@mesmosdubsbr.bsky.social
Um fã de dublagem que opina, tieta, e bosteja sobre a arte da dublagem, e relacionados! ADM: @mesablanka.bsky.social
Apenas uma dublagem perfeitamente normal de um menino, sem nenhuma peculiaridade
05.12.2025 22:24 — 👍 12 🔁 4 💬 1 📌 1A trilogia do Senhor dos Anéis ir pra SP também foi uma puta duma virada de chave
Foi só pra home video mas independentemente
Não só cresceu como também evoluiu
Hoje dubladores paulistas naturalizaram muito os deliveries nas produções, PRINCIPALMENTE em obras live-action
Até criança eu sempre sentia q dublagem de SP soava "menos natural", e tinha muitas manias que não ouvia em obras feitas no Rio
Como um fã de dublagem que tem hiperfoco nisso como todo bom autista, é meio insano o quanto a dublagem paulista cresceu na última década
Uma hora SP fazia praticamente só anime e VHS de filmes, e agora gigantes como Disney, Paramount, e video games todos sendo dublados lá
Apenas uma dublagem perfeitamente normal de um menino, sem nenhuma peculiaridade
05.12.2025 22:24 — 👍 12 🔁 4 💬 1 📌 1Ou Diário da Princesa
05.12.2025 17:48 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0A trilogia do Senhor dos Anéis ir pra SP também foi uma puta duma virada de chave
Foi só pra home video mas independentemente
Acredito que seja principalmente o sotaque, mas de fato eu acho que de fato SP tinha manias de dublagem que acabavam por formar preconceitos na época
Isso sem contar o QUANTO produções feitas lá sofriam com censuras impostas pelos clientes
Não só cresceu como também evoluiu
Hoje dubladores paulistas naturalizaram muito os deliveries nas produções, PRINCIPALMENTE em obras live-action
Até criança eu sempre sentia q dublagem de SP soava "menos natural", e tinha muitas manias que não ouvia em obras feitas no Rio
Voz da Recovery Girl em My Hero Academia e da Sumire em Fire Force, hoje é aniversário da ilustre dubladora Zodja Pereira! Desejamos um dia iluminado e cheio de alegrias para essa icônica voz brasileira! 🎊🎂🥳🎁
05.12.2025 15:32 — 👍 14 🔁 5 💬 0 📌 0Como um fã de dublagem que tem hiperfoco nisso como todo bom autista, é meio insano o quanto a dublagem paulista cresceu na última década
Uma hora SP fazia praticamente só anime e VHS de filmes, e agora gigantes como Disney, Paramount, e video games todos sendo dublados lá
Confirmado não só um mas DOIS convidados brabíssimos para o Desfoque Podcast do Claudio Galvan! Os dubladores Bruna Laynes e Luiz Sérgio Vieira estarão lá nos dias 1 e 2 de dezembro, respectivamente!
O ep com a Bruna será gravado, enquanto o do Luiz será ao vivo!
É com muita tristeza e pesar em comunicar que a dubladora Denise Simonetto faleceu hoje, aos 70 Anos...
Denise conquistou o carinho dos fãs por sua bela voz, e seu brilhantismo em suas direções (destaque para Cardcaptor Sakura, na BKS).
Nossas condolências aos amigos e familiares 🖤
Mais um baque súbito e triste no mundo da dublagem, hoje infelizmente nos deixa a fantástica veterana Denise Simonetto! Era a voz da Punky, a Levada da Breca, Dana em Os Caça-Fantasmas, e Doçura em Ursinhos Carinhosos! Descanse em paz, e força aos amigos e família! 🕊🖤
23.11.2025 18:04 — 👍 68 🔁 12 💬 0 📌 4
Ontem infelizmente foi anunciado o falecimento da grandiosa Ilka Pinheiro, veterana amada da dublagem e direção, e a voz clássica da Leia de Star Wars, Mulher Maravilha em Super Amigos, Feiticeira em He-Man, e Srta. Símio em O Incrível Mundo de Gumball! Descanse em paz! 🖤🥀
21.11.2025 11:34 — 👍 51 🔁 18 💬 1 📌 1
Um pequeno lembrete que o próximo convidado do Desfoque Podcast, do Claudio Galvan, é o sensacional dublador Nando Lopes, voz do Jerome em Todo Mundo Odeia o Chris, Ragnar em Vikings e William Afton em Five Nights at Freddys! O papo rola amanhã na terça, dia 18, às 18:30!
