Carmen Engelhardt's Avatar

Carmen Engelhardt

@heterotextual.bsky.social

Technical translator, reads, writes, translates English to German. Collecting funny words. Owner of the white rabbit.

207 Followers  |  357 Following  |  702 Posts  |  Joined: 18.10.2023  |  2.0466

Latest posts by heterotextual.bsky.social on Bluesky

Das kann alles nicht wahr sein

01.12.2025 14:55 — 👍 895    🔁 196    💬 60    📌 24
Post image

„Ich denke, jede(r) von uns hat das eine Lied, das es braucht, um ihn/sie in Weihnachtsstimmung zu versetzen. Für die einen ist es vielleicht ein klassisches Weihnachtslied wie „Ihr Kinderlein, kommet“, für andere der unkaputtbare Schmachtfetzen „Last Christmas“ von Wham. Ich hingegen lege …

01.12.2025 13:07 — 👍 8    🔁 4    💬 1    📌 0
Post image 30.11.2025 13:38 — 👍 1205    🔁 270    💬 10    📌 8
Nuremberg - Explore the Nuremberg Trials!

Was für eine Quelle!
Die Unterlagen der Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse nun online zugänglich über die Harvard Universität.

nuremberg.law.harvard.edu

29.11.2025 19:37 — 👍 499    🔁 225    💬 14    📌 9
Ruthe.de - Die Mitarbeiterbesprechung
YouTube video by ruthe.de Ruthe.de - Die Mitarbeiterbesprechung

Ich weiß doch, ihr habt schon drauf gewartet - die alljährliche MITARBEITERBESPRECHUNG. Viel Spaß damit:
www.youtube.com/watch?v=HT2O...

30.11.2025 08:10 — 👍 256    🔁 56    💬 5    📌 1
Preview
Integration: Deutschland, ich bin dein unbequemer Miteigentümer Er versuchte, deutscher als die gebürtigen Deutschen zu sein. Unser Autor kennt die Phasen der Integration genau. Jetzt ist er in Phase vier angekommen: Desintegration.

"Und so stehe ich nun hier, in dieser Desintegration, nicht als Verlierer, sondern als unbequemer Miteigentümer, dessen Loyalität im Schmerz geschmiedet wurde."

Starker, trauriger Text.

www.zeit.de/kultur/2025-...

30.11.2025 08:12 — 👍 184    🔁 63    💬 12    📌 5

Danke fürs Teilen.

30.11.2025 08:19 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Papstmeme mit Baseballschläger

Papstmeme mit Baseballschläger

"Und wie läuft die Diss?"

29.11.2025 16:19 — 👍 98    🔁 13    💬 1    📌 2

Alle Politiker, die uns eine Zukunft mit Verbrennern verkaufen wollen, sollen einen Vertrag unterschreiben, dass ihre vollständigen Vermögen und Renten als erstes eingezogen werden, wenn es in einigen Jahren heißt, dass der Steuerzahler die Autoindustrie retten muss.

28.11.2025 15:11 — 👍 337    🔁 80    💬 15    📌 5

Wie ich gerade erfahren habe, bin ich leider Zitat Klenk „zu dumm“ zu verstehen, dass der Falter diesen Preis zu Putins Spionen voll verdient, weil er ua meine Bespitzelung Zitat „aufgedeckt“ hat.

Profil: 20.12.2024 www.profil.at/investigativ...

Falter: 18.3.2025 www.falter.at/zeitung/2025...

29.11.2025 05:51 — 👍 49    🔁 8    💬 4    📌 6
Screenshot of a tweet by Brad (@BraddrofliT) on X.com. It says: “MAGA: Trump could cure cancer and you’d still hate him. US: Trump ended cancer research and you still love him.”

Screenshot of a tweet by Brad (@BraddrofliT) on X.com. It says: “MAGA: Trump could cure cancer and you’d still hate him. US: Trump ended cancer research and you still love him.”

And how exactly will Trump “cure cancer” without science and medical research funding?

27.11.2025 17:14 — 👍 3954    🔁 693    💬 143    📌 19
Abgeordnete fühlen sich von Spahn eingeschüchtert und bedroht

Abgeordnete fühlen sich von Spahn eingeschüchtert und bedroht

Er bangt um seinen Job.

