Zhang Jie's Avatar

Zhang Jie

@zhangjiearthistory.bsky.social

Art History PhD student. NUS, UVA. Erhu player for Teochew opera.

13 Followers  |  46 Following  |  7 Posts  |  Joined: 09.05.2025  |  2.0257

Latest posts by zhangjiearthistory.bsky.social on Bluesky

The image shows a vintage illustration of a traditional East Asian-style pagoda and temple set within a lush landscape. The pagoda has a tall, multi-tiered design with each tier featuring a set of round windows. The main structure is adorned with ornate roof edges that curve upward. Surrounding the building are leafy green trees, adding to the serene setting. In the foreground, several people in European dress are walking on a dirt path, giving a sense of scale and liveliness to the scene.

Sort available posts on Bluesky using #Buddhasinthewest | All posts archived here: tinyurl.com/4kmcwp87 ๐Ÿ” ๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ

The image shows a vintage illustration of a traditional East Asian-style pagoda and temple set within a lush landscape. The pagoda has a tall, multi-tiered design with each tier featuring a set of round windows. The main structure is adorned with ornate roof edges that curve upward. Surrounding the building are leafy green trees, adding to the serene setting. In the foreground, several people in European dress are walking on a dirt path, giving a sense of scale and liveliness to the scene. Sort available posts on Bluesky using #Buddhasinthewest | All posts archived here: tinyurl.com/4kmcwp87 ๐Ÿ” ๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ

Following the success of colonial pavilions at Worldโ€™s Fairs, France initiated its own independent Colonial Expositions in the 1890s.

In Marseilles in 1906, famous architectural sites from French Indochina were reconstructed, including a towering Buddhist pagoda representing Annam.๐Ÿงต
๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ #Vietnam

01.10.2025 15:22 โ€” ๐Ÿ‘ 26    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1
The image is a detailed engraving showing a religious ceremony. Central to the scene is a statue of a deity, depicted standing on a raised platform. The statue is adorned with a crown and holds a sword in its right hand. Surrounding the platform, a group of people are engaged in worship, gesturing and offering items towards the statue. On the left side, a person kneels, extending an offering. The setting appears to be an ornate room with religious imagery and weaponry on the walls.

Sort available posts on Bluesky using #Buddhasinthewest | All posts archived here: tinyurl.com/4kmcwp87 ๐Ÿ” ๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ

The image is a detailed engraving showing a religious ceremony. Central to the scene is a statue of a deity, depicted standing on a raised platform. The statue is adorned with a crown and holds a sword in its right hand. Surrounding the platform, a group of people are engaged in worship, gesturing and offering items towards the statue. On the left side, a person kneels, extending an offering. The setting appears to be an ornate room with religious imagery and weaponry on the walls. Sort available posts on Bluesky using #Buddhasinthewest | All posts archived here: tinyurl.com/4kmcwp87 ๐Ÿ” ๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ

Writing in 1790, William Hurd noted the icons of Ceylon were "fantastic and monstrous," while one, "formed like a giant," was called "Buddu."

The accompanying engraving of the Buddha shows a curious bearded figure with a tall crown and sword held aloft in his right hand.๐Ÿงต
๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ #SriLanka

06.10.2025 17:16 โ€” ๐Ÿ‘ 14    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1
A painting reproduced from Jeroom Heyndrickx, "Catechesis on Heaven ๅคฉๅ ‚่ฆ็†: A Chinese Catechetical Painting Prepared by Raymond de Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB Introducing the Christian Message to Chinese Farmers," in History of Catechesis in China, 255-65, eds. Staf Vloeberghs et al. (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, 2008).

A painting reproduced from Jeroom Heyndrickx, "Catechesis on Heaven ๅคฉๅ ‚่ฆ็†: A Chinese Catechetical Painting Prepared by Raymond de Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB Introducing the Christian Message to Chinese Farmers," in History of Catechesis in China, 255-65, eds. Staf Vloeberghs et al. (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, 2008).

A painting reproduced from Jeroom Heyndrickx, "Catechesis on Heaven ๅคฉๅ ‚่ฆ็†: A Chinese Catechetical Painting Prepared by Raymond de Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB Introducing the Christian Message to Chinese Farmers," in History of Catechesis in China, 255-65, eds. Staf Vloeberghs et al. (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, 2008).

