Mélodie

Il est 00h56, il fait 30° dans la salle de bains, il n'y a toujours pas d'air, mais quelqu'un écoute Cold Little Heart de Michael Kiwanuka, le générique de Big Little Lies, dans l'immeuble 🩵

Œuvre de street art de Miss.Tic

Œuvre de street art de Miss.Tic

Pensées pour Miss.Tic, disparue depuis 3 ans aujourd'hui. Elle a embelli Paris.

Priam acceptant le cheval en bois des Grecs :

"En conclusion : là où le plus grand parti
Est celui de l'oisiveté qui rend jalouse la limace,
Peu importe qui gagne, seul change l’habit
L’art de ne pas être efficace."

- Dans cette fanfaronnade portugaise sans-le-sou, 1983, in Inédits, Natália Correia

Jour d'élections législatives au Portugal :

"Dans cette fanfaronnade portugaise sans-le-sou,
Dans ce changement qui change sans alternance,
Quoi qu'il advienne, il le regrettera beaucoup,
Celui qui du bastringue aura la gouvernance.
(...)"

Santana Lopez - Glee - Naya Rivera

Santana Lopes - ancien PM du Portugal

Nous sommes donc le 17 mai 2025 et je n'ai réalisé qu'aujourd'hui que :

Santana Lopez 🤝 Santana Lopes

European Citizens' Initiative Give your support !

Le deadline est demain, à 23:59 !!

Il reste quelques heures pour nous mobiliser et signer la pétition pour interdire les thérapies de conversion au niveau européen 🇪🇺

Signez car il n'y a #RienÀGuérir et #LoveIsLove ❤️🧡💛💚💙💜🤍

Extrait de la traduction du jour :

"C’est dans cette grande harmonie,
Qu'il y a révolution :
La vie faite poésie
Et la lutte faite union."

- Une fleur d'harmonie en plénière, in Inédits, Nátalia Correia

YouTube video by HGP Recursos Georges Moustaki Fado Tropical

Gosto muito desta: youtu.be/aY99wFvTNmA?...

Todos assinam.

Ainsi qu'une ref luso-twitto-instagramo-footballistique qui, sait-on jamais, résonnera peut-être sur Bluesky.

Évocation de Daniel Cohn-Bendit dans le livre Não percas a rosa de Natália Correia

Et, soudain, Daniel Cohn-Bendit 😯

Assemblée nationale

Victor Hugo à l'Assemblée nationale

Plafond de l'Assemblée nationale

Bibliothèque de l'Assemblée nationale

Do you really want to know where I was April 29th?

Não percas a rosa de Natália Correia

À 6h45, la radio est déjà sous le contrôle des Forces Armées. Des chansons censurées sont diffusées. Natália Correia entend son poème.

"L'imminence de voir fleurir extérieurement le Printemps que j'ai toujours porté dans mon amour à la liberté me mord le cœur comme une joie insupportable."

YouTube video by Joao Gil O DIA MAIS BONITO - JOAO GIL

Photo trouvée dans le clip de O dia mais bonito (Le jour le plus beau) de João Gil : youtu.be/c-O9l752hpw?...

Não percas a rosa de Natália Correia

#VendrediLecture :

Le 25 avril 1974, Natália Correia, l'autrice la plus censurée sous la dictature fasciste portugaise, commence un journal qu'elle tiendra pendant un an et demi.

Il s'agit de Não percas a rosa (Ne perds pas la rose), livre que j'ai mis 6 mois à trouver.

Commencé aujourd'hui 🌹

Salgueiro Maia par Glaçon

Celeste Caeiro par Glaçon

L'année dernière, le graffeur Glaçon a célébré les 50 ans du 25 avril 74 par une série de portraits dans Paris.

Ici, Salgueiro Maia, le capitaine qui négocia la reddition de Marcelo Caetano, le président du Conseil.

Celeste Caeiro, qui en distribuant des œillets aux soldats, baptisa la Révolution.

Un soldat devant Paris em Lisboa durant la révolution du 25 avril 1974

Un soldat devant le magasin Paris em Lisboa, rue Garrett à Lisbonne, le 25 avril 1974.

Façade avec des œillets rouges et écrit 25 avril pour toujours

"Comme d'un poids lent sort la ritournelle
je dis Avril. Bonjour Liberté !
Elle se ramifie en fleurs, la Bonne Nouvelle.
Après tout, étoile de l'aube, tu étais avérée."

- Epître aux Jamides II, Natália Correia

Il y a 50 ans, un an après la révolution des Œillets, les poètes Sophia de Mello Breyner Andresen et Manuel Alegre sont devenus députés de l'Assemblée constituante. Ils rédigèrent le préambule de la Constitution.

Œillet rouge

"Evohé ! le peuple ouvre le toril
et le Soleil sort parfaitement Avril
prodige de la Patrie refaite.

Evohé ! Evohé ! Tagides de mon sang
à nouveau clochettes d’argent
vous êtes dans la tête en feu du poète."

- Epître aux Jamides I, Natália Correia

Bon 25 avril, bonne Journée de la Liberté ✊🏻

Mise en musique du poème Plainte des jeunes âmes censurées de Natália Correia par José Mário Branco :

"Nous avons des fantômes si bien-élevés
Que l'on s’endort sur leur épaule
Siestes vides, dépeuplées
De personnages qui nous contrôlent."

Extrait de la traduction du jour :

"Viens, Esprit Créateur.
J'annonce la nouvelle au peuple nombreux.
Parmi vous sera Roi
celui qui trouvera les œufs."

- Pâques, Natália Correia

Histoire du Portugal d'Albert Alain Bourdon et Yves Léonard aux éditions Chandeigne

Le plus beau jour de l'année approche. En attendant, je rattrape quelques lacunes avec L'Histoire du Portugal d'Albert Alain Bourdon et @yleonard.bsky.social.

#VendrediLecture

Oui ! Com uma edição escolar 😅

Livres : la légende de Gilgamesh, L'Iliade et l'odyssée d'Homère, L'Enéide de Virgile, les Lusiades de Camões

Premier objectif de lecture de l'année achevé avec ces épopées :

* La Légende de Gilgamesh,
* Les Argonautiques d'Apollonios de Rhodes,
* L'Iliade d'Homère,
* L'Odyssée ",
* L'Enéide de Virgile,
* Les Lusiades de Luís de Camões

Après la première édition publiée par le Seuil en 1974, une nouvelle traduction en français de cet ouvrage majeur qui bouscula la dictature portugaise (et le patriarcat qui n’a pas complètement disparu après le 25 avril 1974)

(Tony Goldwyn)

Metro Goldwyn Mayer

Affiche du film Ghost

Affiche de la série Scandal

Toujours surprise par le lien entre ces trois images quand j'y pense.

Affiches de films : La source des femmes, Les Fabelmans, La Lettre, Légendes d'automne

Coup de chance, les affiches vont bien ensemble 🤩

#lastfourwatched
#letterboxdfriday

Tapisserie : La dame à la licorne

Tapisserie : La dame à la licorne

Tapisserie : La dame à la licorne

Tapisserie : La dame à la licorne

Extrait de la traduction du jour :

"Ce que je ne cède dans une brèche de cet itinéraire
balayé par un simoun de dépêches et d'ascenseurs
est dans une tapisserie : c'est la dame à la licorne
de plus en plus lointaine prononçant des fleurs"

- Au Petit Riche, Natália Correia