Jenia (Женя) Yudytska's Avatar

Jenia (Женя) Yudytska

@schenior.bsky.social

Ukrainian & Austrian, Linguistics PhD 🤓 Interestested in applied sociolinguistics, multilingualism, language tech. Admin of a Ukrainian-refugees-in-Austria online community. I post a lot about books and politics, in Eng, Ger, and Rus. [ˈʐɛnʲə] - she/her

641 Followers  |  312 Following  |  1,545 Posts  |  Joined: 20.08.2023  |  1.8227

Latest posts by schenior.bsky.social on Bluesky

Headline 5. Dezember heute kommt der krampus, ein insta post von der zeit im bild vom ORF. Als bild ein grusliger krampus mit hörnern

Headline 5. Dezember heute kommt der krampus, ein insta post von der zeit im bild vom ORF. Als bild ein grusliger krampus mit hörnern

6. Dezember Heute kommt der nikolo post von zeit im bild. Als bild ein nikolaus in classic rot weißem outfit

6. Dezember Heute kommt der nikolo post von zeit im bild. Als bild ein nikolaus in classic rot weißem outfit

journalismus am limit

06.12.2025 14:32 — 👍 71    🔁 6    💬 3    📌 1
Artikel in der "Heute" mit der Überschrift:
"Plakolm: Nikolo gehört in den Kindergarten"

Artikel in der "Heute" mit der Überschrift: "Plakolm: Nikolo gehört in den Kindergarten"

Surprise! Die heurige Nikolo-Aufregung kommt nicht von der FPÖ, sondern von der ÖVP.

05.12.2025 09:05 — 👍 157    🔁 17    💬 43    📌 18

A massive problem today is the uneven distribution of shame. Some of us are running dedicated on-site shame servers 24/7 while others have no access to shame at all, even though they desperately need it. What we need to do is put shame in the cloud

06.12.2025 02:54 — 👍 3320    🔁 758    💬 51    📌 33
Preview
Five of the best science fiction books of 2025 An eco-masterpiece, icy intrigue, cyberpunkish cyborgs, memory-eating aliens and super-fast travel sends the world spinning out of control

So lovely to see Wolves on this list 🐺😊

Five of the best science fiction books of 2025 www.theguardian.com/books/2025/d...

06.12.2025 10:09 — 👍 14    🔁 4    💬 1    📌 0
Preview
Commission fines X €120 million under the Digital Services Act Today, the Commission has issued a fine of €120 million to X for breaching its transparency obligations under the Digital Services Act (DSA).

Ah, das ist sehr wichtig:

Erstmals verhängt die EU-Kommission eine Geldbuße gegen eine Social-Media-Plattform aus den USA - und zwar wegen Verstößen gegen den Digital Services Act

Elon Musks Plattform soll 120 Millionen Euro zahlen - wenn X nicht genügend nachjustiert, drohen weitere Strafen

🧵

05.12.2025 11:56 — 👍 600    🔁 149    💬 24    📌 8

I'm not sure either! Actually it's kinda hard to find illustrated copies of the Hobbit in any language, to my surprise! I was hoping for one like theyd done of Harry Potter and Percy Jackson a few years ago..

03.12.2025 19:42 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Two pages, one of which is the dwarves' song about breaking Bilbo's dishes and one is an illustration of the dwarves playing instruments.

Two pages, one of which is the dwarves' song about breaking Bilbo's dishes and one is an illustration of the dwarves playing instruments.

A page of the time at Beorn's, with an illustration of the dancing bears

A page of the time at Beorn's, with an illustration of the dancing bears

I think my brother will really enjoy reading it out loud to his kid, I hope the kid enjoys listening to it!! ☺️

03.12.2025 19:09 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0
A hardcover version of the Hobbit in German.

A hardcover version of the Hobbit in German.

My posts have been very negative lately, so I wanted to share something nice - a beautiful version of the Hobbit, illustrated by Tove Jansson (the Moomin author). ☺️ I was on the lookout for a nice German language copy to get my nephew(s) and I'm so lucky it came out just as I was looking!

03.12.2025 19:03 — 👍 29    🔁 2    💬 2    📌 0

Türe ab Jänner. Altogether es ist eine "wer bezahlt" Sache.

Aber vielleicht kann @lukasgg.bsky.social mich korrigieren, wenn ich da was missverstehe!

03.12.2025 12:16 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Wenn ich es richtig verstehe, sind andere Geflüchtete zuerst die Verantwortung des Bundes. Da Ukrainer:innen aber keinen Asylantrag stellen müssen, sind sie sofort Verantwortung des Landes. Wien (mit dem großen Ankunftszentrum) will aber nicht mehr für alle verantwortlich werden, schließt also die

03.12.2025 12:16 — 👍 0    🔁 0    💬 2    📌 0

Amazing!! ❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️ DANKE, Nicola!

Ich bin noch immer wirklich beeindruckt und humbled von der Solidarität, die meine Mitbürger:innen zeigen ❤️

Dennoch wünsche ich, es wäre unnötig. Es ist nicht mehr 2022! Ich bin sehr besorgt, was in Jänner passieren wird.

bsky.app/profile/nico...

03.12.2025 11:46 — 👍 9    🔁 0    💬 1    📌 0

Heute nur für eine Nacht, aber evtl. sogar was langfristigeres! - as long as everything checks out. (Wir kennen ja die junge Frau alle persönlich nicht, da muss von beiden Seiten geprüft werden, dass alles passt :))

Bleibt aber absurd, dass das Ganze über Leute mit großem Herz geht, statt Staat!!

