Emma Pearson's Avatar

Emma Pearson

@emmapearson.bsky.social

Editor of The Local France, co-host of Talking France podcast. Paris resident, Yorkshire born, Castres Olympique ๐Ÿ‰ fan - emma.pearson@thelocal.com

4,405 Followers  |  416 Following  |  1,466 Posts  |  Joined: 08.09.2023
Posts Following

Posts by Emma Pearson (@emmapearson.bsky.social)

French Expression of the Day: Avoir le beurre et l'argent du beurre In English this phrase involves cake, but in French it's always butter.

How to have the butter, the money for the butter, and the dairymaid's smile

www.thelocal.fr/20211129/fre...

03.03.2026 16:28 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

The French version of 'to have your cake and eat it' - avoir le beurre et l'argent du beurre - can be expanded out into longer versions. But I think Libรฉ definitely takes the cake for this beautiful expansion in its review of Pillion . . .

03.03.2026 16:27 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Talking France - a podcast from The Local Talking France is our podcast that covers all aspects of life in France

Find the Talking France back catalogue here
www.thelocal.fr/podcasts/tal...

03.03.2026 14:45 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Don't normally do this, but today I have a gastro and feel like death and this really cheered me up. So re-posting some praise for the Talking France podcast . . .

03.03.2026 14:44 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

Welcome! Really pleased to hear that you are enjoying it. Feel free to get in touch if there are any specific topics you would like us to cover

03.03.2026 14:42 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A platter of oysters, hand at top of shot squeezing lemon

A platter of oysters, hand at top of shot squeezing lemon

Two pigs lying together in the straw

Two pigs lying together in the straw

An absolute unit of a sheep with a curly fringe

An absolute unit of a sheep with a curly fringe

A hippy horse from the Camargue with a long white mane and forelock

A hippy horse from the Camargue with a long white mane and forelock

No cows, but still a great day out at the Paris Salon de l'Agriculture - oysters, cheese, sausage, wine from every region of France, beautiful pigs and an absolute unit of a sheep! 5 stars

01.03.2026 15:27 โ€” ๐Ÿ‘ 12    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Poster reads, in French, And if the wolf didn't have fruit and vegetables to eat? With a call to support farmers

Poster reads, in French, And if the wolf didn't have fruit and vegetables to eat? With a call to support farmers

From Christmas adverts to political activism - the Intermarchรฉ wolf is busy!

01.03.2026 09:41 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Seconded, this podcast is great!

01.03.2026 08:51 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Antoine Dupont, Djibril Cissรฉ... Adidas dรฉvoile le nouveau maillot du XV de France pour le Crunch ๐Ÿ‰
YouTube video by Le Cafรฉ du Sport Business Antoine Dupont, Djibril Cissรฉ... Adidas dรฉvoile le nouveau maillot du XV de France pour le Crunch ๐Ÿ‰

Beautiful start to the fun rivalry of Le Crunch ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ ๐Ÿˆ
(The jug of beans particularly tickled me!)

28.02.2026 17:17 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 0

It's that time of year - French politicians holding animals!
This year includes an unhappy lamb, the party leader apparently scared of a rabbit and a very beautiful chunky piglet ๐Ÿ‘‡

28.02.2026 09:09 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1
Street art in a drawing style of a wolf family, with roses, under an umbrella

Street art in a drawing style of a wolf family, with roses, under an umbrella

Happy Friday from the sexy wolf that just appeared round the corner from my office ๐Ÿป

27.02.2026 17:43 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

If you, like me, are lamenting the lack of penis acid dramas, curling F-bomb controversies and skiing wolf dogs since the Olympics ended, here's how to watch the Winter Paralympics, which starts next week ๐Ÿฅณ

27.02.2026 15:15 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿš„โœˆ๏ธWhy is it still so hard to choose train over plane?

On long-distance routes, choosing the train can feel borderline heroic. Itโ€™s often more expensive, takes longer, and you often miss connections.

We asked @jon@gruene.social what needs to change to make rail the obvious choice.

THREAD:

27.02.2026 09:10 โ€” ๐Ÿ‘ 13    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

That's one unhappy looking lamb . . .

