minami's Avatar

minami

@sakaimii.bsky.social

Published shoujo mangaka in Japan/pro translator. she/her. Black. EN/JP ok. 30↑ Send me questions here: https://neospring.org/@sakaimii

2,172 Followers  |  139 Following  |  2,316 Posts  |  Joined: 03.07.2023  |  1.8186

Latest posts by sakaimii.bsky.social on Bluesky

They’re reporting on LaDS on TV lol…

07.08.2025 08:43 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Kim he’s everywhere….I went to sushi and he was narrating the order screen……

07.08.2025 02:40 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

SAVE ME FROM THIS MAN. I DIDN’T ASK FOR THIS

07.08.2025 02:37 — 👍 8    🔁 0    💬 1    📌 0

I went back to listen to Morikawa as Sephiroth and…that’s it, isn’t it. I’m so mad!!!!!!!!!!!!!!!!!!

07.08.2025 02:36 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Yesterday @berselium.bsky.social asked me what seiyuu I would assign to my ML in this manga, heavily implying that it should be Morikawa, and I’m so mad I’m so mad I’m so

07.08.2025 02:35 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0

(Kouta from Gaim, that is)

07.08.2025 01:19 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I was thinking Kouta is similar but with more older brother vibes but Eiji is the closest, I think

07.08.2025 01:18 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

I just realized that OOO Eiji is like…very similar in vibes to Shoma, isn’t he. Just less baby

07.08.2025 01:18 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

OKAY…will put it on the list!!

06.08.2025 06:09 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Wait, why

06.08.2025 05:45 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

thank you. i always feel like i'm being too big for my britches but also...I think it's cool too!!

06.08.2025 04:25 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

exactly! when my editor suggested taking like two full pages out I was really unsure at first until I realized I had explained everything in those pages in a single panel before just through an expression...it was such an eye opener when I figured it out!

06.08.2025 04:24 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

dude next to me at this cafe is watching selling sunset...I think he's practicing his english with it, which is both hilarious and maybe not something I would recommend

06.08.2025 04:16 — 👍 10    🔁 0    💬 1    📌 0

Every time I get too in the weeds about talking about the process of creation or whatever I get really embarrassed for some reason...please note that I am only speaking for observations based on my own experience, nothing more

06.08.2025 03:46 — 👍 12    🔁 0    💬 1    📌 0

For clarity, when I say manga I am referring to the Japanese art of manga, but I am not defining that as art made only by Japanese people…the whole thing is nebulous, but I think there’s a lot to be gained in trying to understand the technical aspects that give us the impression of manga

06.08.2025 03:35 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0

I’ve always been interested in WHY that is so, and what it is that visually connects so many different styles together, but I think this idea of subtraction is probably a factor

06.08.2025 03:32 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0

There are different schools of thought when it comes to sequential art for sure! I’ve mentioned this in the past, but I think manga has a lot of unsaid rules that aren’t necessarily made in stone, but when not understood can make contribute to the page not looking like “manga”

06.08.2025 03:32 — 👍 11    🔁 1    💬 1    📌 0

I could say more, but I feel like it would be easier if I had some visual references so...maybe one day

06.08.2025 02:53 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

I think a lot of us struggle with the idea that things need to be drawn in full, especially backgrounds, when (particularly when it comes to manga), you can afford to simplify things a lot more, especially if your character art is on the more detailed end.

06.08.2025 02:53 — 👍 9    🔁 0    💬 3    📌 0

I'd say most newer creators struggle with this, and it just comes from a lack of confidence in letting our work speak for itself without belaboring the point, but I think this can extend to the art itself as well.

06.08.2025 02:53 — 👍 8    🔁 0    💬 1    📌 0

I had a convo with my editor yesterday that brought this to mind. I'm entering the second half of my pitch creation (revising ch 2 and starting to draft ch 3, the last one I need before submitting), and a lot of her revisions were just taking chunks out of my draft bc my art speaks for itself.

06.08.2025 02:53 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

I'm sure it's been mentioned in other places, but there really is a huge element of "less is more" when it comes to page composition

06.08.2025 02:53 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

I am entertaining the thought of making videos on stuff I've learned while drawing manga here, and if I do, one of them will be on the importance of "substraction" when it comes to manga creation.

06.08.2025 02:53 — 👍 15    🔁 1    💬 1    📌 0

I need to translate but all I want to do is work on comics 😭

06.08.2025 02:16 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

One thing that doing creative work teaches you is that ideas are worth nothing. Anybody can have an idea. In a writers room you have to come up with a hundred ideas a day, and most of those don’t make the page. It’s the work of making something that gives it value. The patina of humanity.

04.08.2025 23:07 — 👍 2911    🔁 938    💬 29    📌 33

Just woke up from a disturbing dream about dolls! What?

05.08.2025 20:04 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

I had some shioyaki fish this weekend and now all I can think about is having more…give it to me…

05.08.2025 14:12 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Here you go, @berselium.bsky.social

05.08.2025 11:23 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

you should do it!

05.08.2025 11:17 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Heads up for anyone learn JP interested in trying out some voice acting in Japanese! This is free!

I’m even a little curious myself, though I’m pretty sure I won’t have the time to do it…

05.08.2025 07:28 — 👍 30    🔁 8    💬 1    📌 0

@sakaimii is following 19 prominent accounts