17.11.2025 20:29 — 👍 8 🔁 0 💬 0 📌 0
Hoje se completam 2 anos desde que perdemos Eduardo Camarão, dublador do Machine Man, Dan/Green Flash em Flashman, Raphael no primeiro filme das Tartarugas Ninja, e Chris em Conta Comigo, voz clássica da dublagem paulista, principalmente na era de ouro dos tokusatus!
11.11.2025 21:23 — 👍 17 🔁 4 💬 1 📌 0
Tendo na voz um carisma absurdo e uma carreira que merece mais reconhecimento, desejamos um feliz aniversário para a grande Andressa Andreatto, dubladora da Winry de Fullmetal Alchemist, C.A. Cupido de Monster High, Carmín de Bia, e Lonnie de Descendentes! 🎂
11.11.2025 21:22 — 👍 16 🔁 5 💬 1 📌 0Montagem feita pelo amigão e frequente colaborador @masgnerdyt.bsky.social
11.11.2025 21:23 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Hoje se completam 2 anos desde que perdemos Eduardo Camarão, dublador do Machine Man, Dan/Green Flash em Flashman, Raphael no primeiro filme das Tartarugas Ninja, e Chris em Conta Comigo, voz clássica da dublagem paulista, principalmente na era de ouro dos tokusatus!
11.11.2025 21:23 — 👍 17 🔁 4 💬 1 📌 0
Tendo na voz um carisma absurdo e uma carreira que merece mais reconhecimento, desejamos um feliz aniversário para a grande Andressa Andreatto, dubladora da Winry de Fullmetal Alchemist, C.A. Cupido de Monster High, Carmín de Bia, e Lonnie de Descendentes! 🎂
11.11.2025 21:22 — 👍 16 🔁 5 💬 1 📌 0
Finalmente terminando o trio das dubladoras das HUNTR/X, a dubladora e cantora Vic Brow, voz da Mira em Guerreiras do K-Pop, é a PRÓXIMA convidada do Desfoque Podcast, do Claudio Galvan! A live rola no dia 11, nessa terça-feira, às 18:30!
09.11.2025 15:46 — 👍 9 🔁 2 💬 0 📌 0
Foto do ator, dublador, locutor e diretor teatral Nill Marcondes, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Alto Evolucionário (Guardiões da Galáxia Vol. 3) - Haytham Kenway (Assassin's Creed III) - Fisher Tiger (One Piece) - Veto (Valorant) - Matthew "Matt" Taylor (Until Dawn) - Bitores Méndez (Resident Evil 4 remake) - Delling Hembran (Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury) - Loc Dog (Vizinhança do Barulho; redublagem) - Samuel Stuhlinger (Call of Duty: Black Ops II) - Lenny (Takt op.Destiny) - Forge (X-Men '97) - Ibara (Dr. Stone) - Boyd Stevens (Origem; 2ª voz) - Volt (Blood Strike) - Asa Negra I (Invencível) - Ed Dumani (Gangs of London) - Mato Summerhill (Minha Vida com a Família Walter) - Smashstone (Power Rangers: Dino Fury) - Onyango (Fire Force)
Começando a carreira na TV e teatro, e que hoje em dia se destaca bem mais com um currículo fantástico na dublagem, o grande Nill Marcondes dá voz ao Alto Evolucionário em Guardiões da Galáxia Vol. 3, Haytham em Assassin's Creed 3, Fisher em One Piece, e Veto em Valorant!
08.11.2025 23:04 — 👍 22 🔁 6 💬 2 📌 0Montagem feita pelo amigão e frequente colaborador @coringajamesx.bsky.social
08.11.2025 23:04 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Foto do ator, dublador, locutor e diretor teatral Nill Marcondes, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Alto Evolucionário (Guardiões da Galáxia Vol. 3) - Haytham Kenway (Assassin's Creed III) - Fisher Tiger (One Piece) - Veto (Valorant) - Matthew "Matt" Taylor (Until Dawn) - Bitores Méndez (Resident Evil 4 remake) - Delling Hembran (Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury) - Loc Dog (Vizinhança do Barulho; redublagem) - Samuel Stuhlinger (Call of Duty: Black Ops II) - Lenny (Takt op.Destiny) - Forge (X-Men '97) - Ibara (Dr. Stone) - Boyd Stevens (Origem; 2ª voz) - Volt (Blood Strike) - Asa Negra I (Invencível) - Ed Dumani (Gangs of London) - Mato Summerhill (Minha Vida com a Família Walter) - Smashstone (Power Rangers: Dino Fury) - Onyango (Fire Force)
Começando a carreira na TV e teatro, e que hoje em dia se destaca bem mais com um currículo fantástico na dublagem, o grande Nill Marcondes dá voz ao Alto Evolucionário em Guardiões da Galáxia Vol. 3, Haytham em Assassin's Creed 3, Fisher em One Piece, e Veto em Valorant!
