@sotojoseluis04.bsky.social
Vet aquí la recomanació de boncatalà del 4 de novembre.
Un ESCURADENTS és un bastonet que serveix per a retirar restes d'aliment enganxat a les dents: n'hi ha de plans i de rodons.
Si us plau, no en digueu "palillo", que és una castellanada grossa.
Feu-ho córrer, si us plau!
El 87% de los españoles considera esencial salvar los bosques para frenar el cambio climático.
La #COP30, que se celebrará en la Amazonía, ofrece una oportunidad única para reducir las emisiones causadas por su destrucción. La gente exige actuar ya. #RespectTheAmazon
Consell de boncatalà del 3 de novembre:
HEM, amb hac (H), sempre es refereix a nosaltres i va seguit d'un participi: hem menjat, hem begut, hem dinat (nosaltres).
EM, sense hac, pot canviar-se per ME i sols es refereix a qui parla: em dutx, em dutxe, em dutxo (jo).
Que corri.
✨ Comet de Perplexity AI ara és gratuït!
Una eina que uneix cerca, respostes intel·ligents i generació de contingut en un mateix flux 🧠💻
El futur de la navegació ja és aquí 🚀
#CometIA #PerplexityAI #NavegadorSmart #Tecnologia
En el consell de #boncatalà del 2 de novembre direm unes quantes maneres d'evitar els castellanismes "farra" i "comilona", referit a un àpat abundant:
• tec
• tiberi
• xeflis
• xefla
• alifara
• xera
• fartada
• fartera
• fartanera
• repeix
• repeixada
Feu-ho córrer!
Consell del primer de novembre:
En castellà alguns usen el mot maleta ‘veroño’ (= VERano + otOÑO) per a referir-se a les tardors càlides que tenim darrerament.
I, per la dèria calcadora, alguns també ho diuen en català.
En #boncatalà en podem dir TARDOR ESTIUENCA.
Que corri.
🌱🌍 Vols formar part d'una comunitat que lluita per un futur sostenible? Uneix-te a nosaltres! 💚
📢 El dilluns 24/11 a les 20:30 tenim reunió oberta de #GreenpeaceGirona!
▶️ Punt de trobada: davant de l'estació de tren de Girona 🚉
#AccióClimàtica #Girona #JovesActius #Greenpeace
Consell de #boncatalà del 31 d'octubre:
Tot i que s'ha dit moltes vegades, repetirem que es diu ‘un problema COMPLEX’ (masculí) i ‘una solució COMPLEXA’ (femení).
Costa de creure que encara hi hagi qui diu ‘un problema "complexe"’.
També és un REFLEX, no "reflexe".
Que corri.
Greenpeace alerta de los efectos de las cenizas de los incendios en el agua
es.greenpeace.org/es/sala-de-p...
Consell de #boncatalà del 30 d'octubre:
Una GARLANDA és una cadena de flors o de fullatge trenat, que es penja com a guarniment.
Si us plau, no en digueu el castellanisme "guirnalda".
Us agrairé molt que feu córrer aquestes publicacions de divulgació de la nostra llengua!
📣 Greenpeace pide un impuesto a los ultrarricos para frenar la crisis climática ante el inminente estatus de trillonario de Elon Musk
🗣️Portavocías disponibles
➕INFO: es.greenpeace.org/es/sala-de-p...
En el consell de #boncatalà del 29 d'octubre direm tres significats del substantiu BASTIMENT:
a) La barca de pesca més grossa (esq.).
b) Marc de fusta d'una porta o finestra (mitg).
c) Provisió suficient (per a un grup de gent durant un temps determinat) (dreta).
Que corri
Consell de #boncatalà del 28 d'octubre:
El CUIR o CUIRO és la pell gruixuda d'alguns animals, especialment quan s'ha adobat per a fer-ne coses.
És bo de saber que "qüero" és un castellanisme inacceptable, que hauríem de substituir pels mots bons.
Feu que s'escampi, si us plau!
❤️🩹Hace un año la DANA arrasó la casa de Alejandro y María Laura. Perdieron su hogar, pero no su voz.
Hoy lanzamos junto a ellos “El río no tiene culpa”, una canción que transforma el dolor en esperanza y exige actuar frente a la crisis climática que está ocasionando estos eventos climáticos extremos
Consell de #boncatalà del 27 d'octubre:
Per a anomenar un grup de vaixells, hi ha els mots ‘flota’ i ‘flotilla’, que són internacionals.
Tanmateix, és bo de saber que el mot català genuí és ESTOL, que també podem fer servir per a referir-nos a un aplec d'ocells.
Feu-ho córrer!
Consell del 25 d'octubre:
El gentilici MARROQUÍ, habitant o originari del Marroc, té forma femenina: MARROQUINA.
