@rinoceronteeditora.bsky.social
Editora especializada na tradución ao galego de literatura de todo o mundo. Dende 2005.
libros da colección vinte durmindo sobre a pedra de Rosetta
Oito anos celebrando o Día Internacional da Tradución, vinte publicando en galego unha ampla selección de literatura internacional. Algúns menos botando sonecas sobre a pedra de Rosetta. 😁
30.09.2025 15:52 — 👍 25 🔁 8 💬 0 📌 0Grazas rinodicionarios por existiren 🩵 rinodicionarios.com/castelan-gal...
(Grazas @rinoceronteeditora.bsky.social por crealos!)
Estro Montaña reseña 'O nadador no mar secreto', de William Kotzwinkle (trad. de @mbarcia.bsky.social), no Faro da Cultura de hoxe.
25.09.2025 11:38 — 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0
'A inquilina de Wildfell Hall', de Anne Brontë (trad. @mbarcia.bsky.social) nas páxinas do Diario de Ferrol da man de Armando Requeixo.
25.09.2025 06:51 — 👍 2 🔁 2 💬 0 📌 0
Raquel López dedícalle unha páxina do suplemento Faro da Cultura a 'Pílulas azuis', de Frederik Peeters:
www.farodevigo.es/faro-cultura...
O que máis me gusta de setembro é... facer listas para a #rentrée! En @disquecool.bsky.social unha selección das novidades literarias que están por chegar/xa chegaron
17.09.2025 12:26 — 👍 7 🔁 3 💬 1 📌 1
Lecturas atlánticas. Aprendede dos lirios, de Iain Crichton (@rinoceronteeditora.bsky.social) e o poemario Building the boat, de Keith Payne.
14.09.2025 08:27 — 👍 10 🔁 1 💬 1 📌 0E tamén hai novidades nos selos @morganteedicions.bsky.social e @sushibooks.bsky.social !
10.09.2025 08:15 — 👍 2 🔁 0 💬 2 📌 0Na colección Vétera imos consolidando o catálogo de traxedias clásicas na nosa lingua grazas á tradución de Félix Á. Boullosa das obras de Séneca 'Edipo. As fenicias':
rinoceronte.gal/produto/edip...
Achegámonos a Escocia da man de Iain Crichton Smith para coñecer un episodio da súa historia dende o punto de vista dunha anciá. A tradución do inglés da obra 'Aprendede dos lirios' é de Moisés Barcia.
rinoceronte.gal/produto/apre...
N O V I D A D E S !
10.09.2025 08:15 — 👍 5 🔁 1 💬 1 📌 0Queda Margherita Dolcevita:
rinoceronte.gal/produto/marg...
Marchou Stefano Benni.
www.finestresullarte.info/en/news/fare...
'O Parnaso sobre rodas', de Christopher Morley, trad. do inglés por Estela Villar Nogueira.
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
'O ano do xardineiro', de Karel Čapek, trad. do checo por Fernando de Castro.
rinoceronte.gal/produto/o-an...
'O tradutor cleptómano', de Dezső Kosztolányi, trad. do húngaro por Jairo Dorado Cadilla.
rinoceronte.gal/produto/o-tr...
'Saga dos Groenlandeses. Saga de Erik O Roxo', trad. do islandés de Elías Portela.
rinoceronte.gal/produto/saga...
'O baile', de Irène Némirovsky, trad. do francés por
@mbarcia.bsky.social
rinoceronte.gal/produto/o-ba...
Estes cinco títulos teñen un prezo de venda de 20 € 😉cada un e son os seguintes:
28.08.2025 14:21 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Démoslles unha nova forma, cunha tipografía diferente, pero tamén aproveitamos para corrixir algunhas antigas grallas, porque a idade tamén nos leva a rectificar. 👵
28.08.2025 14:21 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Celebramos os primeiros 20 anos da editora e recuperamos unha pequena selección de traducións publicadas neste tempo para ofrecervos unha edición limitada en tapa dura. É a colección vinte.
rinoceronte.gal/coleccions/v...
Un bo momento para mercar 'Xente normal': rinoceronte.gal/produto/xent...
20.08.2025 07:26 — 👍 13 🔁 6 💬 0 📌 0
Una deuda pendientes. Gracias a @rinoceronteeditora.bsky.social
07.08.2025 10:40 — 👍 25 🔁 3 💬 0 📌 0
'Guerra en Gaza' de Joe Sacco no Diario de Ferrol do domingo:
"remóvenos coas súas viñetas, co seu humor negro e coa representación do peor do ser humano, a súa absurda e irracional capacidade para provocar dor e sufrimento, tamén entre quen aínda non ten consciencia."
Se tes que facer a maleta estes días, mira ben as túas prioridades. Alá onde vaias, tenta ir en boa compaña!
E se non queres cargar peso, fai o pedido na web e mandámoschos onde queiras!
rinoceronte.gal
'Hilda e Twig resgárdanse da chuvia', de Luke Pearson, conseguiu un Premio Eisner. Podedes atopalo en @sushibooks.bsky.social rinoceronte.gal/sushibooks/e...
29.07.2025 12:15 — 👍 7 🔁 2 💬 0 📌 0
Capa do libro pílulas azuis de Peeters
Hoxe sae na Sermos do @nosdiario.bsky.social a miña recensión sobre o clásico da BD pílulas azuis, de Peeters, editado finamente en galego pola @rinoceronteeditora.bsky.social. Un imprescindíbel en calquera bedeteca!
26.07.2025 09:20 — 👍 22 🔁 7 💬 0 📌 0
t.co/wfixhlIA1A
24.07.2025 09:31 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Ambientado a finais da década de 1960, no momento en que Biafra loita por conseguir a independencia de Nixeria e comeza a guerra civil, o libro enfróntase ao "horror intimidante da guerra civil nixeriana" dunha forma "valente", segundo salientou no seu día Chinua Achebe, referente da autora.
22.07.2025 12:14 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