08.11.2025 23:04 — 👍 22 🔁 6 💬 2 📌 0
Foto do ator, dublador, diretor de dublagem, tradutor e comediante Silvio Gonzalez, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Soma Yukihira (Food Wars! Shokugeki no Soma) - Taiki Inomata (Blue Box) - Bowie (Ilha dos Desafios - 2023) - Masayuki Hori (Monthly Girls' Nozaki-kun) - Scabs Dickson (Sanjay and Craig) - Gamaliel (Run Coyote Run) - See-More (Os Jovens Titãs em Ação!) - Professor (Spyro: Reignited Trilogy) - Manuel Masalva - Welf Crozzo (DanMachi: É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra?) - Livio, a Presa Dupla (Trigun Stampede) - Run (Akame ga Kill!) - Topher Ônibus (Projeto Clonagem) - Logan "Logs" Nguyen (Guardiões da Mansão do Terror) - Spinel (Pokémon Horizontes: A Série) - Espinhento (Ben 10; 2018) - Kuranosuke Shiraishi (The Prince of Tennis 2) - Fumiya Kindo (Beyblade Burst: Rise) - Pai (Kid-E-Cats)
Recentemente conhecido por participar do "Quem É Dublador?" no canal Aqueles Caras, Silvio Gonzalez é o carismático dublador do Soma Yukihira em Shokugeki no Soma, Taiki Inomata em Blue Box, Bowie no reboot de Ilha dos Desafios, e Masayuki em Monthly Girls' Nozaki-kun!
05.11.2025 15:02 — 👍 13 🔁 4 💬 0 📌 0
Foto do ator, dublador, diretor de dublagem, tradutor e comediante Silvio Gonzalez, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Soma Yukihira (Food Wars! Shokugeki no Soma) - Taiki Inomata (Blue Box) - Bowie (Ilha dos Desafios - 2023) - Masayuki Hori (Monthly Girls' Nozaki-kun) - Scabs Dickson (Sanjay and Craig) - Gamaliel (Run Coyote Run) - See-More (Os Jovens Titãs em Ação!) - Professor (Spyro: Reignited Trilogy) - Manuel Masalva - Welf Crozzo (DanMachi: É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra?) - Livio, a Presa Dupla (Trigun Stampede) - Run (Akame ga Kill!) - Topher Ônibus (Projeto Clonagem) - Logan "Logs" Nguyen (Guardiões da Mansão do Terror) - Spinel (Pokémon Horizontes: A Série) - Espinhento (Ben 10; 2018) - Kuranosuke Shiraishi (The Prince of Tennis 2) - Fumiya Kindo (Beyblade Burst: Rise) - Pai (Kid-E-Cats)
Recentemente conhecido por participar do "Quem É Dublador?" no canal Aqueles Caras, Silvio Gonzalez é o carismático dublador do Soma Yukihira em Shokugeki no Soma, Taiki Inomata em Blue Box, Bowie no reboot de Ilha dos Desafios, e Masayuki em Monthly Girls' Nozaki-kun!
05.11.2025 15:02 — 👍 13 🔁 4 💬 0 📌 0
Foto da atriz, dubladora e diretora de dublagem Luísa Horta, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Ochaco Uraraka (My Hero Academia) - Skye (Valorant) - Kohaku (Dr. Stone) - Cha Hae-In (Solo Leveling) - Camie (One Piece) - Crona (Soul Eater) - Casca (Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition) - Rika Shinozaki / Lisbeth (Sword Art Online) - Aura, a Guilhotina (Frieren e a Jornada Para o Além) - Ai Ohto (Wonder Egg Priority) - Yuzuru Yamai / Berserk (Date A Live) - Meme Bashame (Minha Amiga Nokotan é um Cervo) - Maho Hiyajo (Steins;Gate 0) - Ylva (Vinland Saga; Netflix) - Lenessia Erharte Cowen (Log Horizon) - Hinata Sakaguchi (That Time I Got Reincarnated as a Slime) - Lilia Greyrat (Mushoku Tensei) - Meryl Stryfe (Trigun Stampede) - Mary Anne Spier (O Clube das Babás - 2020)
Uma das mulheres mais carismáticas e queridas do meio artístico da dublagem, e dona de uma voz mega charmosa e firme, Luísa Horta é a maravilhosa dubladora da Uraraka em My Hero Academia, Skye em Valorant, Kohaku em Dr. Stone, e Cha Hae-In em Solo Leveling!
