Entramos en la recta final de votaciones para el XX Premio Esther Benítez de Traducción (@acetraductores.bsky.social) y este año tengo la gran suerte de ser finalista.
En Vasos Comunicantes publican este textito que escribí hablando de los intríngulis de traducir Biografía de X:
bit.ly/4hFxVdY
Brilla como el oro, la magia y el pelo de las juglares, este poemario precioso de Paula Melchor.
Gracias, literatura, por no dejarnos solas.
Qué maravilla! También esa perspectiva tan murciana!
27.10.2025 19:54 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
¿Recordáis que, para montar unos pisos turísticos, van a echar a las libreras de 80 mundos, la librería más antigua de Alicante?
Han encontrado otro local donde pueden seguir con su labor (y continuar el proyecto tanto de 80 mundos como de Pynchon), pero necesitan nuestra ayuda: bit.ly/45ha9An
El sábado a las 19:00 estaremos frente a 80 Mundos dejando bien claro el tipo de ciudad que queremos.
03.07.2025 16:17 — 👍 10 🔁 6 💬 0 📌 0
Mañana clausuramos la mini-exposición en el Impulso Heroico, Alicante.
19.06.2025 05:48 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0tengo una historia sobre Neptuno, pero la trama hace aguas.
14.06.2025 14:54 — 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0lo “universal” en Shakespeare se explica por su diversidad: está el atascado de Hamlet, pero, enfrente, el resolutivo Laertes; está la sumisa doncella Desdémona y, al lado, Emilia, obrera emancipada; al rey Lear, autoengañado, le dice las verdades un bufón.
09.05.2025 19:50 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0me pasa igual ❤️🩹
08.05.2025 07:27 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Ayer fotografié un trío de ases en la librería 80 Mundos: @adrianfauro.bsky.social @friesgo.bsky.social y @gonzalotorne.bsky.social
Gonzalo Torné presentaba su «Brujería». Pura magia todo.
✨✨✨
Hoy, barthesianeando en @elpais.com por @txepeligro.bsky.social 📖🪡
elpais.com/cultura/2025...
Hoy he enviado a la imprenta este libro. Mi sueño de publicar a Thomas Bernhard esta a punto de hacerse realidad. La traducción es de Virginia Maza y la ilustración de la cubierta, de @david-adiego.bsky.social. Si no se tuerce nada, se pondrá a la venta el 22 de mayo.
21.04.2025 18:45 — 👍 98 🔁 16 💬 2 📌 1
Amigas, la segunda edición de esta pasada ya está aquí. 🖤🔥
01.04.2025 16:51 — 👍 10 🔁 1 💬 0 📌 0Qué chula ✨✨✨✨
01.04.2025 23:37 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Cierto! ❤️🩹🥰
27.03.2025 08:05 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0jajajaja me ha dado mucha risa. pues sí.
09.03.2025 18:41 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Super-enhorabuena!
🎈
Me hace muy feliz ir a la Universidad de Alicante dentro de unas semanas a impartir un seminario de doctorado para el programa en Estudios de Género: «Los cantos del canon: metodologías de lectura feminista y deconstructiva».
Están abiertas las preinscripciones: ieg.ua.es/es/formacion...
blue sky algorithm 🐦
13.02.2025 14:12 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Male Western Bluebird in the top of a shrub with berries, showing blue and brown bird and bright red berries. Gray out of focus background.
Even Western Bluebirds Get the Blues, and when they are hungry enough they will eat cotoneaster berries. This was the first time I saw them eat berries. They swallowed them quickly and I was not fast enough to get a shot of a bird with a berry in its mouth. #birds #photography #birdphotography
12.02.2025 20:39 — 👍 1561 🔁 97 💬 36 📌 10Los anuncios se vengan de que nadie quiere verlos siendo lo más irritantes que pueden.
13.02.2025 13:48 — 👍 27 🔁 3 💬 1 📌 0
me gusta más esta red social, donde escribe la gente decente e inteligente.. sin embargo, se viene apocalipsis y el aviso va a llegar a las ruinas del Tuiter. como ando de allá para acá, iré informando.
🫡
Hoy se celebra la migración de las aves a España después del invierno en África. Encontrarán secos muchos humedales y allí no podrán detenerse, lo que pone en peligro a ecosistemas y especies. Pero quiero pensar que muchas sí lo harán y que traerán la esperanza de la primavera.
09.02.2025 19:43 — 👍 14 🔁 3 💬 2 📌 0
Bueno, pues ya está en las librerías. Los mejores poemas góticos en inglés con amplio y estupendo prólogo de Mariana Enriquez.
09.02.2025 19:16 — 👍 82 🔁 17 💬 3 📌 6
¿en serio?😱
hay que pensar mucho por qué este gobierno ha podido ser una opción política en unas elecciones democráticas.
algoritmo celestial
🤷🏼♀️
see you in Valencia.
05.02.2025 23:35 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0Ánimos, deseos de que se te pase.
05.02.2025 23:34 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0