Nippon.com en español

Un cuarto de siglo desde la emisión del primer billete de 2.000 yenes, ya casi olvidado Es tan raro que a veces se le pregunta al cliente si es auténtico, cuando lo usa para pagar. Sin embargo, en Okinawa se saca fácilmente de los cajeros automáticos.

Ha pasado un cuarto de siglo desde la emisión de los billetes de 2.000 yenes. Hoy apenas representan el 0,6 % del total de billetes en circulación y son casi una rareza.

Wally Yonamine: la estrella hawaiana que ayudó a dar forma al béisbol japonés Wallace Kaname Yonamine nació en Hawái el 24 de junio de 1925. Su destreza en el béisbol lo llevó a Japón a principios de la década de 1950; allí permanecería durante décadas como jugador, entrenador ...

⚾️ En los años cincuenta, Wally Yonamine llevó su talento para el béisbol a Japón, donde pasaría décadas como jugador, entrenador y mánager.
Un libro analiza cómo transformó profundamente el béisbol profesional japonés.

El alcalde de Nagasaki afirma que la abolición de las armas nucleares no puede demorarse más Nagasaki, 9 de agosto (Jiji Press)-- El alcalde de Naga…

Hoy se cumplen 80 años del lanzamiento de la bomba atómica sobre Nagasaki. En la Declaración por la Paz, el alcalde de la ciudad, Suzuki Shirō, pidió “un plan de acción concreto para lograr la abolición de las armas nucleares”.

‘Oinari san’, una comida rápida clásica que data del periodo Edo El oinari san, con su característico sabor dulce y salado intenso, es un plato que no puede faltar en los hanami, eventos para contemplar los cerezos, o en los festivales escolares deportivos. En años...

El 'inarizushi' es un bocado sencillo que suele estar presente en ocasiones especiales, aunque también se puede disfrutar a diario. Repasamos las distintas variantes y la rica historia de este plato relacionado con los zorros.

Qudan Rie: la distancia con su ‘IA coautora’ y su obsesión por las palabras y el ritmo En 2024 Qudan Rie ganó el Premio Akutagawa por su obra Tōkyō-to dōjō-tō (La torre de la compasión de Tokio). Sus declaraciones sobre su uso de texto generado por IA en la obra despertaron mucho interés. En esta entrevista habla sobre su trasfondo de esta obra y sobre su compromiso con las palabras.

Qudan Rie ganó el Premio Akutagawa en 2024 por 'Tōkyō-to dōjō-tō' (La torre de la compasión de Tokio). Nos reunimos con la autora para conocer más sobre su novela y su apasionada creencia en el poder de las palabras.

La tasa de reenvío de paquetes en Japón es de casi el 8,4 % El reenvío de paquetes a domicilio es un grave problema social, dada la grave escasez de conductores. Según una encuesta de abril, el porcentaje de reenvíos fue de cerca del 8,4 %. Aunque la tendencia...

📦 El reenvío de paquetes sigue siendo un serio problema en Japón ante la escasez de conductores. Según una encuesta de abril, el 8,4 % de los envíos requiere un segundo intento.

El ‘mundo sin armas nucleares’ de Japón: ¿un mero eslogan? El Gobierno japonés no participó en la reunión de los Estados signatarios del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares, poco después de que Nihon Hidankyō recibiera el Premio Nobel de la Pa...

La última reunión del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares puso de manifiesto el dilema que vive Japón: defender los tres principios antinucleares, pero existir al mismo tiempo bajo el “paraguas nuclear” de los Estados Unidos.

Fujinuma Noboru, al artesano que pone todo su ser en el bambú El Estado japonés distingue a los maestros artesanos más prestigiosos con la calificación de “portadores de patrimonio cultural intangible de importancia”. Son los llamados “tesoros nacionales vivient...

Fujinuma Noboru es un tesoro nacional viviente conocido por su artesanía con bambú: "Para sacarle todo el partido al bambú como material, la única forma es entrar en contacto con él y conocer sus particularidades".

Spa Resort Hawaiians, un eterno paraíso veraniego a solo tres horas de Tokio Spa Resort Hawaiians, un enorme parque temático de aguas termales, fue creado para revivir la localidad tras el cierre de las minas de carbón. Este enclave turístico, que superó tanto el Gran Terremot...