27.11.2025 14:55 — 👍 449    🔁 102    💬 61    📌 15
»Strategischen Beirats« des Unternehmensverbands »Die Familienunterneh-mer« ist.506 Diese Organisation betreibt intensives, aggressives Lobbying, insbesondere gegen jede Art von zusatzli-cher Besteuerung. Selbstverständlich gibt es auch in Deutschland Personen, Unternehmen und Verbände, die ganz ähnlich gelagerte Interessen und Ziele haben wie Kochs Spendernetzwerke in den USA und hierzulande ebenfalls auf aggressive Weise versuchen, die Politik zu beein-flussen. Dazu gehört neben dem Prome-theus-Institut und den »Familienunter-nehmern« auch die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft. Interne Dokumente, die
»Abgeordnetenwatch« und Die Zeit im
lahr curs auswerten konnter n, zeigen zun
Beispiel, dass die »Familienunternehmer« vor der Bundestagswahl 2021 anstreb-ten, den Begriff »Vermögenssteuer« im öffentlichen Diskurs durch »Mittelstands-steuer« oder »Exportnation-Steuer« zu er-setzen, 507 Das sollte »mit einer Anti-grün-rot-roten Kampagne unterfüttert wer-

»Strategischen Beirats« des Unternehmensverbands »Die Familienunterneh-mer« ist.506 Diese Organisation betreibt intensives, aggressives Lobbying, insbesondere gegen jede Art von zusatzli-cher Besteuerung. Selbstverständlich gibt es auch in Deutschland Personen, Unternehmen und Verbände, die ganz ähnlich gelagerte Interessen und Ziele haben wie Kochs Spendernetzwerke in den USA und hierzulande ebenfalls auf aggressive Weise versuchen, die Politik zu beein-flussen. Dazu gehört neben dem Prome-theus-Institut und den »Familienunter-nehmern« auch die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft. Interne Dokumente, die »Abgeordnetenwatch« und Die Zeit im lahr curs auswerten konnter n, zeigen zun Beispiel, dass die »Familienunternehmer« vor der Bundestagswahl 2021 anstreb-ten, den Begriff »Vermögenssteuer« im öffentlichen Diskurs durch »Mittelstands-steuer« oder »Exportnation-Steuer« zu er-setzen, 507 Das sollte »mit einer Anti-grün-rot-roten Kampagne unterfüttert wer-

den«. Steuern sind der Organisation, der einige der reichsten deutschen Familien angehören, generell ein Dorn im Auge. Die Familienunternehmer lobbyierten nicht nur gegen die Vermögens-, sondern auch gegen eine Reform der Erbschaftssteuer und gegen die Einführung eines Trans-parenzregisters zu den Besitzverhältnissen von Unternehmen. 508 Ein Pionier des sogenannten »corporate veil«, also der Verschleierung von Konzernstrukturen in Privatunternehmen ist - wer sonst? - Charles Koch.
Ganz im Stil des Koch-Netzwerks in den USA bekämpfen die »Familienunter-nehmer« auch jede Form der Klimare-gulierung erbittert. Dabei gebrauchen sie gern den Kampfbegriff, der 2023 auch in Teilen von Union, FDP und auch der AfD immer wieder gegen Klimapoli-tik eingesetzt wurde: »Planwirtschaft«. 509
1 Der Begriff bezeichnet laut dem »Lexi-kon der Wirtschaft« in Wirklichkeit Fol-gendes: »Eine Wirtschaftsordnung, in der das gesamte wirtschaftliche Geschehen

den«. Steuern sind der Organisation, der einige der reichsten deutschen Familien angehören, generell ein Dorn im Auge. Die Familienunternehmer lobbyierten nicht nur gegen die Vermögens-, sondern auch gegen eine Reform der Erbschaftssteuer und gegen die Einführung eines Trans-parenzregisters zu den Besitzverhältnissen von Unternehmen. 508 Ein Pionier des sogenannten »corporate veil«, also der Verschleierung von Konzernstrukturen in Privatunternehmen ist - wer sonst? - Charles Koch. Ganz im Stil des Koch-Netzwerks in den USA bekämpfen die »Familienunter-nehmer« auch jede Form der Klimare-gulierung erbittert. Dabei gebrauchen sie gern den Kampfbegriff, der 2023 auch in Teilen von Union, FDP und auch der AfD immer wieder gegen Klimapoli-tik eingesetzt wurde: »Planwirtschaft«. 509 1 Der Begriff bezeichnet laut dem »Lexi-kon der Wirtschaft« in Wirklichkeit Fol-gendes: »Eine Wirtschaftsordnung, in der das gesamte wirtschaftliche Geschehen

