yjtc

LMAO at least we know this is subtitled by a human and not autogenerated 🤣😅

omg i kind of miss her 🤣

... I figured out why Zhou Shen (especially current Zhou Shen) feels so familiar to me LMAOOOOO

He looks and vibes and speaks like my secondary school lit and english teacher 🤣

Reblog by @llonkrebboj · 5 images 💬 3  🔁 7  ❤️ 20 · I think they simply had not enough screen time to squeeze in neat tie-offs of all the interesting people and concepts introduced. And if they had tried, it might have ended up qui…

Sharing my KPop Demon Hunters watching notes! So many fun little details everywhere, that you can tell the creators loved what they were doing xD

www.tumblr.com/llonkrebboj/...

I've only left twitter for 6 months xD but it was still 'don't QRT without artist permission' in Dec'24

The asses who do that have been around since fandom existed and will continue to do that so long as they have an audience of people who don't care how, only that they get their art in one palace.

I think just the idea of someone putting their mouth on another person's foot 😱 like even WITHOUT fungi, have you seen the dirt that gets trapped under nails? And the particles/hairs/dust that get picked up FRESH after leg washing just from walking out of the restroom????

xD May I book you as a casual translation consult buddy? Because honestly, I need one too! HHAHAHAHAH

alskdbdbdb I BURST (so cute 🤣 i like your style)

The cover for Flame of the Spirit.

Also Flame of the Spirit:

books2read.com/u/b5GdNp

Promotional graphic for The Fire Heart Duology.

Oh hey, Fire Heart and Cold Steel are available on more ebook retailers, like Smashwords and Kobo!

Fire Heart: www.snowywingspublishing.com/book/fire-he...

Cold Steel: www.snowywingspublishing.com/book/cold-st...

*shakes your hand*

... however the number of times I've started translating something and quietly wandered off midway through a chapter is enough for a google drive graveyard 😆

*sincerely* best of wishes to you!
jiayou!!!!

hmmm i deleted reddit from my phone too xD

so that's facebook, twitter, instagram, reddit gone

i've got 小红书, lofter, tumblr and goodreads left as far as social media goes 🤷‍♀️

Maybe the way to go is to make it mandatory for all publishers, gaming, TV platforms and whatever relevant industries to declare AI usage or not in their translations.

I watch in Chinese without subs but discuss in English as EN comes easier. Forgot to mention it 🤦‍♀️

Oh well. This is just testing the waters though, right? It sounds like there will be a more in-depth one if the result from this survey looks promising. Hope that goes well. Thanks for the fun survey!

Do you watch Chinese TV? Do you use English subs, and/or use English to discuss what you're watching?

If so, please fill out my research survey for a pilot study: forms.office.com/e/rCzcDEwJ4s

* ~10min to complete (+/- free text answers 😅)
* Project details in form
* Pls share/repost! 💚🙏

#cdrama

Cloud formation in the shape of a bird with spread wings lit by golden light of the setting sun.

Phoenix or eagle? This took my breath away.

奇幻! From my understanding in novels and drama, it's the type of high fantasy that is set in an alternative universe that may have a blend of eastern and/or western elements, typically inspired by folklore, religion or mythology.

I KNOW!!!! here's an option for the crack version of this: Pretty people coughing blood 🫢🩸

YAS \o/ Putting it in a venn diagram was such a good idea to show it clearly 😆 I guess the only commonality is that they can be all costume dramas... though xianxia and xuanhuan/qihuan may also be set in modern day! - I don't /think/ we have modern day xianxia live actions yet, though!

Yes! To me, xianxia doesn't have to have people who practice daoist inspired cultivation at center stage to be considered 'xianxia', so long as it is set in a cultivation world which excludes life in heaven, or after enlightenment, deification or ascension.

*flaps at you in buddhism danmei*

I need to rec this: 重生之出魔入佛 in all its chaotic glory of past!demonic cultivation practitioner, transmigrating entities, bodily takeovers nd self-explosions to prevent that, and also buddhist cultivation conferences 🥰
www.jjwxc.net/onebook.php?...

Ah! Yessssss. NIF is your typical novel adaptation political costume drama *with* wuxia window dressing. But is itself not a wuxia xD

And true rightousness vs. lip service and the appearence of such as veneer for selfish, evil deeds on the part of villans is often a theme in these stories.

Hmmmm. Not so much honor as justice and rightousness I think! Because while they do often challenge others to defend personal honor a lot (more than I find reasonable 🤣 esp in wuxin fiction), rightousness 义 is held much closer to the heart of xia.

Post a Female Character you love.

Consort Jing!

So wise. So patient.
So subtle when she strikes that no one even realises when she does.

I tend to see it used more often as an exasperated/fond thing between CP or friends in webnovels, than in the irl context! So it has a softer vibe with me, I think xD But yeah 🤣 gangster/hooligan/perv also valid!

Considering the whole song, my first instinct would have been worldly? xD Vulgar has a nice ring to it too... the unfortunate connotations though :(

oooohoooo xD ok but that's kind of cute tbh
a little hooligan...

Someone said Lin Shu haunts the narrative - which well, yes!!! Yes!!!! But also, the true missing star that everyone once revolved around, that you can see the traces of everywhere... that's Prince Qi, Xiao Jingyu. 😭