Spa Resort Hawaiians nació con el fin de revitalizar la ciudad de Iwaki tras el cierre de las minas de carbón. Popularizado por la película 'Hula girls', este centro de ocio ofrece hoy un "eterno paraíso veraniego".

¿Podrán casarse los príncipes? La verdadera crisis de la familia imperial de Japón El sistema imperial japonés necesita reformas que lo doten de mayor estabilidad, pero las conversaciones sostenidas a ese fin por los partidos del Gobierno y de la oposición, que estaban estancadas, h...

Los miembros de la familia imperial situados en la línea de sucesión podrían tener dificultades para encontrar cónyuge. El periodista Inoue Makoto sugiere que este es el verdadero problema que afecta a la continuidad de la Casa Imperial de Japón.

Productos para refrescarse y sobrellevar el tórrido verano japonés En este artículo repasamos cuáles son los artículos más populares en Japón para refrescarse y soportar el calor intenso del verano.

Las temperaturas se vuelven más intensas en Japón cada verano. Por suerte hoy existen distintos productos que pueden ayudarnos a soportar el calor.

El jefe de la policía de Shiga se disculpa ante una ex auxiliar de enfermería por una investigación ilegal Hikone, prefectura de Shiga, 6 de agosto (Jiji Press)&m…

El jefe de la policía de Shiga se disculpó en persona con Nishiyama Mika, ex auxiliar de enfermería absuelta de un asesinato en la repetición de un juicio tras cumplir una condena de prisión. Un tribunal declaró ilegal la investigación de la policía.

Entran en vigor los aranceles recíprocos del Gobierno de Donald Trump Washington, 7 de agosto (Jiji Press)—Los llamados…

Estados Unidos comenzó el jueves a aplicar aranceles recíprocos, entre ellos un gravamen del 15 % a los productos japoneses.

‘Risshū’: el comienzo del otoño A pesar del calor intenso, empiezan a apreciarse las primeras señales de la llegada del otoño, estación que, según el calendario antiguo, comienza durante este período.

Aunque el calor persiste, el canto de ciertos insectos y la aparición de determinadas plantas anuncian la cercanía del otoño. Es el 'risshū' 立秋, que en 2025 comienza el 7 de agosto.

Tras el conflicto: el suicidio de Dazai Osamu y la literatura bélica de la posguerra La libertad de expresión, asfixiada por el control ideológico militar durante la guerra, finalmente recuperaba el aliento. Como a tientas, los autores volvieron a sus labores creativas con cierta ince...

La Segunda Guerra Mundial marcó un antes y un después en la literatura japonesa. Superado el control ideológico, los escritores recuperaron poco a poco su libertad y crearon relatos inmortales sobre el sufrimiento humano y las penurias del conflicto.

Floyd Schmoe, el activista por la paz que se solidarizó con Hiroshima En 1948 llegó a Hiroshima un estadounidense con el corazón dolorido por los bombardeos atómicos sobre esa ciudad y sobre Nagasaki. Traía algún dinero procedente de donaciones. Floyd Schmoe, un cuáquer...

En 1948, el cuáquero estadounidense Floyd Schmoe llegó a Hiroshima con el corazón marcado por las bombas atómicas. Con donaciones y trabajo voluntario, dedicó su vida a construir casas para quienes lo habían perdido todo.

El primer ministro Ishiba revela un cambio de política para impulsar la producción de arroz Tokio, 5 de agosto (Jiji Press)—El primer ministr…

El primer ministro Ishiba Shigeru anunció que cambiará el rumbo de la política agrícola del país para aumentar la producción de arroz.

Ishiba sopesa cómo y cuándo compartir un mensaje por el 80.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial Hiroshima, 6 de agosto (Jiji Press)—El primer min…

El primer ministro japonés estudia todavía cuándo y de qué manera compartirá un mensaje con motivo del 80.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, que se conmemorará el 15 de agosto.

El número de supervivientes de la bomba atómica en Japón cae por debajo de los 100.000 Ocho décadas después de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, el número de hibakusha vivos es inferior a 100.000.

A 31 de marzo de 2025 había 99.130 'hibakusha' (supervivientes de la bomba atómica) según datos del Gobierno de Japón, con una edad promedio de 86,13 años.

Seven & I abrirá 1.000 tiendas en Japón y 1.300 en el extranjero para 2030 Tokio, 6 de agosto (Jiji Press)—Seven & I Hol…

Seven & i Holdings planea ampliar su red de tiendas 24 horas con 1.000 nuevas en Japón y 1.300 en el extranjero, así como multiplicar por más de diez las ventas de su servicio de entrega a domicilio.

