Merity ⚜️

¡Felicidades! 🤗

Fue la primera vez que a algo con mi firma le llovían tantos claveles de la prensa, y ahora es la primera vez que me toca encajar un revés así. De esto no tiene culpa nadie más que la distribuidora, pero qué lástima que el trabajo humano de tantas personas vaya a caer en el olvido tan pronto.

Un poco embajonado porque van a tumbar King of Meat, jueguito que lleva engranada buena parte de mi alma traductora. Una pésima campaña publicitaria y decisiones comerciales… discutibles ensombrecen horas y horas de esfuerzo a las teclas (y a los micros, porque vaya currazo se pegaron en sala). 😢

No entiendo qué está pasando en el gremio últimamente, pero cómo no vamos a dejar que nos coma la máquina cuando la peña tiene 0 empatía con sus compañeros humanos.

Sabéis que ando un poco desconectada y no os lo voy contando, pero ya he perdido la cuenta de la de veces que me han entregado tarde traducciones sin avisar estos dos últimos meses.

Qué serie más buena es El caballero de los siete reinos, jopé. Temporada redonda.

『すくっとたっちさん11〜みずぴんあくま〜』 ラインナップ＜１＞くまあくま＜２＞あざらあくま＜３＞たれいぬあくま＜４＞ねこあくま＜５＞ひよあくま＜６＞うさあくま メーカー：エール 2025年4月発売予定 400円カプセル購入はこちら（楽天） "Sukutto Touch-san 11 ~Water Pink Devil~" Lineup: <1> Bear Devil <2> Seal Devil <3> Rain Dog Devil <4> Cat Devil <5> Chick Devil <6> Rabbit Devil Manufacturer: Yell Scheduled for release in April 2025 Purchase the 400 yen capsule here (Rakuten)

https://gacha.o0o0.jp/gp/archives/35696
『すくっとたっちさん11〜みずぴんあくま〜』4月発売予定。羽付きたっちだよ～
"Sukutto Tatchi-san 11 ~Mizupinkuma~" is scheduled to be released in April. It's Tatchi with wings.
#ガチャポン #gachapon

a close up of a woman 's face with red hair ALT: a close up of a woman 's face with red hair

Yo a la mínima de cambio por casa estos días.

Sin contar cosas más comunes como las Monster High, colecciono dos cosas específicas: peluches de Baphomet kawaii morados y miniestanterías de bruja. En esta Japan he encontrado ambas.

A humidifier on the sink in front of a bathroom mirror. The combination of small "on" and "full" lights above a wide curved vent make a pleasant smiling face and on the back of the humidifier, which can be seen in the mirror, another wide curved air vent and the two screws holding it together above it make a horrified face.

Me whenever I have to communicate with other human beings #anxiety

a bald man with a mustache is wearing a suit and tie and covering his mouth with his hands . ALT: a bald man with a mustache is wearing a suit and tie and covering his mouth with his hands .

Cumbres borrascosas (2026).

Lo había confundido con un meme de Sam va lentín.

Me gustaría aprovechar para recomendar The Last Door, de The Game Kitchen (Blasphemous), un juego no tan conocido pero que tiene momentos terroríficos. Lo bonito del pixel es que tu cerebro rellena la información que falta y la sensación es aún más claustrofóbica.

Ando un poco desconectada de redes en general, pero me está gustando tanto que tenía que compartirlo.

Tiene sus cosas, pero a mí me gustó. También te digo que es difícil que a mí no me guste algo de fantasía. De todas formas, si tengo que elegir, me quedo con El caballero de los siete reinos.

Con solo cuatro capítulos (y mira que son cortos), El caballero de los siete reinos me ha emocionado mucho más que JdT o LCdD. Han hecho magia con esta serie.

A post on threads from user stephens_bens. It reads 'I'll always remember an interview with Steve Buscemi on Bulleye, Jesse Thorn asked him "As an actor with many decades of varied and outstanding roles across your career, does it ever bother you that one of the things you will most be remembered for is a 3-second gif in which you're wearing a backwards baseball cap and carrying a skateboard?" And without missing a beat, Buscemi replied "I'm carrying *two* skateboards." And you know what? He is.' Below that is a screen cap of Buscemi's famous "fellow kids" moment.

I never noticed this either.

¡Felicidades! 🤗

Sí.

Jarrón granada de vidrio fundido, Grecia, s II a.C.

¡Gracias!

Estoy un poco desconectada por temas personales y voy a seguir así un tiempo, creo, que la desconexión me está viniendo bien en general para la salud mental 😅

¡Muchas gracias! 🤗

Gracias 😊

Seguiré un poco desconectada de todas formas por motivos personales.

Primeros créditos del año: Cairn, un juego precioso que me hizo darme cuenta de que los escaladores están un poco cucú de la cabeza. Con textos de Rocío Román, Nayla Suárez, Jesús Calzado y una servidora. #TranslatorsInTheCredits

🧗‍♀️

¡Felicidades! 🤗💜

Ayer estuve con unas amigas que estaban comentando lo muchisísimo que les gusta la traducción de Gachiakuta. Antes de buscarlo, algo ya me decía que, con tanta calidad, iba a ser tuya 🤭

Ver Equilibrium en 2025, después del auge de las IAg, está siendo UNA COSA.

David Bowie as British Pilate! What a cast!

『レトロPCボーイ スタンドフィギュア』 ラインナップ＜１＞SKELETON SKYBLUE＜２＞SKELETON PINK＜３＞SKELETON YELLOW＜４＞SKELETON LIME＜５＞SKELETON PURPLE メーカー： "Retro PC Boy Standing Figure" Lineup <1> SKELETON SKYBLUE <2> SKELETON PINK <3> SKELETON YELLOW <4> SKELETON LIME <5> SKELETON PURPLE Manufacturer:

https://gacha.o0o0.jp/gp/archives/44196
『レトロPCボーイ スタンドフィギュア』発売！MUUKTOYのスタンドフィギュアシリーズにスケルトンな仲間たちが登場！
"Retro PC Boy Stand Figure" now on sale! Skeleton friends join MUUKTOY's stand figure series!
#ガチャポン #gachapon