von einer zentralen Stelle nach politischen und wirtschaftlichen Zielvorstellungen geplant, gelenkt und verwaltet wird.«510 Selbstverständlich gibt es in Deutschland keine »zentrale Stelle«, die »das gesamte wirtschaftliche Geschehen« plant, lenkt und verwaltet. Wir leben in einer Markt-, nicht in einer Planwirtschaft.
Auch diese Unwahrheit von der Union, den Liberalen und den Rechtsextremen ist ein Echo der zehn bis fünfzehn Jahre alten Debatten in den USA, wo die organisierten Libertären und Klimawandelleugner dem politischen Gegner immer wieder »So-zialismus«, »sowjetartige Kontrolle« und Ähnliches vorwarfen. Es ist unerlässlich, die Geschichte der Anti-Klimaschutzkam-pagnen in den USA zu kennen, wenn man die Untertöne des bundesdeutschen Diskurses richtig einordnen will.
Der Präsident des Vereins »Familienun-ternehmer«, Reinhold von Eben-Worlée, nannte die Bezuschussung des Einsatzes COz-armer Technologien »planwirtschaft-liche Klientelpolitik à la UdSSR«. Zitat aus

von einer zentralen Stelle nach politischen und wirtschaftlichen Zielvorstellungen geplant, gelenkt und verwaltet wird.«510 Selbstverständlich gibt es in Deutschland keine »zentrale Stelle«, die »das gesamte wirtschaftliche Geschehen« plant, lenkt und verwaltet. Wir leben in einer Markt-, nicht in einer Planwirtschaft. Auch diese Unwahrheit von der Union, den Liberalen und den Rechtsextremen ist ein Echo der zehn bis fünfzehn Jahre alten Debatten in den USA, wo die organisierten Libertären und Klimawandelleugner dem politischen Gegner immer wieder »So-zialismus«, »sowjetartige Kontrolle« und Ähnliches vorwarfen. Es ist unerlässlich, die Geschichte der Anti-Klimaschutzkam-pagnen in den USA zu kennen, wenn man die Untertöne des bundesdeutschen Diskurses richtig einordnen will. Der Präsident des Vereins »Familienun-ternehmer«, Reinhold von Eben-Worlée, nannte die Bezuschussung des Einsatzes COz-armer Technologien »planwirtschaft-liche Klientelpolitik à la UdSSR«. Zitat aus

den internen Dokumenten: »Umso mehr komme es darauf an, eine überschießende Energiepolitik als Kostentreiber zu brand-marken.« In einem »Strategiepapier« im Kontext des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine fordert der Verein, Kohlekraftwerke und Atomkraftwerke weiterlaufen zu lassen, und zwar explizit wegen der hohen Energiepreise.l511| Außerdem wird gefordert, in Deutschland neue Gas-förderprojekte zu initiieren. Dass erneuerbar erzeugter Strom auch 2022 längst der günstigste Strom war, während Kohle-strom besonders teuer ist, kommt in dem Papier nicht zur Sprache.
Besonders groß scheint die Verwirrung hinsichtlich des Begriffs »Planwirtschaft« bei Unternehmen und deren Verbänden, die mit fossilen Brennstoffen viel Umsatz machen. So wollte ein Funktionär namens Gerald Linke mitten in der Debatte über das Heizungsgesetz im Frühjahr 2023 einen »planwirtschaftlichen Kurs bei der Wärmewende« erkannt haben, weil neue Heizungen künftig - wie bereits im Ko-

den internen Dokumenten: »Umso mehr komme es darauf an, eine überschießende Energiepolitik als Kostentreiber zu brand-marken.« In einem »Strategiepapier« im Kontext des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine fordert der Verein, Kohlekraftwerke und Atomkraftwerke weiterlaufen zu lassen, und zwar explizit wegen der hohen Energiepreise.l511| Außerdem wird gefordert, in Deutschland neue Gas-förderprojekte zu initiieren. Dass erneuerbar erzeugter Strom auch 2022 längst der günstigste Strom war, während Kohle-strom besonders teuer ist, kommt in dem Papier nicht zur Sprache. Besonders groß scheint die Verwirrung hinsichtlich des Begriffs »Planwirtschaft« bei Unternehmen und deren Verbänden, die mit fossilen Brennstoffen viel Umsatz machen. So wollte ein Funktionär namens Gerald Linke mitten in der Debatte über das Heizungsgesetz im Frühjahr 2023 einen »planwirtschaftlichen Kurs bei der Wärmewende« erkannt haben, weil neue Heizungen künftig - wie bereits im Ko-