A painting reproduced from Jeroom Heyndrickx, "Catechesis on Heaven ๅคฉๅ ‚่ฆ็†: A Chinese Catechetical Painting Prepared by Raymond de Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB Introducing the Christian Message to Chinese Farmers," in History of Catechesis in China, 255-65, eds. Staf Vloeberghs et al. (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, 2008).

A painting reproduced from Jeroom Heyndrickx, "Catechesis on Heaven ๅคฉๅ ‚่ฆ็†: A Chinese Catechetical Painting Prepared by Raymond de Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB Introducing the Christian Message to Chinese Farmers," in History of Catechesis in China, 255-65, eds. Staf Vloeberghs et al. (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, 2008).

A painting reproduced from Jeroom Heyndrickx, "Catechesis on Heaven ๅคฉๅ ‚่ฆ็†: A Chinese Catechetical Painting Prepared by Raymond de Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB Introducing the Christian Message to Chinese Farmers," in History of Catechesis in China, 255-65, eds. Staf Vloeberghs et al. (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, 2008).

A painting reproduced from Jeroom Heyndrickx, "Catechesis on Heaven ๅคฉๅ ‚่ฆ็†: A Chinese Catechetical Painting Prepared by Raymond de Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB Introducing the Christian Message to Chinese Farmers," in History of Catechesis in China, 255-65, eds. Staf Vloeberghs et al. (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, 2008).

A painting reproduced from Jeroom Heyndrickx, "Catechesis on Heaven ๅคฉๅ ‚่ฆ็†: A Chinese Catechetical Painting Prepared by Raymond de Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB Introducing the Christian Message to Chinese Farmers," in History of Catechesis in China, 255-65, eds. Staf Vloeberghs et al. (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, 2008).

A few days ago, we shared images of our scroll titled Tiantang yaoli ๅคฉๅ ‚่ฆ็†. We've since done more research and revised the date to 1937. Our scroll is related to a painting currently held in Belgium and reproduced by Jeroom Heyndrickx in his study of it. Full citation in the alt-text.

22.10.2025 20:49 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Post image

A polychrome paper scroll titled Tiantang yaoli ๅคฉๅ ‚่ฆ็† (Essential principles of Heaven). It presents a Catholic narrative of human history, with a "good path" (shandao ๅ–„้“) leading to Heaven (via Purgatory) and an "evil path" (edao ๆƒก้“) leading to Hell. The scroll probably dates from 1929.

20.10.2025 15:05 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Jesus praying.

Jesus praying.

Jesus together with a crowd.

Jesus together with a crowd.

Details from two illustrations in Shengjiao xiangshuo ่–ๆ•™ๅƒ่ชช [Images and explanations of the holy teaching] (web.bc.edu/ricci/indexT...), a Catholic publication with Qing-period origins. Clothing in the book appears to reflect Republican fashion. We thus conjecture that it was published after 1911.

02.10.2025 15:41 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
The image depicts a colorful interior scene from the Ling Long Chinese Museum, specifically the so-called โ€œTemple of Kung Yinโ€ [sic]. It showcases a seated image of Guanyin on a lotus pedestal. The image is centrally positioned and surrounded by intricate ornamental pillars and panels featuring decorative patterns and red and yellow Chinese text. Two lion statues flank the pedestal, contributing to the symmetrical composition. The background includes a richly decorated wall with intricate artwork. The floor consists of multicolored tiles, adding texture to the scene.
Sort available posts on Bluesky using #Buddhasinthewest | All posts archived here: tinyurl.com/4kmcwp87 ๐Ÿ” ๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ

The image depicts a colorful interior scene from the Ling Long Chinese Museum, specifically the so-called โ€œTemple of Kung Yinโ€ [sic]. It showcases a seated image of Guanyin on a lotus pedestal. The image is centrally positioned and surrounded by intricate ornamental pillars and panels featuring decorative patterns and red and yellow Chinese text. Two lion statues flank the pedestal, contributing to the symmetrical composition. The background includes a richly decorated wall with intricate artwork. The floor consists of multicolored tiles, adding texture to the scene. Sort available posts on Bluesky using #Buddhasinthewest | All posts archived here: tinyurl.com/4kmcwp87 ๐Ÿ” ๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ

The Ling Long Chinese Museum in Chicago opened prior to the 1934 World's Fair hoping to draw visitors and help erase the popular view that US Chinatowns were "immoral and dangerous."

The museum housed a large altar in the rear of the main arcade to enshrine an icon of Guanyin. ๐Ÿงต
๐Ÿ—ƒ๏ธ ๐Ÿ“œ #Chicago

13.10.2025 15:26 โ€” ๐Ÿ‘ 41    ๐Ÿ” 12    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1
Art studio (Catholic orphanage) | Virtual Shanghai ...

