Ian Boyden's Avatar

Ian Boyden

@ianboyden.bsky.social

Artist | Translator Author of A FOREST OF NAMES (Wesleyan University Press) 2020 | NEA Literary Translation Fellowship 2019 | TEDx talk: http://bit.ly/1Slhjr8 | ianboyden.com

75 Followers  |  61 Following  |  10 Posts  |  Joined: 27.02.2024  |  2.1146

Latest posts by ianboyden.bsky.social on Bluesky

How lovely. Thank you. โค๏ธ

24.10.2025 00:14 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Autumn wings, the wind.
Somewhere thereโ€™s a tree,
whose every leaf dreams of flight.

โ€” Ian Boyden
@ianboyden.bsky.social

Lรฉon Spilliaert

23.10.2025 23:15 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

In honor of small beauty,
recognize where it exists.

~ Ian Boyden
@ianboyden.bsky.social

15.07.2025 02:41 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

A carving of light,
a hewn moon,
a heart suspended
between two shores.

~ Ian Boyden
@ianboyden.bsky.social

David Hockney

10.07.2025 02:46 โ€” ๐Ÿ‘ 77    ๐Ÿ” 8    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

The Ascent of Beauty

She climbed, each step a quiet drum.
Antlers bleaching among spring wildflowers.

โ€”Ian Boyden
@ianboyden.bsky.social

Georgia Oโ€™Keeffe

21.05.2025 23:56 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1
I studied with Joseph Brodsky the great Russian poet and how do I say this, he thought we were lazy American students. We had to memorize 500 lines a week and come in and write them out for him. He
said, you Americans are so naive. He said, you think that evil is going to come into your houses wearing
big black boots and climb up the stairs-it begins in the language. Look to the language. He said, in the Soviet Union, nothing is permitted and everything is important. In the United States, everything is permitted and nothing is important.

I studied with Joseph Brodsky the great Russian poet and how do I say this, he thought we were lazy American students. We had to memorize 500 lines a week and come in and write them out for him. He said, you Americans are so naive. He said, you think that evil is going to come into your houses wearing big black boots and climb up the stairs-it begins in the language. Look to the language. He said, in the Soviet Union, nothing is permitted and everything is important. In the United States, everything is permitted and nothing is important.

โ€œHe said, you Americans are so naive. He said, you think that evil is going to come into your houses wearing big black boots and climb up the stairsโ€”it begins in the language. Look to the language.โ€

-Joseph Brodsky, as recounted by Marie Howe themillions.com/2018/01/tk-t...

15.02.2025 23:11 โ€” ๐Ÿ‘ 268    ๐Ÿ” 81    ๐Ÿ’ฌ 4    ๐Ÿ“Œ 0

We live in capitalism, its power seems inescapable โ€“ but then, so did the divine right of kings.

โ€” Ursula K. Le Guin

17.02.2025 00:26 โ€” ๐Ÿ‘ 91    ๐Ÿ” 22    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1
Post image

Join great poet Jane Hirshfield Feb 21-23 at Upaya.
ONSITE www.upaya.org/program/the-...
ONLINE www.upaya.org/program/the-...
WIth poet Jimmy Jimmy Santiago Baca, artist translators Ian Boyden and Kazi Tanahashi, and Roshi Joan.

17.02.2025 03:41 โ€” ๐Ÿ‘ 48    ๐Ÿ” 8    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

We are so grateful to share the rare opportunity to learn with Sensei Kazuaki Tanahashi through our ONLINE CALLIGRAPHY PROGRAM this weekend. Feb 14โ€“16. Online (+ a few spaces have opened up to join us in person)

Register HERE (FREE, by donation): www.upaya.org/program/call...

12.02.2025 21:04 โ€” ๐Ÿ‘ 26    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
2 folios of handwritten Tibetan from a Dunhuang manuscript (P. Tib 116) known as the Tibetan Chan Compendium.

2 folios of handwritten Tibetan from a Dunhuang manuscript (P. Tib 116) known as the Tibetan Chan Compendium.

#ManuscriptMonday Diss track edition.

2 folios of a Tibetan manuscript from Dunhuang (c. 900-950) known as the Tibetan Chan Compendium, that records philosophical & ritual traditions of Chan Buddhism transmitted in Tibet. #TibetanStudies

1/

10.02.2025 15:20 โ€” ๐Ÿ‘ 27    ๐Ÿ” 6    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

โ€œI want to live in the imperative of the future passive participleโ€”in the โ€˜what ought to be.โ€™โ€

โ€”Osip Mandelstam

31.01.2025 14:36 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Post image

Deepseek on Tibet. Completely expected but deeply disturbing.

30.01.2025 06:27 โ€” ๐Ÿ‘ 22    ๐Ÿ” 8    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 1

Looking forward to it!

27.01.2025 18:53 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

We are also thrilled to welcome visual artist, writer, translator, and curator Ian Boyden, to HAIKU AND POETRY MEETING THIS VERY WORLD: The Practice of Discovering and Writing. @ianboyden.bsky.social @joanhalifax.bsky.social

Register here (online, FREE,+ by donation): www.upaya.org/program/the-...

27.01.2025 18:41 โ€” ๐Ÿ‘ 21    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

A monk asked joshu, โ€œWhen great difficulties come upon us, how can they be avoided?โ€
Joshu said, โ€œWelcome.โ€

25.01.2025 01:17 โ€” ๐Ÿ‘ 66    ๐Ÿ” 11    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 0

No, you think about it.๐Ÿ˜‚
โ€”David Lynch

17.01.2025 16:44 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

How wondrous! Thank you for pairing it with such a mysterious photograph. Are those plover tracks???