04.11.2025 20:30 — 👍 21 🔁 7 💬 1 📌 0
Foto da atriz, dubladora e diretora de dublagem Luísa Horta, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Ochaco Uraraka (My Hero Academia) - Skye (Valorant) - Kohaku (Dr. Stone) - Cha Hae-In (Solo Leveling) - Camie (One Piece) - Crona (Soul Eater) - Casca (Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition) - Rika Shinozaki / Lisbeth (Sword Art Online) - Aura, a Guilhotina (Frieren e a Jornada Para o Além) - Ai Ohto (Wonder Egg Priority) - Yuzuru Yamai / Berserk (Date A Live) - Meme Bashame (Minha Amiga Nokotan é um Cervo) - Maho Hiyajo (Steins;Gate 0) - Ylva (Vinland Saga; Netflix) - Lenessia Erharte Cowen (Log Horizon) - Hinata Sakaguchi (That Time I Got Reincarnated as a Slime) - Lilia Greyrat (Mushoku Tensei) - Meryl Stryfe (Trigun Stampede) - Mary Anne Spier (O Clube das Babás - 2020)
Uma das mulheres mais carismáticas e queridas do meio artístico da dublagem, e dona de uma voz mega charmosa e firme, Luísa Horta é a maravilhosa dubladora da Uraraka em My Hero Academia, Skye em Valorant, Kohaku em Dr. Stone, e Cha Hae-In em Solo Leveling!
04.11.2025 20:30 — 👍 21 🔁 7 💬 1 📌 0
Foto do ator, dublador, cantor, cartunista, roteirista, e ilustrador Fernando Mendonça, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Cavaleiro da Lua (MCU) - Polnareff (JoJo's Bizarre's Adventure) - Cake (Hora de Aventura) - Vergonha (Divertida Mente 2) - Salsicha (Scooby! O Filme e MultiVersus) - Charlie Dompler (Smiling Friends) - Marshall Lee (Hora de Aventura) - Limão Grab (Hora de Aventura) - Jayce (Arcane) - Emporio Ivankov (One Piece) - Double Trouble (She-Ra e as Princesas do Poder) - Morfo (X-Men '97) - Desejo (The Sandman) - Moxxie (Helluva Boss; Prime Video) - Ritsuka Uenoyama (Given) - Willen (O (Sur)real Mundo de Any Malu; 1ª voz) - Donizete / Scarlet (Super Drags) - Taiyi Zhenren (Ne Zha 2: O Renascer da Alma)
Mais trabalhos de Fernando Mendonça em dublagem: - Utkarsh Ambudkar - Rocky Robinson (O Incrível Mundo de Gumball; 2ª/4ª voz) - Dusty Crophopper (Aviões) - Timão (Guarda do Leão) - Henry Legolant (Black Clover) - Bunnicula (Bunnicula, O Vampiro Coelho) - Hortelino Troca-Letra (Looney Tunes; voz atual) - Jar Jar Binks (Star Wars; voz atual) - Rex (Toy Story; 2ª voz) - Woo Jin-chul (Solo Leveling) - Kanji Mochizuki (Tokyo Revengers) - Ulquiorra Cifer (Bleach; 2ª voz) - Shoot McMahon (Hunter x Hunter 2011) - Buddy (Pets - A Vida Secreta dos Bichos) - Driba (Ben 10: Omniverse) - Cebola (Steven Universo) - Groxo (X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido) - Tasuku Tsubakino (Wind Breaker) - Hajime Sokotani (Platinum End) - Bullet (Police Paradise; 2ª voz)
Onipresente em Hora de Aventura, e num geral uma máquina da versatilidade, Fernando Mendonça dá voz ao Cavaleiro da Lua no UCM, Polnareff em JoJo's Bizarre Adventure, Cake, Limão Grab e Marshall Lee em Hora de Aventura, e Salsicha em SCOOBY! O Filme, e MultiVersus!
30.10.2025 21:37 — 👍 21 🔁 8 💬 1 📌 0
