@wafaamohammed.bsky.social
PhD cadidate at the University of Amsterdam
Curious about what “Discourse in Translation” means?
I wrote a blog post exploring its definition in both machine and human translation studies, the current research status, and open challenges. medium.com/@wafamoh97/d...
I'd love to hear your thoughts on the topic!
Figure 1 of the paper shows that the metrics score the masculine forms higher than the feminine or neutral ones.
As neural metrics are a pillar for #MT, being extensively used for evaluation but also improving translation, we'd want them to be fair.
🚨 Our #ACL2025 paper shows they consistently, unduly favor masculine-inflected translations, or gendered forms, over neutral ones.
arxiv.org/pdf/2410.10995
