信が気になっている新規さんにも全力でおすすめです❣️
👇 EN + archive here
#幻想水滸伝 #PlayStation
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
08.12.2025 15:57 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
【幻想水滸伝】心をえぐる名作RPGを初見プレイ！クリアまで配信！レトロゲームLIVE#01
YouTube video by 村下小粒@レトロゲームアイドル
EN:
Idol Kotsu’s latest stream is a blind play of PS1 classic “Suikoden”! 🎮✨
Epic story, unforgettable BGM… retro JRPG fans will love this 🔥
Come watch the story unfold fresh through her eyes 🥹🌙
👇 Archive here 🎬❣️
www.youtube.com/live/_0oH_pe...
#Suikoden #PS1
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
08.12.2025 15:54 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 1
JP:
KAWAIIを一周回ってひらめいた曲は「SUPER DUPER WOMAN/Joe Rinoie(あぶない刑事リターンズサントラから)」。
超絶美人とはまさにこのこと。
👇 EN + original post here
#RetroGameIdol #GravureIdol
08.12.2025 01:11 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
When I loop all the way around the idea of “KAWAII”, the song that pops into my head is “SUPER DUPER WOMAN” by Joe Rinoie (from the Abunai Deka Returns soundtrack) 🎶
If “stunning beauty” had a face, it would be hers 😍✨
👇 Please ♥ the original post 💛
#RetroGameIdol #GravureIdol
08.12.2025 01:10 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 1
JP:
小粒さんのYouTubeチャンネル登録者がついに1000人を突破しました！🎉
配信を観てくれた皆さん、そして海外から時差を越えて一緒に盛り上がってくれた皆さん、本当にありがとうございます🥹💛
まだ観たことがない方も、レトロゲームやアーケードゲームが好きならきっと楽しめると思うので、ぜひ小粒さんのチャンネルに遊びに来てください🎮✨
👇 EN + original post here
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
05.12.2025 14:31 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
Kotsu’s YouTube channel just hit 1,000 subs! 🎉
Thank you so much to everyone watching the streams, and to friends overseas staying up across time zones 🥹💛
If you love retro and arcade games, come hang out on her channel! 🎮✨
👇 Please ♥ the original post 💛
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
05.12.2025 14:31 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1
JP:
2本の操縦桿型レバーで操作するロボット対戦ゲームとしてシリーズ化された「バーチャロン」の初代モデルは35年経った今も現役で、ここゲーセンミカドで稼働しています。
いまだに対戦試合が開催されているほど熱いゲームなのですよ！
パイロットでもある小粒さん、おはつぶ！
👇 EN + original post here
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
05.12.2025 14:17 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
35 years on, the first twin-stick robot fighter “VIRTUAL-ON” is STILL running at Game Center Mikado 🎮🤖
They even still hold versus matches – this game is on fire! 🔥
Morning from pilot Kotsu – Ohatsubu! 🌅✈️
👇 Please ♥ the original post 💛
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
05.12.2025 14:16 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1
JP:
ケーブル端同士の1本1本に厳密な役割があるので、1本でも間違うと何かの機能が動かないばかりか最悪基盤が壊れる可能性も。
そんな繊細な配線作業が出来る小粒さんは、稀有なアイドルなのです。
👇 EN + original post here
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
05.12.2025 14:01 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
Every single wire in an arcade cab has a job – get even one wrong and something won’t work… or you might fry the PCB 🔧⚡
Kotsu being able to handle this kind of delicate wiring makes her a truly rare idol 🛠✨
👇 Please ♥ the original post 💛
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
05.12.2025 14:00 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1
JP:
久しぶりの小粒さんレトロゲーム配信、今回の「ウルトラ警備隊」はBGMが本当に良くて、
聴いてるだけでもワクワクする1本でした🎮🎶
アーカイブからゆっくり観られるので、よろしければぜひ🚀️🔥️🌏️
今回は準備用の枠と本番の枠が分かれてしまって、気づきにくかった方もいたかも…
自分も最初ちょっと迷いました😅
👇こちらからアーカイブ観られます
www.youtube.com/live/8b64fUd...
👇 EN + original post here
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
04.12.2025 23:50 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
EN:
Kotsu’s retro game stream “Ultra Keibitai” is back! 🎮
Killer BGM + tokusatsu vibes 🎶 Two rooms were used by mistake, so some people may have missed it 😅
👇Watch the archive 🎬❣️
www.youtube.com/live/8b64fUd...
👇 Please ♥ the original post 💛
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
04.12.2025 23:48 — 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 1
JP:
「マッピー」が誕生したのは42年前。登場するキャラはもともとは迷路を抜けるロボット大会のために作られたロボットでした。
その鮮烈で忘れられないBGMは、ドラクエの作曲家で知られるすぎやまこういち氏が、ゲームセンターで初めて気に入った音楽だ、と言ったほど。
まさに伝説のレトロゲーム、あなたも是非！
👇 EN + original post here
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
03.12.2025 12:55 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
Mappy hit arcades 42 years ago 🐭✨
Its heroes began as robots for a maze contest.
