E.J. Pryor's Avatar

E.J. Pryor

@ejpryor.bsky.social

Judaica librarian. Translator of literature for adults and children from Russian and Yiddish. Dilatory writer and dilettante baker. Portland. יונה

434 Followers  |  259 Following  |  783 Posts  |  Joined: 13.07.2023
Posts Following

Posts by E.J. Pryor (@ejpryor.bsky.social)

Me learning about creaky voice in linguistics classes: oooh neat

Me trying to learn a language with phonemic creaky voice: oh no I do not like this one bit

05.03.2026 21:06 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

I’ve been searching for hotels in Denmark for the upcoming trip, so it makes sense that I was seeing a lot of ads for hotels in Copenhagen, but the algorithm seems to have gone haywire because now I’m getting multiple ads, from various companies, for hotels and tours in Baku

05.03.2026 20:47 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Looking out over a darkened residential neighborhood toward a dramatic sunrise of peach and salmon breaking through dark gray-blue clouds. Mt Hood is visible in silhouette on the horizon.

Looking out over a darkened residential neighborhood toward a dramatic sunrise of peach and salmon breaking through dark gray-blue clouds. Mt Hood is visible in silhouette on the horizon.

The consolations of 6 AM

01.03.2026 15:01 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0
Wikipedia screenshot:

Napoléon is the French form of the Italian given name Napoleone. Notable people with the name include:

Bonapartes
Athletes
Artists
Military officials
Politicians and other leaders

Wikipedia screenshot: Napoléon is the French form of the Italian given name Napoleone. Notable people with the name include: Bonapartes Athletes Artists Military officials Politicians and other leaders

I love how this makes it seem like Bonaparte is just a career choice

27.02.2026 23:57 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

I love this, thank you. Every language deserves cat-based pedagogy.

27.02.2026 21:42 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Fluffy black cat lying on the floor with a flattened cardboard box laying across his belly

Fluffy black cat lying on the floor with a flattened cardboard box laying across his belly

Diagram demonstrating German prepositions using cartoon illustrations of a cat positioned variously in relation to a box

Diagram demonstrating German prepositions using cartoon illustrations of a cat positioned variously in relation to a box

Dima is fine with any/all prepositions

27.02.2026 18:57 — 👍 7    🔁 1    💬 0    📌 1
Fluffy black cat lying on the floor with a flattened cardboard box laying across his belly

Fluffy black cat lying on the floor with a flattened cardboard box laying across his belly

Diagram demonstrating German prepositions using cartoon illustrations of a cat positioned variously in relation to a box

Diagram demonstrating German prepositions using cartoon illustrations of a cat positioned variously in relation to a box

Dima is fine with any/all prepositions

27.02.2026 18:57 — 👍 7    🔁 1    💬 0    📌 1

Hard to remember that long ago because at 40 I’ve somehow managed to exist for 87 years.

26.02.2026 18:27 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Okay, high bar, but I think I just barely managed it. Down to the wire, really.

26.02.2026 18:25 — 👍 2    🔁 1    💬 2    📌 0

The answer to the question of how Danish plural morphology works, btw, is: “Total chaos. Abandon all hope.”

24.02.2026 19:32 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

I searched “Danish plurals” on google trying to make sense of my duolingo lesson and google told me: “The plural of danish is ‘danishes’ or ‘Danish pastries’.”

24.02.2026 19:25 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 1

My plans to make pierogi from scratch are always foiled by the visceral revulsion I feel whenever I google recipes and see the word “pierogies”

23.02.2026 04:27 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0

My plans to make pierogi from scratch are always foiled by the visceral revulsion I feel whenever I google recipes and see the word “pierogies”

23.02.2026 04:27 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0

Before the “that’s not a robin” people show up: Yes it is. The American robin, which is really a kind of thrush, is much larger, less borbular, and more likely to inspire thoughts of “that bird looks like it wants to break my legs” than the unrelated European variety

17.02.2026 19:10 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0
Photo of an American robin taken head on so the beak isn’t visible and it just looks like a disgruntled pear with legs

Photo of an American robin taken head on so the beak isn’t visible and it just looks like a disgruntled pear with legs

Going through some of my old photos and I found this portrait of a robin. Such an elegant creature.

17.02.2026 19:02 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
VILYAM SHEKSPIR'S SONETN (William Shakespeare's Sonnets, in yiddish)

VILYAM SHEKSPIR'S SONETN (William Shakespeare's Sonnets, in yiddish)

i generally prefer reading yiddish written in the alef-beys but sometimes there's something undeniably good about seeing it transliterated into roman script

17.02.2026 01:50 — 👍 62    🔁 12    💬 3    📌 0

The children yearn for the blogs

17.02.2026 15:48 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0

If it’s true that people prefer video to text, why is it that half the videos I see are just someone stupidly pointing down, telling me to read the caption, and then the caption is six paragraphs of awkwardly formatted text that I have to rush through before the algorithm serves up another video?

17.02.2026 15:41 — 👍 7    🔁 1    💬 0    📌 1

Also someone (not naming names) clearly got a little greedy when they were handing out vowels and just got back in line like five times.

“The 26 vowel phonemes of Standard Danish…” gtfø

16.02.2026 17:32 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

Dreamt I had a bumper sticker that said:

“Don’t Honk I’m Just an NPC*:

*I’m (N)ever not thinking about the (P)olish-Lithuanian (C)ommonwealth”

16.02.2026 17:23 — 👍 19    🔁 4    💬 0    📌 1

I appreciate the understatement, Wikipedia: “the orthography [of Danish] is characterized by a low degree of correspondence between writing and pronunciation.”

16.02.2026 16:49 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 1

Doing some Danish in Duolingo to prepare for my upcoming honeymoon, not expecting to be able to speak but just to be able to connect letters to sounds in order to read signs, pronounce place names, etc., and I just have to say, speaking as someone with an academic linguistics background: wtf?

16.02.2026 16:36 — 👍 6    🔁 0    💬 2    📌 0
Foggy street view: yellow street lamps dotting a thick blue blanket of fog

Foggy street view: yellow street lamps dotting a thick blue blanket of fog

The world is missing this morning

15.02.2026 16:33 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Foggy street view: yellow street lamps dotting a thick blue blanket of fog

Foggy street view: yellow street lamps dotting a thick blue blanket of fog

The world is missing this morning

15.02.2026 16:33 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0

Looking forward to prerorgative

15.02.2026 06:42 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

I just learned that a nuclear accident in which a critical mass of fissile material is accidentally created is called a criticality excursion, which sounds so cute. Just a jaunty little neutron picnic.

13.02.2026 16:58 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

I’m mostly motivated by linguistic disappointment. Like come on, language, I know you can be better than this. You’re not even trying. You’re just wasting my time and your parents’ money, as my piano tutor used to tell me.

12.02.2026 16:00 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Screenshot from Bluesky drafts: “Sorry I didn’t respond to your email but I was busy creating a powerpoint to explain to my husband why I need a hammered dulcimer”

Screenshot from Bluesky drafts: “Sorry I didn’t respond to your email but I was busy creating a powerpoint to explain to my husband why I need a hammered dulcimer”

Ha, I was in the middle of typing this when I saw your reply

10.02.2026 20:02 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Portland! This looks great and you should come. Feb 21, 7:30 PM.

Bonus: it’s at my work, so you could stop by and see the very desk that I cry at every day.

10.02.2026 19:27 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Smoked salmon cream cheese is a staple of many Jewish events and we have a whole cheesecake holiday, so why have I never seen a smoked salmon cheesecake? And should I remedy that for Shavuos this year?

10.02.2026 19:14 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 1