Elodie Serrano

kill the imposter syndrome in you head because not only is there someone out there doing it worse than you, they're also using chat gpt to do it

Anyways.

Pour rappel, pour les jeunes autrices et auteurs ici : un éditeur correct ne va pas vous en vouloir parce que vous négociez un contrat. Ça fait partie du boulot.
Si un éditeur prend mal le fait que vous négociez, c'est un gros red flag.

A few days ago, a friend asked me to make a FB group for our friend circle planning a tea party.

I made the group and invited six people.

SIX PEOPLE. It's for a tea party, at someone's house.

... wait for it ... (AI slop post 1/ ?)

Alain Damasio admet qu'il est aussi nul qu'une IA pour écrire, c'est drôle

"Is there technology the left is excited about?" is the kind of question you only ask if you're wildly naive about technology.

mRNA vaccines. Heat pumps. Offshore wind. Urban mining. Sodium batteries.

But god forbid we're not fawning over every new implementation of Making Computers Bad At Math.

"Je voyais deux groupes, clairement, qui s'affrontaient des deux côtés" : de nouvelles vidéos publiées après la mort de Quentin Deranque De nouvelles vidéos, publiées le mardi 17 février, montrent que de violents affrontements ont précédé le lynchage à mort de Quentin Deranque. Les images portent un éclairage sur les minutes avant le d...

Le récit de l'extrême-droite, celui du traquenard tendu contre un jeune homme pacifiste et isolé, le narratif du piège et du "lynchage" à dix contre un, est un mensonge.

www.franceinfo.fr/faits-divers...

Je pense que c'est Anais, probablement plus facile à trouver 😁

• samedi 21 février à 15h une "marche d'hommage" pour Quentin est prévue au départ de la place Jean Jaurès • cette marche (et donc un cortège qui va se déplacer, contrairement à un rassemblement statique) est lancée à l'initiative de l'extrême droite française (raciste, islamophobe, xénophobe, nationaliste) • l'invitation à participer à cette marche a été diffusée sur des réseaux nationalistes étrangers, invitant des nationalistes/identitaires/hooligans d'autres pays à venir à Lyon rejoindre des "nationalistes de toute la France" et "reprendre la ville" • il est essentiel d'organiser dès maintenant la mise à l'abri des groupes de population cibles du racisme/ islamophobie/xénophobie qui ont l'habitude de fréquenter les lieux proches de la place Jean Jaurès, en particulier autour de la Guillotière • même si la marche prévue venait à être interdite ou déplacée dans un autre quartier, il faut s'attendre à une présence peut-être conséquente de groupes de militants d'extrême droite dans notre ville • svp faire passer ce message autour de soi • en cas d'agression, immédiatement appeler le 112 ou le 18

Grande prudence dans les jours qui viennent les camarades

Suite à une question posée ici : comment trouver ses bêta-lecteurs / son groupe d'écriture ?
ça peut être super simple comme prendre un peu de temps, mais en gros, la base : ne cherchez pas forcément des gens déjà publiés, avant tout trouvez des gens avec qui vous allez grandir.
../...

Des fleurs de lys avec une croix rouge dessus.

Un petit rappel pour la Saint-Valentin, faites attention aux fleurs que vous achetez ou qu'on vous offre si vous avez des chats ! Et surtout PAS DE LYS car ces fleurs sont très TOXIQUES ! Dans les bouquets déjà faits il y en a qui ne sont pas encore ouverts donc faites attention !

So AI is

- A zero-profit money sinkhole
- Slowing down workers who have to keep fixing its hallucinations
- Filling the internet with lies and deception
- Fighting creativity
- Ruining the customer tech market
- Killing open source software
- Destroying education

But for some reason we "need" it?

Alors que si on nous foutait des fibres partout, ça serait vachement plus utile...
Vivent les gym bros qui ont poussée cette passion de la protéine 🥲

Tellement de love pour cette bande d'ados étranges et funs. Une vraie bouffée de fraîcheur cette série, bonne découverte !

I’m not arguing with no account defending AI. My grandmother lives in an area being environmentally compromised currently by an ai data center. I remember the color of the lake before they built it and the sludge I see in it when I go to see her. Shut the fuck up about “the benefits of AI” forever.