The catchy BGM was the first arcade music Koichi Sugiyama (Dragon Quest) said he loved.
A true retro legend—come play! 🎮💕
👇 Please ♥ the original post 💛
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
03.12.2025 12:53 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 1
JP:
レトロゲームライブ配信開催！！
レトロゲーム初めてさんも
ウルトラマン知らないさんも大歓迎！
小粒さんと一緒に防衛チームとして
“特撮映画を一緒に観る”ワクワク感で盛り上がろう！
👀🚀🌏
🇯🇵 12/4 20:00 (Tokyo/JST) / 🇺🇸 3:00 (LA)・6:00 (NY) / 🇧🇷 8:00 (São Paulo) / 🇬🇧 11:00 (London) / 🇪🇺 12:00 (Berlin) / 🇦🇺 22:00 (Sydney)
👇 EN + original post here
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
03.12.2025 04:23 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
Retro game livestream! 🎮 New to retro games or Ultraman? Team up with Kotsu & enjoy tokusatsu vibes 👀🚀
🇯🇵 Dec 4, 20:00 (Tokyo/JST) / 🇺🇸 3:00 (LA)・6:00 (NY) / 🇧🇷 8:00 (S.Paulo) / 🇬🇧 11:00 (LDN) / 🇪🇺 12:00 (BER) / 🇦🇺 22:00 (SYD)
👇 Please ♥ the original post 💛
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
03.12.2025 04:21 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 1
Crinkle-san amerikajin desu ka?
Watashi nihonjindesu ! lol
01.12.2025 14:36 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
JP:
"STARBLADE/namco"
宇宙で繰り広げられるシューティング戦の表現がポリゴンってのがまたカッコイイんだよ〜！
リアルな3Dと違って想像力が働かされるところが面白さのひとつだと思うんだよね。
👇️英語と原文はこちら
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
01.12.2025 14:27 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
“STARBLADE / namco”
Love how this space battle is all done in chunky polygons – it looks so cool ✨
Because it’s not “realistic” 3D, your imagination has to fill in the gaps, and that’s a big part of the fun for me 🚀
👇Please also like the original post 💛
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
01.12.2025 14:21 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1
Wow, that looks so cool!!! 😍🔥
01.12.2025 13:33 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
JP:
おはつぶ！
僕はグラディウスが好きすぎて最近は音ゲーでグラディウスしか弾いてない気がする(笑)
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
01.12.2025 13:28 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
Ohatsubu! I’m so obsessed with Gradius that lately I basically only pick Gradius tracks in rhythm games 😂🚀🕹️
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame #Gradius
01.12.2025 13:27 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 1
Game music covers are so good too 🎮🎸
The arcade owner even leads a game metal band that plays live, so if you ever make it out here I’d love to go listen together! 🥹✨
01.12.2025 13:15 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
JP:
日本では大会が開かれたりと音ゲーはまだまだ盛況です！
僕はDDR、小粒さんはmaimaiが好きなど人それぞれに楽しいゲームがありますが、みなさんの音ゲー事情はいかがですか？
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
#RhythmGames #maimai #DDR
01.12.2025 13:07 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
Rhythm games are still huge in Japan with tournaments and packed arcades 🎮🎵
I’m on Team DDR, while idol Kotsu is all about maimai — everyone has their own fave!
How’s your rhythm game life? 👀✨
#RetroGaming #ArcadeGames #RetroGame #RhythmGames #maimai #DDR
01.12.2025 13:05 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 1
JP:
アイドル村下小粒がレトロゲームを攻略するライブ配信開催！！
ウルトラマンと防衛チームのメカで戦う超高難易度と噂の縦スクロールシューティング！
－“特撮映画を一緒に観ている”ワクワク感がたまらない－
レトロゲームが初めての人も、
ウルトラシリーズを知らない人も大歓迎！
小粒さんと一緒に「防衛チームの一員」になった気持ちで配信でワイワイ盛り上がろう！
👀🚀🌏
#RetroGaming #ArcadeGame #RetroGame
#Tokusatsu #Ultraman #JapaneseHero
01.12.2025 12:23 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
“Ultra X Weapons”
Idol Kotsu streams a tough retro shooter live!
Vertical STG where Ultraman and the defense team mechs fight to save Earth 👀🚀🌏
Like watching a tokusatsu movie together—jump in chat and join the team!
#RetroGaming #ArcadeGames #RetroGame #Tokusatsu #Ultraman #JapaneseHero
01.12.2025 12:22 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1
JP:
タイトー社製の「イーグレットII」アーケード筐体は開けてメンテナンスするときに指はさみギミックポイントがめちゃめちゃある危険な筐体なのです。これを扱えるのは凄いことなのです。(ケガしてるけどね笑)
#RetroGaming
#ArcadeGames
#RetroGame
27.11.2025 15:20 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EN:
The TAITO “EGRET II” arcade cabinet is full of nasty little finger-pinch points when you open it up for maintenance ⚠️🖐️
Being able to handle it is actually pretty amazing… even if she did end up a bit injured lol 😅
#RetroGaming
#ArcadeGames
#RetroGame
27.11.2025 15:19 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 1
