Челите потвърждават, че са домове :)

Някой чел Хари Потър на български (или друг роман с университетски живот в ОК), може ли да каже как са преведени различните houses - пансион, общежитие?

Отстрани - щото не познавам Лорка и не съм спец - положението е малко Добчев/Бакалова, ама е хубаво да живне малко тоя арт балон, оък било то и със скандал

Аз само текста на В. Калинов четох и много се забавлявах на умението му да реди думите. Нима след това скандалът продължава?

Толкова години не успяхме да преодолеем мантрата “пазарът е най-добрият регулатор” :( Издателите че са издеватели и измекяри няма спор, ама и те вече си дават сметка, че трябват промени (и мерки срещу търговците), но за общо мислене и действия ще узреят чак когато стане късно

Асоциацията ни по крикет (с национален отбор) така мързеливо е подходила към езика на този спорт, че трябва да напиша Оувърът на боуъра към батсмана за ръна на питча към уикета 😭

С българския долу-горе ще се оправя, ако решиш, давай насам разказите

По-скоро Шиши може да направи въпросните шахтьорски/лекарски процеси със Зарков 😬

Ъъъ 😬

Това е то да влезеш в класацията на Дуа Липа 😆

Ще разчитам от теб да науча :)

а какво излезе за раждането на кобила - ожребвам? жребя се?

и аз първо за това си помислих, ама не съм сигурен, фира ми бие на гръцко, трябва да проверя

Поредна персийска дума, дошла през турски

Много приятна подборка от думи, блг :) Полатката (пулада, пулка) - млада кокошка, ярка - идва от същото лат pullus (малкото на животно) което дава и пуле, магаренце и от там пуля - раждам за магаре. И пуяк е от там :)

министър и че няма парламентарна подкрепа, ама проблемът е, че той всъщност няма идея какво да се прави. И никой я няма тази идея. Затова тричам ПП ДБ, които така и не проумяха, че трябва да имаш готов анализ и решения какво да се прави във всяка област, а не ако случайно спечелят, тепърва да мислят

които обаче никой не видя черно на бяло, даже и въпросите на медиите (доколкото ги имаше) какво предвижда тази стратегия, останаха без отговор. Сега пак започваме от точка първа - диалог и анализи на положението - и пак ще завършим по същия начин, без нищо съществено. И да, знам, че е служебен... 3/

сценичните изкуства, чиито проблеми са му близки и понятни. Само че културата не се изчерпва с театрите и със средствата за тях лесно се злоупотребява, ако помните скандала в Смолян и т.н. След онзи скандал, чисто пиарски, министърът с фанфари излезе с нова стратегия за културата и нов закон... 2/х

Министър Найден Тодоров е чудесен професионалист (наистина!) с чудесна пиарка. Вече май за трети път е служебен министър и всеки път започва обещаващо: с диалог, хубави думи, обещание за анализ и бързи мерки. И всеки път от това не произтича нищо - като изключим отпускането на едни пари за 1/х

Да, често е работническа партията, за Англия е лейбъристка. Като че ли партия на трудещите се/на труда отваря малко по-широко ветрилото - освен работниците per se, влючва и останалите, които изкарват прехраната си с труд.

Синтагмата "трудова партия" стърже като елмаз по стъкло 😜Имаме трудова повинност, трудови войски, трудов лагер - все полагане на труд, - но при партията трудът е класата, събирателно на трудещите се, затова и Партия на труда (Израел) или партия на трудещите се/работниците (в соц страните). #аманИИ

За по-доброто няма гаранции :)

Лошото на това да готвиш на око, без рецепта, е че когато постигнеш съвършенството - като днешния крем брюле - не знаеш как е станало и не можеш да повториш 😁

Другата неделя тук ще е 19 градуса, дивачките край реката сигурно ще побелеят

Не се вижда хубаво, но долното клонче е на слива и пъпките са готови да се разтворят. Много хубаво, че дойде този сняг да ги поспре малко

Сигурно е признак на остаряване това раздразнение от липсата на приемственост, ама като видя дълбокомислена препратка към “Страничния прозорец” на Хичкок, започвам да се чудя дали авторът изобщо е гледал филма и защо не е сложил българското му заглавие “Прозорецът към двора”

А, добре, за миг се бях притеснил благородството и гюромихайловщината да не надделеят над здравия разум

Имай едно наум, че са безжалостна месомелачка, отвратителното качество на преводите не е случайно - редакторите работят с непосилни срокове и натоварване, затова се сменят през година-две; пробутват договори за превод без преводачът да запазва авторското си право, затова преводачите бягат и тн

Този контролиран вот в една много малка част - на национално ниво - е резултат на същински нарушения/престъпления, в голямата си е клиентелистки и с административни средства няма как да бъде спрян. Проблемът е в политическата култура, в образованието и нежеланието на всички партии да го решат

Опасявам се, че при едни честни избори разочарованите от резултата ще бъдат още повече, защото ще се окаже, че изборните машинации не са кардиналната причина да сме на този хал.