I'm going to say this again in case you haven't heard this one: I was a talented writer and it did *nothing whatsoever* because I hadn't put in the work, and I put in the work for ten years (subtracting the bit where I had to quit for my mental health) to write Witchmark

talent alone could *never*

To everyone just now finding out Isaac Asimov was rather famously a sex pest: He's been gone 34 years now, you can handle this truth, I believe in you

A gravelly voice spoke from under the mayor's bed.

"I hear you need a monster hunter."

The mayor sat up.

"What? Who?"

"I'm a monster. I hunt. What do you need hunted?"

"Beklo the Ogre, but..."

"I'll bring you its head."

"How..."

"I am a monster under the bed. If it sleeps, I can find it."

Mon repost précédent, c'est une raison de pourquoi je continuerai de raler sur des sujets comme l'affiche récente de Ledroit. On a BESOIN de réinventer les imaginaires. On est atrophié par des représensations datées, sexistes et racistes par des vieux gars.
Combien d'oeuvres on a pas vu ?

"I was told you're a monster," the hero said.

"So they say," said the monster.

"But you're beautiful!"

"Thank you."

"Have you always been a monster?"

"Heh. I was a young maiden. But I did something forbidden."

"And became a monster?"

"Got named a monster."

"What did you do?"

"I hit back."

A red haired lady, lying on the couch and hugging a calico cat. Surrounded by plants, an orange cat and a back cat are also here. A warm light is coming from the big window behind her.

🌿🌼 Warm and Loving home 🌼🌿
It was such a delight to spend time on this commission. I tried to put as much cozy and sweet vibes as possible into it.
Hope you like it 💛

Ah c'est pour ça tous les follows soudains ! 😁

Striking paper from researchers at Anthropic using a randomised control trial to look at the effects of AI use on skills acquisition.

TL:DR ‘We found that using AI assistance led to a statistically significant decrease in mastery.’
www.anthropic.com/research/AI-...

Abstract Al assistance produces significant productivity gains across professional domains, particularly for novice workers. Yet how this assistance affects the development of skills required to effectively supervise AI remains unclear. Novice workers who rely heavily on AI to complete unfamiliar tasks may compromise their own skill acquisition in the process. We conduct randomized experiments to study how developers gained mastery of a new asynchronous programming library with and without the assistance of Al. We find that AI use impairs conceptual understanding, code reading, and debugging abilities, without delivering significant efficiency gains on average. Participants who fully delegated coding tasks showed some productivity improvements, but at the cost of learning the library. We identify six distinct AI interaction patterns, three of which involve cognitive engagement and preserve learning outcomes even when participants receive AI assistance. Our findings suggest that Al-enhanced productivity is not a shortcut to competence and AI assistance should be carefully adopted into workflows to preserve skill formation - particularly in safety-critical domains.

‘Novice workers who rely heavily on AI to complete unfamiliar tasks may compromise their own skill acquisition… We find that AI use impairs conceptual understanding, code reading, and debugging abilities, without delivering significant efficiency gains on average.’
arxiv.org/pdf/2601.20245

Reminds me of this great quote from the GDC report:

"The only problem generative AI solves is the one where people with money have to pay people without money."

🔥

C'est demain ☺️

Support Isabelle Bauthian ❤️ Become a supporter of Isabelle Bauthian today!

Bon, les amis, parlons sérieusement : je vais être financièrement dans la daube et si ya des gens qui se sentent de contribuer à ma page Ko-Fi (à partir d'1€/mois, et possibilité de dons non récurrents), ça me changerait grandement la vie.
ko-fi.com/isabauthian
(1/

Bon, et pour ce que ça vaut, si vous cherchez quelqu'un de super fiable et efficace pour des boulot de :
- rédaction ;
- scénarisation :
- adaptations d'oeuvres ;
- traduction littéraire et technique En --> Fr :
je trouve que j'ai un CV pas vilain : isabellebauthian.com/cv/

Endo ça veut dire interne. Comme Bob, je tique de la confusion avec Exo squelette

16/ Et ouais, même que je puzzle avec une pote des fois, que j'ai rencontré comme une sauvage en la contactant sur Linkedin pour savoir si c'était bien elle qui était inscrite pour les mondiaux en 2024... XD