@montro.bsky.social
Japanese translator(EN/SE↔︎JA). I introduce foreign TTRPG to Japanese. I also run a publisher Malström(https://www.malstrom.co.jp) that mainly for translating and selling indie TRPGs into Japanese.
there's 24 hours left to go on my #zimo #zinequest project oppai Sluggerz, an over the top, insane tabletop RPG. It still needs 40% and if you've believed in my games before, believe in this one! Tell your friends who might like it! We can do it!
02.03.2026 08:54 — 👍 16 🔁 12 💬 3 📌 5The other day, I had aquavit at a Swedish restaurant in Tokyo, and it was absolutely amazing. It’s a shame it’s not easy to find in Japan. I need to visit Sweden.
26.02.2026 05:18 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0
Now you can hold it in your hands, which is always nice, but may I remind you the PDF is free, and you can grab it here:
fomoria.com
Fomoria's Quickstart is now available in print for a limited time. This version gathers the core rules, 8 pregens and introductory adventure "Spawn of the Hungering One" across 55 pages in a softcover zine.
Descend. Don't lose your lantern.
thebreadwyrm.com/products/fom...
Eternal Ruins, Pumpkin Spice, and Dragonbane: Trudvang have already wrecked my wallet… and now Fomoria is next???
25.02.2026 17:05 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Oh I just started Instagram, but I’m completely new to it.
www.instagram.com/montro_776
What the heck is "Mordan"?! It's "Modern"!
Here is the fixed image.
A Modern Tokyo TTRPG.
Let's try this again!
#TTRPG #OSR
I picked up “Grotten: 1-Bit Deeper”.
You explore the dungeon as you place tiles, encountering monsters, NPCs, structures and BOSS. It’s simple and easy to grasp, and placing the tiles on the table is really exciting.
sunzenaut.com/products/gro...
I picked up “Grotten: 1-Bit Deeper”.
You explore the dungeon as you place tiles, encountering monsters, NPCs, structures and BOSS. It’s simple and easy to grasp, and placing the tiles on the table is really exciting.
sunzenaut.com/products/gro...
From Japan to the world: A Modern Tokyo OSR.
SHINJUKU_CRAWLER
Crawl the Shinjuku Underground. Scavenge for loot. Get out before time runs out!
Available now on itch.io!
karasuba-sei.itch.io/shinjuku-cra...
#ttrpg #osr
We’re working on some sick typography for the Japanese edition of MÖRK BORG. Almost there.
23.02.2026 17:30 — 👍 45 🔁 13 💬 4 📌 0分かります。1日の前半は味わってるんだけど、後半はそんな感じ(？)
23.02.2026 08:46 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Midnight Muscadines is now in stock at @beyondcataclysm.co.uk!
If you are in the UK you have a local supplier of magical jams!
beyondcataclysm.co.uk/product/midn...
What if...
21.02.2026 22:39 — 👍 180 🔁 35 💬 12 📌 1
I’ve been looking for a chance to buy this wonderful series about the history of Swedish TTRPGs. And with the slipcase, of course.
fandrake.com/produkt/boke...
I got a small zine about folklore—witches, potions, forest legends, and amulets. It’s really great. It gives me ideas for a Liminal RPG case.
21.02.2026 11:06 — 👍 21 🔁 3 💬 0 📌 0I’ve been playing Drakar och Demoner (Dragonbane) on Alchemy RPG lately, and it’s been great. I’ve become a fan of Alchemy.
18.02.2026 14:41 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
Dragonbane Trudvang is exactly what I’ve been waiting for.
www.kickstarter.com/projects/119...
NEW Dungeon Crawler TTRPG Released!
【SHINJUKU_CRAWLER】
OSR from Japan
Explore the labyrinth of the Shinjuku Underground! Seize the mysterious "Lost Property" and return alive!
karasuba-sei.itch.io/shinjuku-cra...
@itch.io
The English version of "Shinjuku Crawler" has been released!
It’s an AI translation, so it’s not flawless, but it seems fine to play.
This is a TTRPG where you explore a dungeon that appeared beneath Shinjuku in Tokyo. New OSR from Japan. Go check it out.
karasuba-sei.itch.io/shinjuku-cra...
The English version of "Shinjuku Crawler" has been released!
It’s an AI translation, so it’s not flawless, but it seems fine to play.
This is a TTRPG where you explore a dungeon that appeared beneath Shinjuku in Tokyo. New OSR from Japan. Go check it out.
karasuba-sei.itch.io/shinjuku-cra...
We have released an English version of a Japanese indie TTRPG.
Pray by Letter is an epistolary tabletop role-playing game for 2 players in which you and your penfriend try to forge the future by exchanging letters.
now available on itch.io!
malstromrpg.itch.io/pray-by-letter
The MÖRK BORG Japanese Edition Kickstarter has only 24 hours left. We are supported by 590 backers. Please support us in the final hours!
www.kickstarter.com/projects/104...
The MÖRK BORG Japanese Edition Kickstarter has only 24 hours left. We are supported by 590 backers. Please support us in the final hours!
www.kickstarter.com/projects/104...
Fuuuuck I want the limited edition book so bad. Might have to bite the bullet on the shipping.
27.11.2025 17:57 — 👍 9 🔁 1 💬 0 📌 0
The Kickstarter for the MÖRK BORG Japanese Edition ends in just three days. The campaign has already reached 270%!
Don’t miss out — it’s your only chance to get Johan Nohr’s limited-edition rulebook cover for the Japanese edition!
www.kickstarter.com/projects/104...
The Kickstarter for the MÖRK BORG Japanese Edition ends in just three days. The campaign has already reached 270%!
Don’t miss out — it’s your only chance to get Johan Nohr’s limited-edition rulebook cover for the Japanese edition!
www.kickstarter.com/projects/104...
【拡散希望】
この『MÖRK BORG 日本語版』クラウドファンディングが盛り上がれば、今後さらに多くの海外TRPGが日本語化される契機になると信じています。また一人でも多くのプレイヤーがこの作品を知り、TRPGを知らない人たちにも関心を持ってもらえるきっかけとなるように、ぜひ拡散にご協力ください！
#TRPG
www.kickstarter.com/projects/104...
"Japanese characters tend to have more curves, which often gives them a softer impression. ... We wanted something with the aggression of a spiked flail."
And that's exactly what we got.
Read more in this interview with @montro.bsky.social about localizing MÖRK BORG to Japanese.
【拡散希望】
この『MÖRK BORG 日本語版』クラウドファンディングが盛り上がれば、今後さらに多くの海外TRPGが日本語化される契機になると信じています。また一人でも多くのプレイヤーがこの作品を知り、TRPGを知らない人たちにも関心を持ってもらえるきっかけとなるように、ぜひ拡散にご協力ください！
#TRPG
www.kickstarter.com/projects/104...
