たけ

七道高校、四條畷やったんや。

そして今回のマイルでたぶん香港もいける❗️

来年のスペイン確定🇪🇸

初級のテキストなら3000円以下でスマホで聞ける音源も付いて毎日1課ずつやれば20日で終わる　3ヶ月あれば3周できる　3周したら脳が勝手に覚えてくれる。

個人的な感覚だけど言語学習に慣れていない人が新しい言語を本当にやるなら文法からやった方が、良い　特に広東語　単語だけ覚えるより例文ごと覚えた方が良い　日本語対応の広東語学習アプリ、初心者向けにはあまり良いものない　テキストを一冊買って頭から終わりまでやる方が長期で見れば良い………アプリ系は文字種が違う言語の文字を1から覚える時とかすでに基礎はある程度習得している言語の語彙を増やす時とかには便利だと思う

航空券を買ってしまいました。。

信一傳……

信一………

全部私の勘違いであってくれ

ここに星の輝きの描写は、、ないんです。。。
ああ……信一は自分に向かって瞬く星を見つけたかったのに見つけられないんだ……😭と思ってぶっ壊れて泣いた

私の訳、解釈、全部まちがっていてくれ

で、その後涙が落ち着いた信一は幼少期と同じように屋上に出て、あの時と同じ場所で空を見上げるんですよね。その時の信一はボスになっていて、あの時龍兄貴に返した最初の答えが叶ったわけなんだけど、信一が本当に叶えてほしかったのは最後に思った願いなんだよな。
で、私は読み返してやっとこのふたつのエピソードが対になっていることがわかって倒れてたんだけど、さらに今日後半のエピソードの方で、最後に信一が見上げる夜空のことが↓のように描写されていて、
「非常，沒止境的，宇宙無珢、世界洪荒，（宇宙は本当に果てしなく広がっていて、世界は混沌としている）」

信一はそれを聞きながらも心の中で、もし神様がいるなら龍兄貴を百年後も生かしてください、そして永遠に自分と一緒に居させてください（←本当にそうなるべき）と祈るんですよね。。これが信一傳の冒頭にあるエピソードで……
でその後、物語の終盤に番外編として龍兄貴の死後、ボスの座を継いだ信一が小雨の降る真夜中、なかなか足を踏み入れることができなかった龍兄貴と暮らしてた頃の家にやってきて、龍兄貴の大切にしてた遺品を眺め、アルバムを眺めて一人きりでこどものように泣く話が描かれていて……

この幼少期の信一と龍兄貴が星空を見あげるくだりで、信一は大きくなったら何になりたいか尋ねられて、龍兄貴のように龍城幫のボスになりたい！と答えるんだけど、そしたら龍兄貴がちょっとからかう感じで先代のボスが死なないとボスは継げないんだぞ、みたいなことを言い、それで信一は慌ててそれならボスにならなくていい、頭馬になる！というやりとりをして、その後「祖哥哥は死なないよね？」と尋ねるんです。。
で、それに対して龍兄貴は人は誰でもいつかは死んでしまうけれど、もし自分が死んでしまったら夜空の星を見明げてごらん、お前を見つめて瞬いてる星が私だよ、と説明してくれて、

やばすぎる　私の間違いであってくれ……こんな……信一……

信一傳、仕事中にシナプスが繋がってさらにやばいことに気づいてしまい、ドデカいため息出ちゃって上司を心配させてしまった

ほんまに助けておくれやす。

ここ数日は信一が龍兄貴をパパ、ダディ、お父さんと呼びたかったけどそう呼ぶには時間が経ちすぎていて呼べず、一方でその葛藤を龍兄貴も理解していて2人で見つめ合う原作のシーンを毎朝読んで、倒れている

うーん。本当に祖哥哥って信一の祖哥哥なんだなあ。。。

信一傳のやばい裏表紙を貼るか。

なんかあんま何も考えずにどかどか人を誘っていました。。。のってくれたら嬉し〜！都合が合わなかったらまた誘うね〜！程度の🧠

ほんまにこれなんです。。春樹はすごいねん。。ほんまに……

村上作品だけ異様にめちゃくちゃ文句言っていいみたいな空気あるけどなに
どうしたん……そんなに村上作品を楽しむ我らが妬ましいのかよ……ふふ

信一が龍兄貴をお父さんと呼ぶかDaddyと呼ぶかパパと呼ぶか迷ってためらうシーンとかほんまにやばいからみんな読んでほしい。

信一傳のやばすぎる文章、個人的にメモしてまとめてある　香港で買った書籍版にも付箋してある　すごすぎて……

信一傳 | Collection from 余兒（YUYI） | 30 posts Get more from 余兒（YUYI） on Patreon

「信一傳」は12月に早川書房より日本語訳の書籍が出ます。。予約ができます。原作者余兒先生のHPでも会員登録が必要ですが無料で公開されています！！　なお香港で先に刊行された書籍版には↑の信一の独白の番外編は収録されてないようで、HPのみで見るようです。日本語版に収録されるのかはわかりません。。ぜひ信一傳を読んでむちゃくちゃになりましょう
www.patreon.com/collection/6...

信一傳 | Collection from 余兒（YUYI） | 30 posts Get more from 余兒（YUYI） on Patreon

「信一傳」は12月に早川書房より日本語訳の書籍が出ます。。予約ができます。原作者余兒先生のHPでも会員登録が必要ですが無料で公開されています！！　なお香港で先に刊行された書籍版には↑の信一の独白の番外編は収録されてないようで、HPのみで見るようです。日本語版に収録されるのかはわかりません。。ぜひ信一傳を読んでむちゃくちゃになりましょう
www.patreon.com/collection/6...

一時が万事この調子で……いま挙げたのもほんの一部で……信一傳はもっとすごくて……

もう他になにも考えられない……

「想你」がどういうニュアンスなのかを理解した今、読み返すと倒れる　ほんま