Oh yeah, it wouldn't be the first time. But everyone is just speculating based on the translator's words and what happened with Horii after he said "remake".
Since we don't exactly know what Horii and the translator said to each other before and after "remake", I just wouldn't jump to conclusions.
02.05.2025 19:41 โ ๐ 3 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
We could translate this as: "You take responsibility for it, if it's true it's a big news coming out of Comicon". And then the translator asks something to Horii and says "You heard nothing!".
Maybe he was just talking about a rumor and somehow Horii confirmed it?
02.05.2025 19:23 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0
Which is: "I think I've heard, if I remember correctly, that a remake is in the works or it has already released". Then the host said to him "Te ne assumi la responsabilitร , se รจ vero รจ una bomba che esce da Comicon".
02.05.2025 19:23 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0
I wanted to add that the translator exactly says (I cut that part in the previous post but I think it's important) this to the host with an unsure tone.
"Tra l'altro io credo di aver afferrato, se ricordo bene, che รจ in corso un remake del gioco o รจ giร uscito".
02.05.2025 19:23 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0
The fact that he asked something to Horii and then said "Nobody heard anything" would let me think that probably the remake exists, but from this clip... it's not really clear.
02.05.2025 19:09 โ ๐ 3 ๐ 1 ๐ฌ 1 ๐ 0
Considering that what Horii says is not that clear (I also don't know Japanese that well), I wouldn't rule out the possibility that what the translator is referring to here is something he has heard in the past.
02.05.2025 19:09 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 2 ๐ 0
The one who said that is the translator. However, I want to point out that the translator says: "Tra l'altro credo di aver afferrato, se ricordo bene, che un remake [...]", which can be translated as "By the way I think I've heard, if I remember correctly, that a remake is in the works [...]".
02.05.2025 19:09 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 2 ๐ 0
Oh, also, fuck Fandom
01.05.2025 15:39 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
Valnet is one of the worst web media group out there, who the hell at Vox Media thought this was a good idea?
Really, really sad.
01.05.2025 15:33 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0
I finished Tamako Love Story like 10 minutes ago and I'm still smiling, what the hell
28.04.2025 20:38 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
I must say that I have re-evaluated Hugo as a SSG. I made a small blog just in a few hours without cursing that much, which is a surprise since I hate web dev. Will absolutely consider for other projects.
19.04.2025 15:47 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
Lycoris Recoil's first short was cute but... 2 minutes ugh
16.04.2025 12:22 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
้ญๅฝฑ
13.04.2025 10:11 โ ๐ 303 ๐ 70 ๐ฌ 0 ๐ 0
Never expected a demo tbh, but hey. Better than nothing.
08.04.2025 16:51 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
Finally some good news
07.04.2025 17:47 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
A screenshot from the anime Zatsu Tabi.
the next 11 Mondays will be better just because of Zatsu Tabi
07.04.2025 14:53 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
Oh, I would never have them in the first place
07.04.2025 12:04 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0
LEGO Civilization? I would like to see it but not sure if it would turn out well.
07.04.2025 11:51 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0
Ugliest man in human history being called a pedophile while gaming
Hairless white ape being called insecure while gaming
Disgusting human/pig hybrid being told he ruined the country
Stupid ugly moron being called ugly while gaming
Elon Musk streaming POE 2 on his private plane while listening to โThe Final Countdownโ and everyone in the in-game chat is whispering him to kill himself. Now thatโs cool.
06.04.2025 15:11 โ ๐ 13632 ๐ 3440 ๐ฌ 200 ๐ 493
From the manga Ruri Dragon, Ruri Aoki's eye catches fire. Her teacher says: "Nuh-uh. Cut that out."
Ruri Dragon was crazy good this week
06.04.2025 17:58 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
Makeine: Too Many Losing Heroines! Anime Gets 2nd Season
1st season premiered last July
06.04.2025 11:44 โ ๐ 54 ๐ 19 ๐ฌ 3 ๐ 8
Big week for me legally releasing some of the hate in my heart โบ๏ธ www.theguardian.com/commentisfre...
