Espolsada's Avatar

Espolsada

@espolsada.bsky.social

Traductora de formació, llibretera per vocació. Lectora empedreïda

543 Followers  |  261 Following  |  938 Posts  |  Joined: 29.10.2023
Posts Following

Posts by Espolsada (@espolsada.bsky.social)

Post image Post image

Matí de clubs i de converses meravelloses. Coses que passen a les llibreries.

07.03.2026 15:12 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Són tot àlbums il·lustrats d’una gran riquesa gràfica i literària.

06.03.2026 20:49 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

🛖Cabanes del món d’Emmanuelle Mardesson i il·lustrat per Ssarah Loulendo, editorial Thule.

06.03.2026 20:48 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Sarah Loulendo del llibre Cabanes del món. La Lucile recorre el món i visita una dotzena de cultures per veure com viuen abans de decidir com fer la seva cabana. Un d’aquells llibres de coneixements que ens agraden molt.

06.03.2026 20:48 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0

😂😂

06.03.2026 20:46 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

-Noia en motocicleta, d’Amy Novesky i Julie Morstad. La vida d’Anne-France Dautheville, la primera dona a fer la volta al món en moto. @thule_ediciones

06.03.2026 10:32 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

-Los pequeños libros de las pequeñas Brontë, Sara O’Leary i Briony May Smith @tutifruti_editorial
-El pájaro que llevo dentro vuela adonde quiere, la vida de la pintora Berta Hansson, de Sara Lundberg. @galimatazo_editorial

06.03.2026 10:32 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

-Plantant els arbres de Kenya, la història de Wangari Maathai, de Claire A. Nivola @edjuventud
-72 dies i un vestit, la volta la món de Nellie Bly, de Pep Molist i Ina Hristova @afindecuentos
-Mary que escribió Frankenstein, Linda Bailey i Júlia Sardà. @editorial_impedimenta

06.03.2026 10:32 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image Post image

Ahir les Brontë, Wangari Maathai, Nellie Bly, Mary Shelley, Berta Hansson i l'Anne-France Dauthville van ser les nostres protagonistes del club de lectura. Les coneixeu a totes?

06.03.2026 10:15 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image Post image Post image Post image

La Jardinera d’avui ha sigut preciosa i plena de bons àlbums biogràfics sobre dones pioneres.

05.03.2026 23:37 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Sense fe ni llei és una novel·la amb moltes capes. Bona!

02.03.2026 21:53 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Aquesta està en col·lecció d’adults, però la tindrem en compte. Gràcies!

02.03.2026 21:51 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Ganes de club amb les #puceslectores i 📚Sense fe no llei de Marion Brunet en traducció d’Oriol Vaqué, ed. Estrella Polar

02.03.2026 20:12 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

“-Una dona que es vesteix com un home, una vergonya per totes les dones d’aquest país!
Vet aquí. El pitjor no és que hagi mort algú. No és que hagi buidat les arques d’un banc. El que no li perdona ningú és que hagi triat portar pantalons i camisa i viure una vida d’home.”

02.03.2026 20:12 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Poca sorpresa que només Estrella Polar té Sense fe ni llei. Fullejada de seguida que vaig tornar a casa i rellegida per fer-ne club de lectura amb joves de 15 anys, friso per saber què els ha semblat aquest llibre que gosa fer protagonista una noia a l’oest americà, a punt de ser condemnada a mort.

02.03.2026 20:12 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Aviat farà un any, al bell mig de la fira de Bolonya, es va fer públic l’Astrid Lindgren Memorial Award a Marion Brunet, ràpidament vaig buscar què s’havia publicat a casa nostra de la flamant guanyadora del Nobel de literatura infantil i juvenil.

