@mesmosdubsbr.bsky.social
Um fã de dublagem que opina, tieta, e bosteja sobre a arte da dublagem, e relacionados! ADM: @bloodstaindew.bsky.social
Montagem feita pelo amigão e frequente colaborador @masgnerdyt.bsky.social
25.02.2026 14:42 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Foto do ator, dublador, cantor e diretor de dublagem Christiano Torreão, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Leonardo DiCaprio - Hiei (Yu Yu Hakusho) - Kurt Wagner / Noturno (X-Men Evolution) - Adam Park (Power Rangers) - Lupus (Grand Chase) - Johnny Test - James Van Der Beek - Mort (Madagascar) - Mandark (O Laboratório de Dexter) - Nicholas Wolfwood (Trigun) - Oxnard (Hamtaro) - Junkrat (Overwatch) - Justin Bartha - Sean Gunn - Eric Cartman (South Park: Snow Day!) - Mel (A Vida Secreta dos Bichos) - Willy Tybur (Attack On Titan) - Bafo Júnior (A Turma do Pateta) - Nandinho (Maria do Bairro)
Mais trabalhos de Christiano Torreão em dublagem: - Jarvan IV (League of Legends; 1ª voz) - Cyborg 009 / Joe Shimamura (Cyborg 009) - Ranulfo Sabidão - Esquentado (A Era do Gelo 4) - Don (Apenas Um Show) - Setsu (Yuuki Mirmo Zibang!) - Og (Mike, Lu e Og) - Poindexter (O Gato Felix; redublagem) - Jasper Hale (Crepúsculo; Delart) - Specs (Sobrenatural; 2ª voz) - Chiquinho Gavião (O Show dos Looney Tunes) - Derrape (Turbo) - Sylphid de Basilisco (Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades) - Hideki Ide (Death Note) - Nick Vanderpark (A Inveja Mata) - Henry Burton (Grey's Anatomy) - Alex Mann / Action Man (Action Man; 2ª voz) - Nesmith (Planeta Sheen) - Stuart Little - Yukio Kurobe (The Prince of Tennis II)
Marcante como poucos em sua área, com dublagens icônicas como o seu trabalho no ator Leonardo DiCaprio, Hiei em Yu Yu Hakusho, Noturno em X-Men Evolution, e Adam na franquia Power Rangers, Christiano Torreão é um dublador de mão cheia!
25.02.2026 14:42 — 👍 11 🔁 3 💬 1 📌 0
Eu nunca vou tankar como tiveram a proeza de cagar a tradução do nome do segundo filme animado de Diário de Um Banana, sendo que a tradução correta JÁ EXISTE no livro E o filme live-action LKKKKKKKKKKKKKKKKKK
21.02.2026 16:41 — 👍 17 🔁 3 💬 0 📌 0
Segue aqui a minha thread dos dubladores confirmados do trailer dublado de JoJo's Bizarre Adventure: Steel Ball Run!! 🐎🧶
- Johnny Joestar: Vini Estefanuto
"Você pode saber tudo que eu vou fazer, mas isso não vai te ajudar já que também sei tudo que você vai fazer! BIZARRO, não acha?!"
Uma das melhores adaptações de Sonic que nunca veio pro Brasil, me senti obrigado de fazer um fancast sobre!
- E SE O OVA DE SONIC FOSSE DUBLADO?
Eu nunca vou tankar como tiveram a proeza de cagar a tradução do nome do segundo filme animado de Diário de Um Banana, sendo que a tradução correta JÁ EXISTE no livro E o filme live-action LKKKKKKKKKKKKKKKKKK
21.02.2026 16:41 — 👍 17 🔁 3 💬 0 📌 0
- Sand Man: Ricardo Sawaya
21.02.2026 15:45 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
- Pocoloco: Pierre Bittencourt
21.02.2026 15:45 — 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 1
- Steven Steel: César Emilio
21.02.2026 15:45 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
- Lucy Steel: Agatha Paulita
21.02.2026 15:45 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
- Diego Brando: Fabrício Vila Verde
21.02.2026 15:45 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
- Gyro Zeppeli: Heitor Assali
21.02.2026 15:45 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Segue aqui a minha thread dos dubladores confirmados do trailer dublado de JoJo's Bizarre Adventure: Steel Ball Run!! 🐎🧶
- Johnny Joestar: Vini Estefanuto
- Metal Sonic: Manolo Rey
21.02.2026 15:37 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
- Velho Corujo: Isaac Schneider
21.02.2026 15:37 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
- Presidente: Paulo Flores
21.02.2026 15:37 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
- Sara: Ana Lúcia Menezes
21.02.2026 15:37 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
- Knuckles, o Equidna: Hermes Baroli
21.02.2026 15:37 — 👍 3 🔁 0 💬 2 📌 0
- Dr. Ivo Robotnik / Eggman: Isaac Bardavid
21.02.2026 15:37 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
- Tails "Miles" Prower: Iara Riça
21.02.2026 15:37 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
- Sonic, o Ouriço: Manolo Rey
21.02.2026 15:37 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
"Você pode saber tudo que eu vou fazer, mas isso não vai te ajudar já que também sei tudo que você vai fazer! BIZARRO, não acha?!"
Uma das melhores adaptações de Sonic que nunca veio pro Brasil, me senti obrigado de fazer um fancast sobre!
