@lebelial.bsky.social
Maison d'édition indépendante créée en 1996, Le Bélial’ consacre son catalogue aux littératures de genre (SF, fantasy fantastique) et édite la revue Bifrost. 🚀🐉👻 Bannière : Amir Zand www.belial.fr
Dans un futur lointain on annonce la fin de l'existence pour dans 100 piges. Que se passe-t-il ?
28.02.2026 22:06 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
SALUTS LES HUMAINS,
Voici venir la couv des Dieux lents de Claire North !
Une image signée Nico Taylor et la trad est assurée par Michelle Charrier !
RDV le 16 avril prochain, rah putaing j'ai hâte.
Ho ho ho les humains, Women in chains de Thomas Day est sorti en librairie !
Il a été illustré par Anouck Faure à l'extérieur ET à l'intérieur.
Un recueil qu'il est pas content et qu'il pète des gueules !
Allez allez petit chat fou, on se dépêche !
25.02.2026 19:47 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Par là la préco :
belial.fr/legacy/a/ian...
Salutations humains,
Grande nouvelle : Aspects, de l'excellent Ian McDonald, est disponible à la précommande.
Il a été traduit par Gilles Goullet avec deux L et illustré par Aurélien Police comme d'hab quoi.
Humains !
Il ne reste plus que quelques jours pour nous envoyer vos romans. Samedi ce sera fini pour cette année.
Ne tardez plus !
Euh, beh, oui, on s'y attèle.
24.02.2026 18:41 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0La commère des enfers, le Lloydzebuth.
21.02.2026 16:55 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Humains, au cas où vous n'auriez pas encore décidé de passer votre weekend avec Où repose la hache de Ray Nayler, voici un petit poids en plus dans la balance.
Merci encore à Antoine de la librairie des Nouveautés à Paris Xe !
Grâce soit rendue à Henri-Luc Planchat et @epauledorion.bsky.social pour la trad, pis à @aurelienpolice.bsky.social pour la couv !
Hop hop, on va en librairie !
Humain,
Vous vous êtes demandés toute vot' vie où la hache était enterrée, je le sais. Je le sens.
J'ai une très bonne nouvelle.
Où repose la hache de Ray Nayler est sorti aujourd'hui en librairie. Votre tumulte intérieur devrait s'en trouver grandement apaisé.
Où l'ami Weirdaholic décortique Où repose la hache de Ray Nayler !
weirdaholic.blogspot.com/2026/02/vill...
Ce weekend Thomas Day est venu dédicacer au bureau, et sous l'oeil vigilant de Goldorak, les exemplaires précommandés de Women in chains !
Rdv le 26 février en librairie pour les lève-tard !
En matière de nouvelles étrangères, sans surprise :
La Vie secrète des robots de Suzanne Palmer @zanzjan.bsky.social
La Grande Muraille de Mars d'Alastair Reynolds
Voilà, ça fait 5, perso je trouve ça assez peu, c'est un scandale !
Les humains, les premières nominations au Grand prix de l'imaginaire sont tombées ! 😶🌫️
Il y a donc côté roman :
Sintonia d’@audreypleynet.bsky.social
En nouvelles francophones :
L’Âge des tempêtes de Thomas Day (Bifrost n° 117)
La Femme inachevée de Claude Ecken (Bifrost n° 120)
Eh, j'oubliais les numains !
Si vous précommandez cette beauté avant samedi 14 à minuit et que vous le stipulez dans le commentaire de votre commande, vous recevrez votre exemplaire dédicacé par Thomas Day !
Samedi minuit dernier acra !
Par ici les hobbits : belial.fr/legacy/a/tho...
11.02.2026 20:07 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Yo les humains,
Women in chains, le recueil remanié de Thomas Day est désormais disponible à la précommande !
Il a été formidablement illustré par Anouck Faure !
Qu'attendez-vous pour vous plonger dans cette uchronie nazie ? C'pas comme si on était encerclés ! 😶🌫️
10.02.2026 17:55 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Une bonne critique pour Une espèce en voie de disparition de Lavie Tidhar !
"Au milieu de toutes ces références l’auteur trouve sa voix et son originalité, arrive à nous passionner et même à nous étonner dans un final à la fois attendu et imprévisible."
actudunoir.wordpress.com/2026/02/09/u...
RDV le 9 avril en librairie les zinzins de trad !
09.02.2026 18:00 — 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0Alice Ray est maîtresse de conférences à l'Université d'Orléans au sein du Laboratoire Ligérien de Linguistique, titulaire d'une thèse sur l'analyse du traitement des termes-fictions dans la traduction de l'anglais–>français, et responsable du Master Traduction & Communication Multilingue ! 🤯🤯🤯🤯🤯
09.02.2026 18:00 — 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0
Hello humains,
Voici ce à quoi va ressembler le prochain essai à paraître dans notre collection Parallaxe, Traduire au futur : Quand la traductologie rencontre la science-fiction.
Rien que ça mon pote.
C'est Cédric Bucaille aux pinceaux, comme d'hab pour Parallaxe.
Salut les humains,
Ayé, Où repose la hache de @raynayler existe et il est dispo à la précommande !
Il a été traduit par Henri-Luc Planchat et Feyd L'épaule d'Orion et illustré par @aurelienpolice.bsky.social.
belial.fr/legacy/a/ray... c'par icit
Salut les humains,
Grande nouvelle, Aspects de Ian McDonald sortira le 12 mars et ressemblera à ça, c'est encore signé @aurelienpolice.bsky.social.
La traduction est assurée par ce bon vieux Gilles Goullet !
Pour une fois que j'ai hâte de me taper un bon McDo !
C'était itinérant, comme les cornemuses. Mais tu devais être dans une allée bénie.
04.02.2026 10:00 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Beh, de la direction pardi. Avec qui il est possible de discuter aux Utos ou aux évènements littéraires auxquels nous participons. Ainsi qu'avec le reste de l'équipe constituée de chair et de sang uniquement.
04.02.2026 09:23 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Ce genre de choses est totalement indépendant de ma volonté, moi pauvre cyborg des réseaux sociaux. 😶🌫️
04.02.2026 08:08 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0J'y mettrais pas les pieds sans être payé pour, perso ^^
03.02.2026 21:33 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0