zbchats 💬

🐰 25/09/24

- vamos nos ver um pouco mais tarde? [n/t: com aegyo]

- chef da equipe ‘colher preta’ [n/t: ainda sobre o reality kkk]
- é o look

- sou eu, gunwookie
- mas junto com as/os kkobugu [n/t: ‘membro do bubble do gunwook’]

🐻 25/09/24

- tô num schedule

- ainda não comi !

- acabou a performance

- comi um eggdrop antes da performance

- “guerra culinária” [n/t: reality da netflix] é muito divertido

- mistura misturamisturamistura mistura

- mistura, por favor ~!~!

- certamente algo deve ter acontecido kkkk
- tô ainda mais animado pro próximo stage ☺️

- vou pra academia e aí volto kkk [n/t: com aegyo]
- hoje vou fazer bicicleta depois de um tempão kkkk

- kkkk
- assim que “moving” recebeu o prêmio nós fomos no palco
- mas foi legal ver o jungha-hyung kkk

- ah kkkkk
- teve o comercial né

- da próxima vez tenho que ser mais maneiro pra fazer o comercial me esperar sair kkkk

- eu acho uma pena ser sempre eu sozinho sentindo o que eu sinto kkkk
- por isso que eu conto kkk
- é melhor quando ficamos felizes juntos~

🐶 25/09/24

- voltei! kkkk

- kkkkk
- estar num palco desse tipo dá uma sensação diferente
- o prefeito de seul tava lá vendo
- e os atores também

- foi uma vibe interessante kk
- kkk eu gosto

- acabei de acordar kk
@ boa noite, eu te amo ❤️ [n/t: com aegyo, mas não completou o @ pra incluir o y/n hahaha]
- y/n
- ah, puxa

- esse boa noite virou uma zona ^^
- y/n, boa noite, eu te amo~!! mais uma vez [n/t: com aegyo]

- tcharam kk

- você fez um bom trabalho hoje~ 😊😊

🐥 25/09/24

- hoje o tempo tá bom
tenha um bom dia

- como a gente fez 3 dias de show, eu ainda acho que vai ter um show no dia seguinte kkkk
- efeitos colaterais que shows deixam em artistas

- almoce algo bem gostoso, eu também te amo muito 😍

- que você passe o dia sorrindo!!

como sempre, reforço: não falo chinês (e nem japonês, no caso desse post do nosso reizinho poliglota) e todas as traduções desse idioma que você vir aqui são feitas com tradutor. se você identificar algum erro, me manda uma dm que posto uma correção 🩵

- o céu tá limpo, o ar tá fresco

- o tempo tá bom no japão também?

n/t do acima: ele se refere a um post dele no weibo em que a legenda diz “fingindo que foi postado pela agência, não eu 😉” embaixo da frase breguinha que ele sugeriu de orelhada. a brincadeira do staff foi levar tudo que ele disse ao pé da letra

🐼 25/09/24

- o tempo tá muito bom!!

- ontem no weibo, o staff me perguntou sobre a legenda e eu disse “escreva o que quiser, como ‘um menino animado no sol’, mas foi um pouco (embaraçoso?) falar isso, então eu disse pra não contarem que esse foi enviado por mim. mas todos são enviados por mim 🫶

- postei no story do plus chat a minha foto de criança que apareceu no vcr do show

- kkkkk devia ter acabado de acordar, a expressão tava emburrada, né [n/t: eu não achei emburrado, achei fofo hahaha vocês decidem]

- cheguei um pouco cedo
- y/n, tudo bem se a live for agora~?

- [live: dance dance]

- na próxima vou preparar algo mais substancial ❤️

- durante o editorial da elle
- eu pedi vários cortes dos bastidores

- tô totalmente satisfeito.. ☺️

- acabei~

- te aviso uma hora antes da live de dança 😘

- look do dia
- a cor [do meu cabelo] desbotou um pouco

- nos vemos um pouco depois das 22h ❤️

- imediatamente às 22h!

- eu misturei iogurte e aveia no café da manhã

- 🍯 receita de iogurte do sung hanbin 🍯
[mirtilo + aveia + nibs de cacau]
-> o gosto é ruim mas mata a fome

🐹 25/09/24

- kkkk fui dar uma volta depois de fazer o cabelo e a maquiagem
- fui dar uma volta antes do meu schedule

- quem faz cabelo e maquiagem pra dar uma volta? kkkkkkkk 😛
- da próxima vez conto mais detalhes ❤️

- aliás, você já comeu~?

- descolori bastante

- [foto]
- bonita/o como você, y/n

🐻 24/09/24

- tomei dois comprimidos pra rinite de uma vez [n/t: gente como a gente 🤧]
- não fiz nada o dia todo
- agh

- tomei 2 comprimidos porque me disseram que era pra tomar 1-2

- hoje a lua tá bonita
- gordinha

🐰 24/09/24

- de quando clareei o cabelo duas vezes

🐶 24/09/24

(14:50)
- y/n!!! tudo bem?!?!?
- tô no meio de um schedule kkk

(20:54)
- tô distraído hoje…

- hoje também vim pra academia
- volto mais tarde kkkk [n/t: com aegyo]

(0:30)
- treino pago!
- tem um tempinho sobrando, então vamos nos ver?

- boa noite 🩵🩵🩵🩵

🐥 24/09/24

- o tempo deu uma leve esfriada kk
cuidado pra não pegar gripe [n/t: em tom severo]

🦊 24/09/24

- eu tô na academia agora, mas que tal eu te ligar [n/t: fazer live] depois que acabar?

- hum, pose ser daqui a uma hora?

- kkkkk não pode dormir até lá

- kkk desculpa
- então vamos daqui só 5 minutos

- vou ligar agora~

- [live: ah]

- “mudança de estação”
- kkk okay
[n/t na segunda imagem]

- minha recomendação pro jantar hoje é gukbap

- não é má ideia dar um passeio pelo rio han se você tiver tempo

- se você não mora em seul é só passear em qualquer rio kkkk

- ultimamente não tenho podido recomentar muitos restaurantes, então vou me esforçar pra achar mais alguns !

- preciso comprar um celular, onde a fila é mais curta?

🐼 24/09/24

- “timeless world” chegou com o outono de seul

- a mudança de estação também é seca então beba bastante água e hidrate bem sua pele ❤️

- o céu tá muito bonito

- por do sol

mensagem de voz:

“tem esfriado à noite esses dias, então se vista bem quentinho pra dormir.

até amanhã… eu te amo… boa noite… (som de beijo? vocês decidem)

- nossa, hoje o dia foi muito cheio 🥲
- você tem olhado pro céu esses dias~?
- tem estado bem bonito
- é por isso!
- vamos fazer uma live de dança amanhã?
- [binini]

- [mensagem de voz]

- amanhã quando terminar meus compromissos eu ligo
- cuidado pra não gripar com a mudança de estação 🤧