This poem was written for a child named Sandbar Lord (ๆฒšๅ›), who was killed in the 2008 Wenchuan Earthquake. From my book A FOREST OF NAMES. Published by @weslpress.bsky.social...

30.12.2024 04:18 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Bring me all of your dreams
You dreamers,
bring me all of your
Heart melodies
That I may wrap them
In a blue cloud-cloth
Away from the too-rough fingers
Of the world

~ Langston Hughes

Ian Boyden | Fog Remnant Stone
@ianboyden.bsky.social
Beautiful backstory:
www.ianboyden.com/posts/nephol...

07.12.2024 20:57 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Yes! I am here!

26.11.2024 01:47 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Was I carrying any object which could be dangerous to other passengers?
I said yes.
Startled, she asked: What?
I told her: just my heart.

-Agha Shahid Ali

08.01.2019 04:47 โ€” ๐Ÿ‘ 21    ๐Ÿ” 5    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿ˜‚

26.11.2024 01:45 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Autumn wings, the wind.
Somewhere thereโ€™s a tree,
whose every leaf dreams of flight.

~ Ian Boyden
@ianboyden.bsky.social

Lรฉon Spilliaert

25.11.2024 01:11 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1

โค๏ธ wonderful

23.11.2024 16:21 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Translations of Woeser are a different kind of treasure.

18.11.2024 18:08 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

้€™้ฆ–ๅŽปๅนด9ๆœˆๅฏซๆ–ผๆ‹‰่–ฉ็š„่ฉฉ๏ผŒ
ๆ„Ÿ่ฌไฝ ็š„็ฟป่ญฏใ€‚ๆˆ‘้‚„ไฟๅญ˜่‘—ไฝ ๅ‹•ไบบ็š„ๆœ—่ฎ€โค๏ธ

ๆฒˆๆทชๆ–ผ็ƒˆๆ—ฅ็š„็‚™็ƒคโ€ฆ
โ€จ1ใ€
ๆˆ‘ๅ€‘ๆฒˆๆทชๆ–ผ็ƒˆๆ—ฅ็š„็‚™็ƒคๅนพ่ฟ‘็ต•ๆœ›
ไฝ†้ปŽๆ˜Ž้‚ฃๆ™‚ๅ› ๅ†ทๅพ—็™ผๆŠ–๏ผŒๅˆๆ€ฅๅˆ‡ๅœฐ
็›ผ่‘—ๅฟซ้ปžๆ—ฅๅ‡บโ€ฆ่ฌไบ‹่ฌ็‰ฉ็š†ๆœ‰ๅบฆ
ไฝ†่ชฐๅˆ่ƒฝๆŽ™่„ซๅฐ้Žๅบฆ็š„่ฟทๆˆ€๏ผŸ
ๅœจ้‚ฃๅบง่‡ณๅฐŠไน‹ๆฎฟ๏ผŒๆœ‰ไบบๆญปๆ–ผๅ—่พฑ
ๆœ‰ไบบๅ›ฐๆ–ผๅ—่พฑ๏ผŒไธๅพ—ไธๆตช่ทกๅŸŽไธญ
่€Œๆ–ฝๆšด่€…ๆ—ฅๆผธๆถˆ็˜ฆ๏ผŒ็ซŸไนŸๅŒๆจฃๅœฐ
่บซ่ฃน็ตณ็ด…่ขˆ่ฃŸโ‹ฏ็•ถๆˆ‘้‡ไธŠ้€™็จฎ็จฎ
้ฉš้งญๆ–ผๅ› ๆžœๅพ‹็š„้™่‡จๅฆ‚ๆญค้ฒ็ทฉ๏ผŒๆˆ–
ๅฆๆœ‰ๆทฑๆ„๏ผŸๅ“ฆ๏ผŒ็œพ็”Ÿ็š„ๅ‡บ่ทฏ
ๆ†‘้ ไป€้บผ๏ผŒๆ‰ๆœƒๆฎŠ้€”ๅŒๆญธ๏ผŸ

3ใ€
โ‹ฏ
้€ฃ็‰†ๅฃไธŠ้ƒฝ็•ซไบ†็œพ็”Ÿๅกซๆน–่“‹ๅฏบ็š„ๅ ดๆ™ฏ
้‚„ๆœ‰ไธ€้ ญๆฝ”็™ฝ็š„็พŠ็พ”่ƒŒๅœŸๆœ€ๅคš๏ผŒๅ‡บๆ–ผ
ๆ„Ÿๆฟ€๏ผŒ่ขซไบบๅ€‘่ชชๆˆไบ†็ฅžๅŠ›้žๅ‡ก
่€Œๆˆ‘๏ผŒๅƒ…ๆƒณ้ฃฒไธ€ๅฃๆน–ๆฐดๆ˜ฏไฝ•็จฎๅ‘ณ้“
ไบบ็”Ÿๅคช่‹ฆไบ†๏ผŒ้œ€่ฆ่‡†ๆƒณ็š„็”˜็”œ
โ‹ฏ

18.11.2024 17:54 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿ˜‚ ๆ‡ถ่Ÿฒๅง๏ผ

18.11.2024 17:55 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1
Preview
In the scorched remains of a violent sun

Something stems from gratitude,
people say it becomes some godly power,
something singular and uncommon.

โ€” Woeser
@woeser.bsky.social

www.ianboyden.com/posts/in-the...

18.11.2024 15:46 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 3

@ianboyden is following 20 prominent accounts