According to www.virtualshanghai.net/Photos/Image..., this photo titled "Orphelinat de l'On Ze Wehโ€œ is in the collection of Institut d'Asie Orientale in Lyon, France.

01.10.2025 19:07 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

The book is also available as an ebook on Libby app and ๅพฎไฟก่ฏปไนฆ. It is of higher resolution there.

01.10.2025 18:41 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

They didn't specify in the book so I am not sure either. Broadly, archives of Tushanwan are housed in the Shanghai Library Xujiahui Collection, maybe some in Nanjing University Library, perhaps also the ไธŠๆตทๅธ‚ๅพๆฑ‡ๅŒบๆ–‡็‰ฉๅฑ€ judging from the author's affiliation. Dr. William Ma knows the author Zhang Xiaoyi.

01.10.2025 18:04 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

ๅผ ไผŸ๏ผŒๅผ ๆ™“ไพ๏ผŒ<่ฟ‘ไปฃไธญๅ›ฝๆฐๅ‡บ็š„็พŽๆœฏๆ•™่‚ฒๅฎถๅˆ˜ๅพทๆ–‹>๏ผŒใ€ŠๅœŸๅฑฑๆนพ็”ป้ฆ†ไบบ็‰ฉๅฟ—ใ€‹๏ผŒไธญๅŽไนฆๅฑ€๏ผŒ2022ใ€‚Upon closer look, there seems to be the painting of Our Lady of China to the right of Xu Guangqi, with an additional moon motif compared to Ricci's version.

30.09.2025 22:39 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

If you are interested in reading and writing about any of these titles, please send an email to t@asiancha.com. We would love to hear from you.

12.09.2025 09:32 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Forms & Function

If you are interested in the history of book, check out this phenomenal exhibit curated by the wonderful Martin Heijdra at Princeton. It is a model exhibit in so many ways, covering different parts of the world, so many languages, and, images are in IIIF
dpul.princeton.edu/global-book-...

15.09.2025 10:56 โ€” ๐Ÿ‘ 44    ๐Ÿ” 14    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1
Post image

Historical photograph of T'ou-sรจ-wรจ painting studio, with painting of Xu Guangqi in the middle. Perhaps this could be Ricci's copy?

30.09.2025 01:32 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
The jijin on the table, with the hat itself in focus.

The jijin on the table, with the hat itself in focus.

The insignia of the Society of Jesus embroidered on the jijin.

The insignia of the Society of Jesus embroidered on the jijin.

The jijin on a table.

The jijin on a table.

The jijin on a table, side view.

The jijin on a table, side view.

One of the Institute's jijin ็ฅญๅทพ, headgear worn by Catholic priests in late imperial China. The jijin was first described by Giuilo Aleni ่‰พๅ„’็•ง (1582-1649) in his Misa jiyi ๅฝŒๆ’’็ฅญ็พฉ (Meaning of the rite of the mass, preface dated 1629). The pictured jijin is small and probably belonged to an altar boy.

30.07.2025 13:22 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Recto of Shanghai tramways ticket, probably from ca. 1941.

Recto of Shanghai tramways ticket, probably from ca. 1941.

Verso of Shanghai tramways ticket, probably from ca. 1941.

Verso of Shanghai tramways ticket, probably from ca. 1941.

Recto of Shanghai tramways (or bus?) ticket, probably from ca. 1941.

Recto of Shanghai tramways (or bus?) ticket, probably from ca. 1941.

Verso of Shanghai tramways (or bus?) ticket, probably from ca. 1941. It is inscribed in pencil: "From Yongan to Jing'an Temple, 4 cents | From Jing'an to Nanyang College, 6 cents" ๆฐธๅฎ‰ๅˆฐ้œๅฎ‰ๅฏบ4ๅˆ† | ้œๅฎ‰ๅˆฐๅ—ๆด‹ๅ…ฌๅญธ6ๅˆ†.

Verso of Shanghai tramways (or bus?) ticket, probably from ca. 1941. It is inscribed in pencil: "From Yongan to Jing'an Temple, 4 cents | From Jing'an to Nanyang College, 6 cents" ๆฐธๅฎ‰ๅˆฐ้œๅฎ‰ๅฏบ4ๅˆ† | ้œๅฎ‰ๅˆฐๅ—ๆด‹ๅ…ฌๅญธ6ๅˆ†.