No hem de dir ‘la terra "marroquí"’, ‘una dona "marroquí"’. En #boncatalà es diu ‘la terra MARROQUINA’, ‘una dona MARROQUINA’.
Moltíssimes gràcies de fer-ho córrer!
Consell de #boncatalà del 24 d'octubre:
El mot ROSSINYOL vol dir 3 coses:
─Un moixó que canta molt bé (esq.)
─El bolet Cantharellus cibarius, de color groc, comestible i molt bo (dreta).
─Un ferro acabat en ganxo que permet d'obrir els panys sense la clau (dreta).
Que corri.
Què tenen en comú una bombera de la brigada forestal, un ramader, una mare d'un AMPA, una jornalera de fruits vermells de Huelva, un funcionari públic, una veïna de la La Canyada Real i una estudiant d'institut?
24.10.2025 16:23 — 👍 4 🔁 2 💬 1 📌 0
Este #DíaInternacionalcontraelCambioClimático no hablaremos de datos, sino de personas que lo viven en primera persona.
Un ganadero que sufre sequías e incendios
Una madre que lucha contra el calor en las aulas
Una jornalera que soporta 60°C bajo plástico
El cambio climático tiene rostro y nombre.
El consell de #boncatalà del 22 d'octubre completarà el d'ahir.
Un sinònim de MITJANCER és HOME BO.
Per exemple: ‘Hem de menester un home bo per a posar pau entre els dos veïns’.
Un altre mot que podem usar en lloc de "mediador".
Feu-ho córrer!
🚀 Ja pots gaudir de Chat GPT Atlas! La revolució de la intel·ligència artificial ha arribat per quedar-se. Descobreix totes les seves possibilitats i viu l’experiència! 🌐✨
#ChatGPTAtlas #IA #Bluesky #Tech
Consell de #boncatalà del 21 d'octubre:
Ens hauríem d'adonar que no té trellat arraconar mots catalans de sempre (esq.) i canviar-los per uns altres de nous, que no s'havien dit mai (dreta):
ENVELAT, TENDAL >"carpa"
MITJANCER >"mediador"
FER DE MITJANCER >"mediar"
Que corri!
2. L'AIXA també serveix per a tallar fusta, però el tall és perpendicular al mànec. En deriva l'ofici de MESTRE D'AIXA, el fuster especialitzat en la construcció de barques de fusta.
I l'ATXA (o DESTRAL DE GUERRA) és una antiga arma de guerra semblant a una destral.
Que corri.
1. La publicació de #boncatalà del 20 d'octubre serà un enfilall d'un parell unitats en què explicarem tres eines semblants, que és bo de no confondre.
Una DESTRAL (al valencià ESTRAL) és una eina per a tallar llenya (i fusta, en general) en què el tall és paral·lel al mànec.
+
Consell de #boncatalà del 19 d'octubre:
Mireu què és un BOCOI. És un mot que no hauríem de perdre (com tampoc BÓTA).
I hauríem de deixar estar "barrica", que és una castellanada.
Us agrairé molt que feu córrer aquestes publicacions de divulgació de la nostra llengua!
💬 ChatGPT es torna més humà... o massa?
A partir de desembre, es permetrà crear xats íntims 🔥 però caldrà mostrar el DNI 🪪.
Un pas cap a la integració emocional de la IA o un risc per a la privacitat?
#IA #ChatGPT #OpenAI #Tecnologia #Privacitat
Consell de #boncatalà del 18 d'octubre:
Els substantius ANÀLISI i ALLAU són femenins. És una greu incorrecció de dir-los com si fossin masculins:
• Li faran UNA anàlisi, UNES anàlisis.
• Hi va haver UNA greu allau, UNES allaus (no "un", "uns").
Feu que s'escampi, si us plau!
Consell del 17 d'octubre:
"a estones" calca l'expressió castellana "a ratos", segurament.
En #boncatalà són millors DE TANT EN TANT (‘Passejam de tant en tant’), DE MICA EN MICA (‘Aniré fent aquesta feina [o ‘faena’] de mica en mica’) o unes altres de semblants.
Feu-ho córrer!
Consell de #boncatalà del 16 d'octubre:
Els adjectius MENJAMIQUES i MENJAFESTUCS s'apliquen a ‘qui menja molt poc’ o a qui ‘menja poc i coses molt triades’.
MENJAFESTUCS es diu perquè els festucs són també miques, són poca cosa. No hauríem de perdre aquests mots.
Que corri.
3. Segons les fonts consultades, pot correspondre a la llargada de la falange distal, l'externa (imatge de l'esquerra), o bé a la simple amplada d'aquest dit (imatge de la dreta).
Us agrairé molt que feu córrer aquestes publicacions de divulgació de la nostra llengua!