26.02.2026 13:24 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Blossom against a blue sky in Paris

Blossom against a blue sky in Paris

Dark pink blossom against a twilight sky

Dark pink blossom against a twilight sky

I thought spring had forgotten us this year, but it seems that the good times are coming

26.02.2026 12:35 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

Fun! But in no way the maddest headline about the French from UK media

26.02.2026 12:32 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Great piece! Really captures the joy of the Salon. I'm going this weekend and will definitely fight anyone who tries to get between me and the nougat . . .

26.02.2026 12:28 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Come for the nougat fights, if not the cows Even in a boring year, the Salon de lโ€™agriculture is anything but boring.

This week, I have written about the massive punch-up at a nougat stand at the Salon de l'agriculture. If you've ever wanted to see a fight involving a nougat knife, watch the video.

millefeuilleparis.substack.com/p/come-for-t...

26.02.2026 10:39 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Talking France - a podcast from The Local Talking France is our podcast that covers all aspects of life in France

Like les bronzรฉs, the Talking France podcast has gone skiing. We'll be back next week, in the meantime you can catch up on the back catalogue here

26.02.2026 08:17 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I've always been baffled by how the concept of the 15-minute city became a deranged conspiracy theory, so this was a fascinating listen

25.02.2026 17:21 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Street scene in Paris suburbs with a cheese shop and, in the distance, a florist and boulangerie

Street scene in Paris suburbs with a cheese shop and, in the distance, a florist and boulangerie

Irises in a vase

Irises in a vase

Good evening from a 15-minute city, I bought flowers and bread on the walk home and plan to walk to the cinema later. Stalinist!

25.02.2026 17:17 โ€” ๐Ÿ‘ 17    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

Hahah, what the hell?!

25.02.2026 13:47 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Yes, consulates are usually much quicker than prรฉfectures. I think you're wise to assume years rather than months. Good luck!

25.02.2026 13:43 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Photo of canal basin in Paris 19eme with a clear blue sky

Photo of canal basin in Paris 19eme with a clear blue sky

THE SUN! Haven't seen it jn decades (feels like) ๐Ÿ˜๐Ÿ˜Ž

25.02.2026 12:59 โ€” ๐Ÿ‘ 12    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Final paragraph of a French memo signed by Bruno Retailleau, the signature is simply three lines

Final paragraph of a French memo signed by Bruno Retailleau, the signature is simply three lines

Also, not the point, but ex Interior Minister Bruno Retailleau's signature on the memo that enacted these devastating changes is ridiculous, it looks like a drawing of a thumb . . .

25.02.2026 10:01 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
'It's not just a piece of paper, I want to belong in France' - rejected citizenship applicants speak out France's new tougher rules on French citizenship have seen an increasing number of people rejected on economic grounds - including young people who have spent almost their entire life in France. We sp...

It's often purely seen in terms of passports or travel, but citizenship can be an intensely emotional thing, linked to the sense of self. I spoke to some of the young people who have spent almost their entire life in France and who are now being rejected for citizenship on economic grounds

25.02.2026 09:58 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

Yes, true. A couple of years ago I saw a girl get on the Metro and light up a cigarette, she looked astonished when a fellow passenger told her to put it out
(Smoking has never been allowed on the Paris Metro and was banned on all public transport in 2006)

25.02.2026 08:30 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Really interesting listen on the upcoming ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท elections, and also why the Macronist project failed

25.02.2026 07:56 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

So. new rules on British dual nationals come in tomorrow. I have had hundreds of emails from Brits overseas impacted. Including a few tonight saying a Canadian airline will not accept expired passport. Do email lisa.ocarroll@theguardian.com if you know D.N. stopped from boarding flight from 2moro

24.02.2026 22:26 โ€” ๐Ÿ‘ 39    ๐Ÿ” 34    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 5

There's an image of the French fonctionnaire as a grim-faced automaton seeking any reason to refuse your request. While I'm sure they do exist, I feel I should say that everyone I have ever dealt with in person at Seine-Saint-Denis prรฉfecture has been very friendly and helpful

24.02.2026 14:10 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 1