- E SE O OVA DE SONIC FOSSE DUBLADO?
Solid Snake foi anunciado como operador em Rainbow Six Siege
Será que FINALMENTE vamos ter ele dublado??
Foto do ator, dublador e diretor de dublagem Alexandre Cruz, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Homem de Ferro (Os Vingadores Unidos; 2ª voz, e animações da Marvel) - Gakuhō Asano (Assassination Classroom) - Líder / Dr. Samuel Sterns ( Capitão América: Admirável Novo Mundo) - Titi (Turma da Mônica Jovem) - Greip de Matador de Almas (Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega) - Padre Vincent (Warrior Nun) - Eddison Tollett (Game of Thrones; 3ª voz) - Jesse Bone (NCIS: Hawaii's) - Viktor Stich (Call of Duty-Black OPS Cold War & Warzone) - Darly Dixon (The Walking Dead: Daryl Dixon) - Bullfrog (Capitão Laserhawk: Remix Blood Dragon) - Knuckle Bine (Hunter x Hunter 2011) - Joseph (Mob Psycho 100) - Teb (Horizon: Zero Dawn) - Gerotora (Naruto Shippūden) - Homer Fitzgerald (Eyeshield 21) - Drednok (Star Trek: Prodigy) - Norio (Ghost of Tsushima) - Takeshi Nishigoriem (Yuri!!! on ICE)
Um artista completo e um vozeirão pra não botar defeito, Alexandre Cruz dubla o Homem de Ferro em animações da Marvel desde Vingadores Unidos, Gakuho Asano em Assassination Classroom, o Líder em Capitão América: Admirável Mundo Novo, e Titi em Turma da Mônica Jovem!
11.02.2026 14:44 — 👍 18 🔁 3 💬 0 📌 0
Foto da atriz e dubladora Gabriela Medeiros, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Karen Gillan - Jean Grey de Sophie Turner (X-Men) - Peridot (Steven Universo) - Nebulosa (MCU) - Luan Loud (The Loud House) - Vanessa (Five Nights at Freddy's: O Pesadelo Sem Fim) - Agari Himiko (Komi Can't Communicate) - Viv (Sex Education) - Capable (Mad Max: Estrada da Fúria) - Rainha Rhaenyra Targaryen (A Casa do Dragão) - Diaspro (Winx Club: A Magia Está de Volta) - Chloe Cerise (Série Jornadas: Pokémon) - Taylor (Drama Total: Corrida Alucinante) - Luisa Alver (Jane the Virgin) - Anna Carrera (Outer Banks) - Go Matsuoka (Free! Iwatobi Swim Club) - Liz (Nanatsu no Taizai; 1ª/3ª voz) - Shura Kirigakure (Blue Exorcist) - Vereesa Windrunner (World of Warcraft)
Um mulherão em se tratando de talento e alcance em seus trabalhos na dublagem, Gabriela Medeiros é a maravilhosa dubladora da atriz Karen Gillan, Jean Grey da Sophie Turner, Peridot em Steven Universo, e Nebulosa em obras da Marvel!
07.02.2026 20:41 — 👍 19 🔁 10 💬 1 📌 0
Tutorial de como NÃO homenagear um dublador
Essa porra NÃO é o Schnetzer, é o Mel Gibson do camelô da esquina
Montagem feita pelo amigão e frequente colaborador @masgnerdyt.bsky.social
07.02.2026 20:41 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Foto da atriz e dubladora Gabriela Medeiros, e alguns de seus trabalhos em dublagem: - Karen Gillan - Jean Grey de Sophie Turner (X-Men) - Peridot (Steven Universo) - Nebulosa (MCU) - Luan Loud (The Loud House) - Vanessa (Five Nights at Freddy's: O Pesadelo Sem Fim) - Agari Himiko (Komi Can't Communicate) - Viv (Sex Education) - Capable (Mad Max: Estrada da Fúria) - Rainha Rhaenyra Targaryen (A Casa do Dragão) - Diaspro (Winx Club: A Magia Está de Volta) - Chloe Cerise (Série Jornadas: Pokémon) - Taylor (Drama Total: Corrida Alucinante) - Luisa Alver (Jane the Virgin) - Anna Carrera (Outer Banks) - Go Matsuoka (Free! Iwatobi Swim Club) - Liz (Nanatsu no Taizai; 1ª/3ª voz) - Shura Kirigakure (Blue Exorcist) - Vereesa Windrunner (World of Warcraft)
Um mulherão em se tratando de talento e alcance em seus trabalhos na dublagem, Gabriela Medeiros é a maravilhosa dubladora da atriz Karen Gillan, Jean Grey da Sophie Turner, Peridot em Steven Universo, e Nebulosa em obras da Marvel!
07.02.2026 20:41 — 👍 19 🔁 10 💬 1 📌 0
⛸️ Após uma triste derrota, Yuri pretendia nunca mais patinar, mas a chegada de Viktor irá mudar seus planos!
❄️ A dublagem do anime 'Yuri!!! on ICE' já está disponível na @crunchyroll.com!
#Crunchyroll #YuriOnICE #MAPPA
Tutorial de como NÃO homenagear um dublador
Essa porra NÃO é o Schnetzer, é o Mel Gibson do camelô da esquina