02.12.2025 23:20 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0

Ja! 🙏

02.12.2025 23:10 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

🙏🏻 Ich frag kurz nach und schreib Dir!!! Das letzte was ich gehört habe, vor einer Stunde, war, sie sitzt am Bahnhof mit Gitarre und Koffer. 🙃 Ich frag also nach, ob sie ein Schlafplatz bei wem aus der ukrainischen Community gefunden hat oder noch nicht!

02.12.2025 18:41 — 👍 7    🔁 0    💬 1    📌 0

In genau ein Monat schließt Wien das letzte große Ankunftzentrum, in Linz gibt's ja ca 10 Betten. Pläne ab Jänner sind unbekannt.

What's the plan Austria?! If the war doesn't end tomorrow, what's the fucking plan??

02.12.2025 18:15 — 👍 20    🔁 0    💬 2    📌 0

Jsyk, eine junge ukrainische Frau schreibt gerade, sie wurde in Tirol als Vertriebene angemeldet, ein Quartier kann für sie aber nicht gefunden werden.

Wien und Linz wollen sie nicht mehr nehmen - sie ist ja nun Tirols Problem.

Die Telegram Mods geben ihr die Kontaktdaten der Notschlafstelle.

🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️

02.12.2025 18:15 — 👍 32    🔁 9    💬 2    📌 2

One of my new pet hatreds: Arguing about legal matters with someone who's taking ChatGPT's word as god.

As a volunteer it's very worrisome - migrants lack the language and literacy skills in their new country to double-check the machine.

As a human it's mouth-frothing levels of EN-EFFING-RAGING.

02.12.2025 07:34 — 👍 11    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

24. Ghostroots - Nigeria - 3 ⭐

A collection of short stories, with a spooky x feminist vibe. Dunno, I enjoyed the stories well enough when reading them - the prose flows v smoothly - but they didn't stick in my head after. Maybe I was missing some allusions .. maybe they needed one more draft 😅

01.12.2025 23:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

for the invasion.)

Personally I give a lot of grace to a German bookstore owner clearly using Google translate. It's also pretty unique - you're more likely to find "Ukrainian" written in Russian than "Russian" written in Ukrainian! I found it v funny. But I see why people are over the conflation.

01.12.2025 21:40 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

It's separate Ukrainian and Russian sections, just the label "Russian - російська" is bizarrely written in Ukrainian. Ukrainian and Russian being conflated as "one language" (with the implication of = one people) is hugely painful and rage-inducing for many people. (As it's one of the justifications

01.12.2025 21:40 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Today is the 70th anniversary of Rosa Parks' arrest. Six myths: 1) She wasn't old or tired. 42 years old that day, she had a "life history of being rebellious" & had spent two decades helping to turn the Montgomery NAACP into a more activist branch alongside ED Nixon and Johnnie Carr.

01.12.2025 15:27 — 👍 2568    🔁 944    💬 31    📌 66

I sent it to my cousin, she posted it in a local Ukrainian FB group, and it set off a whole chain of angry comments. Hah.

01.12.2025 15:49 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Tomorrow is giving Tuesday, and in that light I can assure you every €50 donated to Cards for Ukraine goes entirely into €50 of groceries families buy for themselves. @mariozechner.at and I cover the envelopes and stamps.

Татьяна , добрый день!Спасибо Вам большое❤️

cards-for-ukraine.at/donate

01.12.2025 14:24 — 👍 11    🔁 5    💬 0    📌 0

Heute vor exakt 3 Jahren wurde ChatGPT veröffentlicht.

Statt der Utopie haben wir:
- Damit überforderte Bildungssysteme
- Propagandamaschinen turned to 11
- Scientific Fraud
- GDP Steigerung nur wegen Kreislaufgeschäften der großen Tech Firmen
- Dead Internet
- "Ich habe GPT gefragt ..."

Cool.

30.11.2025 21:22 — 👍 698    🔁 179    💬 14    📌 17
A wooden board hand painted with a rooster and flowers in a Ukrainian traditional style. On Instagram: https://www.instagram.com/ukrgifts.de

A wooden board hand painted with a rooster and flowers in a Ukrainian traditional style. On Instagram: https://www.instagram.com/ukrgifts.de

Also dropped by the Christmas market at the Rathaus - there's a stall there selling decorations with Ukrainian traditional art (Petrykivka) ☺️ The stall owner and her young daughter (who helped out!) are from my hometown, Kharkiv. Came because of the war.

I might go back to get my mom a bookmark...

30.11.2025 15:11 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0
A photo of a downtown Hamburg, at the Neuer Wall. The Christmas lights are up!

A photo of a downtown Hamburg, at the Neuer Wall. The Christmas lights are up!

Something about the fancy downtown of Hamburg with the Christmas decorations up makes it feel like an old timey movie - if Shirley Temple jumped out and did a little tap dance I wouldn't even question it, just give her a thumbs up

30.11.2025 14:20 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

Ohhh wow. Lol.

I think the lawyers should sue openai next. For you guys ofc

30.11.2025 09:32 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

So you get 3.000 minus fees and the lawyers get 50.000?

30.11.2025 09:28 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Long live the post horn! by Vigdis Hjorth

Long live the post horn! by Vigdis Hjorth

Morning Womble! I've started Long live the post horn!, which is about a very depressed woman in PR getting involved in union politics of the postal service 👀 I'm not far in but am really enjoying it

30.11.2025 09:23 — 👍 8    🔁 1    💬 0    📌 1

Wir sind jetzt an einem Punkt in Deutschland,dass die #Nationalsozialisten der #AFD neue Jungnazis gründen und die Polizei (aus ganz Deutschland anreist) um Demonstrierende auf den Straßen wild zu verprügeln, während unser Kanzler #Merz live mitteilt, dass die Demonstranten Linksextrem sind.

🇩🇪 2025

29.11.2025 17:03 — 👍 1135    🔁 360    💬 39    📌 10

@schenior is following 19 prominent accounts