17.01.2025 01:21 โ ๐ 2386 ๐ 473 ๐ฌ 83 ๐ 64
๐ค๐ค
17.01.2025 10:38 โ ๐ 721 ๐ 128 ๐ฌ 0 ๐ 0
Who the hell approved a live service God of War game?
17.01.2025 12:18 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
Nintendo Switch 2 Reveal Trailer Gives First Official Look At The New Console
The wait is over!
Nintendo Switch 2 Reveal Trailer Gives First Official Look At The New Console.
16.01.2025 13:10 โ ๐ 274 ๐ 86 ๐ฌ 15 ๐ 82
estriper
14.01.2025 09:48 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0
28, they/them, composer, illustrator, musician, 3d dabbler. waiting for the nightreign dlc
My Carrd has music samples and my portfolio!
shotgunrunner.carrd.co
vgen.co/shotgunrunner
shotgunrunner0@gmail.com
้ฑใซ1ๆใใใใฎ้ ปๅบฆใงใคใฉในใใๆ็จฟใใฆใใพใใ
ๆฑๆนproject (Touhou project) /ใใฆใน็ตต
ใใใถใ : http://8rano.tumblr.com
BOOTH : https://800rano.booth.pm
@thegameawards.com and Summer Game Fest and more. Now official account.
Creator of Doki Doki Literature Club. Founder and developer @ Team Salvato, @frankerfacez.com, and more. Currently working on various new projects.
https://dansalva.to
Reach out: dan@teamsalvato.com
it's a website (and a podcast, and a newsletter) about humans and technology, made by four journalists you might already know. like and subscribe: 404media.co
๐ Unofficial account of Ave Mujica News ๐ญ
LINEใใณใฌใใทใผใฏใฌใใในใฟใผใฉใคใใ8/16ในใฟใผใ๏ฝ
ใReLIFEใๅ
จ15ๅทปใใขใใกใปๆ ็ปใๆฏ้โจ๏ฝใๅผฑ่ซใชใถใฆใณใใๅ
จ1ๅทป๏ฝใใใซใผใใผใใๅ
จ5ๅทป๏ฝใใใฎใใฎใใฉใคใ
ใพใจใโhttps://lit.link/yayoiso
ใฐใใบSHOPโhttps://yayoiso.booth.pm/items
ๅฟๆดใใใใจใใใใใพใ๐ฑ
Game Creator: 70% of my body is made of movies.
ใฒใผใ ใฏใชใจใคใฟใผ๏ผๅใฎไฝใฎ70%ใฏๆ ็ปใงใงใใฆใใ
Game Creator: 70% of my body is made of movies.
Official PlayStation account. Updates on PS5, PlayStation VR2, PlayStation Plus, PS4 and more.
Official account of Spike Chunsoft, Inc.
Online store ๐ฆhttp://store.spike-chunsoft.com
Support โ๏ธ support@spike-chunsoft.com
๐ Fact-checking e analisi dellโattualitร politica. Raccontiamo la politica con numeri e fatti, per unโinformazione trasparente e affidabile.
NHKใ้
ไฟกใใฆใใRSSใใฃใผใใฎๅ
ๅฎนใๅๅพใใฆ่ชๅใงๆ็จฟใใbotใงใ๏ผ้ๅ
ฌๅผ๏ผ
ๆ
ๅ ฑๆบ๏ผhttps://www.nhk.or.jp/toppage/rss/index.html
NHKใblueskyใซๅ
ฌๅผใขใซใฆใณใใไฝๆใ้็จ้ๅงใใๅ ดๅใใใฎใขใซใฆใณใใฏๅๆญขใใพใ
If NHK creates an ofiicial account on bluesky, this account will be stopped soon.
President of the Anime and Manga Club since '86!
The latest news about Steam Deck and Steam Deck OLED, the powerful handheld gaming PCs from the team at Valve.
Steam, The Ultimate Online Game Platform.
For support: http://help.steampowered.com/en/
We make games, Steam, and hardware.
https://valvesoftware.com
For support, visit https://help.steampowered.com.
The global authority on PC games. PCGamer.com