We recently bought a late 19th-c. Catholic work published in Shanghai. Cataloguing it, we found a note in pencil with the date 1941. We also found two tram tickets, one with penciled notes in the same hand. We will post about the book itself on a different occasion. For now, please enjoy these.

25.06.2025 16:15 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
A painting of Matteo Ricci lies on a table, encased in protective wrapping. Another painting is placed on a table behind it.

A painting of Matteo Ricci lies on a table, encased in protective wrapping. Another painting is placed on a table behind it.

A scan of a painting depicting Xu Guangqi.

A scan of a painting depicting Xu Guangqi.

A scan of a painting depicting Ferdinand Verbiest (Nan Huairen ๅ—ๆ‡ทไป).

A scan of a painting depicting Ferdinand Verbiest (Nan Huairen ๅ—ๆ‡ทไป).

A scan of a painting depicting Matteo Ricci (Li Madou ๅˆฉ็‘ช็ซ‡).

A scan of a painting depicting Matteo Ricci (Li Madou ๅˆฉ็‘ช็ซ‡).

A number of paintings depicting Jesuit missionaries to Ming and Qing China, as well as Xu Guangqi ๅพๅ…‰ๅ•Ÿ, were returned to the Institute from the Asian Civilisations Museum in Singapore, where they had been on loan. The paintings were made at the T'ou-sรจ-wรจ ๅœŸๅฑฑ็ฃ orphanage in Shanghai before 1915.

09.06.2025 16:28 โ€” ๐Ÿ‘ 32    ๐Ÿ” 8    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Sunrise and sunset depicted in a diagram in Schall's Yuanjing shuo ้ ้ก่ชช.

Sunrise and sunset depicted in a diagram in Schall's Yuanjing shuo ้ ้ก่ชช.

A telescope depicted in a diagram in Schall's Yuanjing shuo ้ ้ก่ชช.

A telescope depicted in a diagram in Schall's Yuanjing shuo ้ ้ก่ชช.

Two illustrations from an undated Japanese manuscript copy of Adam Schall von Bell's ๆนฏ่‹ฅๆœ› (1591-1666) Yuanjing shuo ้ ้ก่ชช [Explanation of the telescope, 1626].

The wormed manuscript has been expertly mended.

27.05.2025 17:44 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Detail from a Tokugawa-period map of Edo (Tokyo), showing the shogunal castle.

Detail from a Tokugawa-period map of Edo (Tokyo), showing the shogunal castle.

Detail from a Tokugawa-period map of Edo (Tokyo), showing ships in Tokyo bay (?).

Detail from a Tokugawa-period map of Edo (Tokyo), showing ships in Tokyo bay (?).

Details from a map of Edo (present-day Tokyo) that we have yet to catalog. The library will be closed on Monday, May 26. We wish everyone in the US a nice Memorial Day weekend.

23.05.2025 14:03 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

That's the tokugawa kamon ๅพณๅท่‘ต , consisting of three hollyhocks right in the middle.

23.05.2025 15:22 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A printing woodblock is positioned on a turntable in a light box with a camera pointed toward it.

A printing woodblock is positioned on a turntable in a light box with a camera pointed toward it.

A person is showing something on a laptop computer screen to another person.

A person is showing something on a laptop computer screen to another person.

Two printing woodblocks are placed on a table with a lightbox in the background.

Two printing woodblocks are placed on a table with a lightbox in the background.

Using photogrammetry, the Boston College
Digital Scholarship team (ds.bc.edu) is helping us create 3D models of some of our Japanese printing woodblocks. We have great plans for these scans. Stay tuned.

16.05.2025 13:36 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

This was an unexpected find, by chance, but turns out to be a treat!

23.05.2025 01:59 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Two books with similar images are displayed open on a table.

Two books with similar images are displayed open on a table.

Jie Zhang (Arizona State University) is helping us identify the source of images in a recently acquired early 20th-century Chinese book on the passion of the Christ.

09.05.2025 19:34 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Jie Zhang sits at a desk studying a document.

Jie Zhang sits at a desk studying a document.

Jie Zhang (Arizona State University) is visiting the library to do research on interreligious exchanges in printed illustrations between the 17th and 19th century. For more information on Ms. Zhang and her work, see search.asu.edu/profile/4784....

08.05.2025 14:29 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@zhangjiearthistory is following 20 prominent accounts