El alcalde de Hiroshima aboga por el diálogo en lugar de la posesión de armas nucleares Hiroshima, 6 de agosto (Jiji Press)—En una declar…

En el 80.º aniversario del bombardeo atómico de Hiroshima, el alcalde de la ciudad, Matsui Kazumi, instó a los líderes internacionales a apostar por el diálogo y a renunciar a la disuasión nuclear.

Estados Unidos elogia al pueblo de Hiroshima Washington, 5 de agosto (Jiji Press)—El Gobierno …

La portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. elogió la "resiliencia" del pueblo de Hiroshima y su "espíritu de reconciliación" con motivo del 80.º aniversario del lanzamiento de la bomba atómica.

Ochenta años después: los monumentos conmemorativos de la bomba atómica de Hiroshima El 6 de agosto de 1945, Hiroshima se convirtió en la primera ciudad que experimentó un ataque con una bomba atómica. Ochenta años después, un Patrimonio de la Humanidad y un museo que transmiten una a...

El 6 de agosto de 1945, Hiroshima se convirtió en la primera ciudad atacada con una bomba atómica. 80 años después, la Cúpula Genbaku y un museo siguen recordando al mundo los peligros de la guerra y del armamento nuclear.

Cronología de julio de 2025 El fracaso de la coalición gobernante en su intento por conservar la mayoría en la Cámara de Consejeros y el acuerdo arancelario alcanzado con los Estados Unidos fueron dos de las noticias más comenta...

Estas fueron las noticias más destacadas del pasado mes de julio. Como siempre, les ofrecemos un resumen en nuestra 'Cronología de Japón'.

El 32 % de las empresas japonesas se han visto afectadas por ciberataques El 32 % de las empresas japonesas han sido víctimas de ciberataques, con un notable aumento en las pequeñas y medianas empresas (PYMES) debido a las escasas medidas de seguridad que utilizan.

Las grandes empresas son las que se ven afectadas con más frecuencia por ciberataques en Japón, aunque el riesgo está creciendo rápidamente para las pymes y microempresas.

El jardín Glover, reminiscencia de la modernización de Japón: un paraje imprescindible en Nagasaki Los empresarios extranjeros que se establecieron en Japón apoyaron el desarrollo industrial de fines del periodo Edo y del periodo Meiji. El Jardín Glover, en Nagasaki, es un museo al aire libre para ...

El escocés Thomas Blake Glover fue una figura importante en la transformación de Japón en un país industrializado. El Jardín Glover es un hermoso rincón de Nagasaki en el que se puede apreciar parte de su legado.

La Cúpula Genbaku, en Hiroshima Al ser una de las pocas estructuras que permanecieron en pie cerca del epicentro de la bomba atómica en Hiroshima, la Cúpula Genbaku se ha convertido en un símbolo de dicha tragedia.

Una de las pocas estructuras que sobrevivió cerca de lugar de explosión de la bomba atómica de Hiroshima, la Cúpula Genbaku, se conserva hoy como un símbolo de la tragedia.

El potencial del vino japonés: Japón redescubre el atractivo de sus vinos El 9 de febrero de 2025, en la región de Borgoña, en Francia, se llevó a cabo una cata de vinos en la que se sirvieron 600 botellas de 139 marcas japonesas. La industria vitivinícola nipona ha alcanza...

La reputación de los vinos japoneses está aumentando en el exterior.
Ukita Yasuyuki nos cuenta qué descubrió en el último Salon des Vins Japonais, celebrado en Borgoña, Francia.

Receta del ‘oyakodon’ El oyakodon es un plato saludable que lleva únicamente huevo, cebolla, pollo y arroz. Destaca por su textura gelatinosa, que se forma al combinar el huevo, pasado por agua, con la salsa, un elemento b...

El 5 de agosto es el Día del 'Oyakodon' en Japón. Recordamos la receta de este delicioso plato de la gastronomía japonesa.

El precio medio del arroz registra su primer aumento en las últimas diez semanas Tokio, 4 de agosto (Jiji Press)—El Ministerio de …

El precio medio del arroz en Japón subió por primera vez en diez semanas: 3.625 yenes por 5 kg. Este alza se debería a una caída en las ventas de arroz de la reserva gubernamental.