02.03.2026 20:12 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

🧵El sastre de Gloucester, de Beatrix Potter en traducció de Jordi Martín Lloret
🎣El conte d’en Jeremies Pescador, de Beatrix Potter en traducció de Jordi Martín Lloret @blackiebooks.bsky.social

01.03.2026 10:52 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Han calgut dinou anys de llibreria per tenir aquestes històries, editades i traduïdes amb tanta cura, de la gran Beatrix Potter i el seu univers literari i artístic. Llegim-la, gaudiu de les històries, de la riquesa del llenguatge i la il·lustració plena de detalls.

01.03.2026 10:52 — 👍 8    🔁 2    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image Post image

Encara estem endreçant tot el que va passar i es va dir ahir. Llarga vida a les llibreries i a tothom que les fa possible.

28.02.2026 21:07 — 👍 8    🔁 0    💬 0    📌 0

Des de Ponent, amb caixes de fruita de les terres familiars i amb l’orgull de pertànyer al país de la boira, és una aquelles dones que sempre vols tenir a prop. 🍿El dia 27 descobrirem els seus llibres de vida i parlarem de l’ofici.

26.02.2026 07:34 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

després per editar un dels llibres infantils de la llibretera, Agafi’s fort el barret senyora Jensen, i més tard com a llibretera i companya de Junta.

26.02.2026 07:34 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Així comença un dels llibres de vida la Mertxe d’El genet blau

La Mertxe és una dona imparable, edita, fa narració oral i és llibretera. A la Mertxe la vaig conèixer fent de narradora oral d’un llibre d’Eulàlia Canal a la llibreria,

26.02.2026 07:34 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

“... el senyor Bianchi, de Varese. Era un representant de comerç, i sis dies de cada set, voltava tot Itàlia, cal a l’est, cap a l’oest, cap al sud, cap al nord, i cap al mig, venent medicines. El diumenge tornava a casa seva, i el dilluns tornava a marxar.”

26.02.2026 07:34 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Qui ens havia de dir que uns anys més tard compartiríem junta al Gremi i que el nostre watsapp trauria fum per parlar de licitacions, premi llibreter, pla nacional del llibre, reunions, campanyes, pressupostos…
🍿Dia 27 a les 19:00 descobrirem els seus llibres de vida i parlarem de l’ofici.

25.02.2026 08:44 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Aquest fragment és d’un dels llibres de vida de l’Eric de la Documenta.
Recordo el dia que en Josep Cots ens va dir que es jubilava i que ja tenia el seu successor, l’aprenent de llibreter, l’Eric. El noi del llacet, bufanda de Harry Potter, que ens observava amb entusiasme.

25.02.2026 08:44 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

“Quan la Natàlia va tornar a Barcelona, va preferir anar al pis de la tia Patrícia, que era a la Gran Via tocant a Bruc. El seu germà Lluís, casat amb la Sílvia Claret des de feia divuit anys, vivia a la part alta de la ciutat, en un dúplex del carrer Calvet, prop de la Via Augusta.”

25.02.2026 08:44 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Ens uneix la passió per la Silvia Querini, antiga editora de Lumen, i per la música de Bruce Springsteen i els seus concerts.

🍿Divendres 27 a les 19:00h parlarem de llibres, oficis i una mica del Bruce si ens deixen.

24.02.2026 07:27 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Aquest és un fragment d’un dels llibres de vida d’en Xavier de @vier3110.bsky.social
Ens vam conèixer a l’escola de llibreria després d’una classe d’una servidora, ara tots dos hi fem classe, ell ja té tres llibreries!

24.02.2026 07:27 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

“La senyoreta Dorothea Brook posseïa aquella mena de bellesa que la simplicitat en el vestir realça. Tenia les mans i els punys tan fins que podia anar amb unes mànigues d’estil tan auster com aquelles amb què els pintors italians es van imaginar la Mare de Déu…”

24.02.2026 07:27 — 👍 1    🔁 1    💬 1    📌 0

Hi ha sigut en els bons moments, però també ens els més difícils. La Irene és Bolonya i tantes coses compartides pels carrers d’aquesta ciutat.

🍿Divendres 27, a les 19:00h, parlarem de llibres i d’ofici, us hi esperem!

23.02.2026 07:53 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0