Hier sind vier Seiten aus „Männer, die die Welt verbrennen“ über die „#Familienunternehmer“

Das ist kein „Wirtschaftsverband“ (er fordert wirtschaftlich Unsinniges wie sehr teure Formen der Stromversorgung), sondern ein sehr ideologisch agierender Milliardärslobbyverband.

25.11.2025 08:48 — 👍 713    🔁 334    💬 16    📌 10
Preview
NDR-Tochter arbeitet für Nius: Wo ist die öffentlich-rechtliche Antifa? Die NDR-Tochter Studio Hamburg hat Set-Teile für das rechte Hetzmedium Nius gebaut. Der NDR schweigt, dabei hat er einen antifaschistischen Auftrag!

Die NDR-Tochter Studio Hamburg hat Set-Teile für das rechte Hetzmedium Nius gebaut. Der NDR schweigt, dabei hat er einen antifaschistischen Auftrag!

27.11.2025 17:18 — 👍 739    🔁 352    💬 17    📌 36
Post image

Every machine in a Hospital that diagnoses your body without cutting you open is based on a principle of Physics, discovered by a Physicist who had no interest in Medicine.

If you think the world doesn’t need Basic Science, or that somehow Science has failed you, think again.

#sciencematters

25.11.2025 01:40 — 👍 3470    🔁 1007    💬 88    📌 41

It doesn’t matter if you don’t believe in science. It does matter if you don’t fund it.

25.11.2025 03:16 — 👍 56    🔁 20    💬 2    📌 1
Preview
Study Finds Mental Health Benefit to One-Week Social Media Break Young adults who engaged in a social media “detox” reported reductions in depression, anxiety and insomnia, though it was unclear how long the effects would last.

Dialing down the use of social media for a week reduced symptoms of anxiety, depression and insomnia in young adults, according to a study published on Monday in the journal JAMA Network Open.

25.11.2025 04:20 — 👍 220    🔁 79    💬 7    📌 7
Zeichnung  cartoon, Schwarwel, Kuh in AFD Farben "Alice Müller, oder was?"

Zeichnung cartoon, Schwarwel, Kuh in AFD Farben "Alice Müller, oder was?"

#müllermilch NEIN DANKE
#AfDVerbotjetzt

25.11.2025 04:43 — 👍 871    🔁 293    💬 22    📌 5
Video thumbnail

Putin versucht jetzt mithilfe der USA politisch zu erreichen, woran er militärisch gescheitert ist. Wir Europäer sind doch aber keine Kleinkinder, die freudig zustimmen und bezahlen, wenn Putin und Trump sich zu unseren Lasten einigen wollen und Frieden in Europa gefährden.

23.11.2025 12:08 — 👍 619    🔁 223    💬 35    📌 10
Post image

Gegenvorschlag @FabioDeMasi : Wer den Kapitulationsplan von Trump so wie Sie bejubelt, zieht nach Mariupol um und lebt künftig unter russischer Besatzung.

23.11.2025 11:59 — 👍 1183    🔁 197    💬 39    📌 6
Preview
Neue Studie über Femizide: Gekränkte Männer, tote Frauen Es sind Partner oder Ex-Partner, die Frauen umbringen. Es ist keine Zeit, darauf zu warten, dass Männer sich ändern. Es muss jetzt etwas passieren.

Es sind Partner oder Ex-Partner, die Frauen umbringen. Es ist keine Zeit, darauf zu warten, dass Männer sich ändern. Es muss jetzt etwas passieren.

22.11.2025 14:15 — 👍 424    🔁 170    💬 21    📌 7

Oh. RIP (Radel in Peace), Helme Heine.

21.11.2025 11:35 — 👍 39    🔁 6    💬 0    📌 0
Preview
Weitere Abschaltungen bei ARD und ZDF beschlossen: Diese TV-Sender stehen ab Dezember vor dem Aus Brandenburg hat als letztes Bundesland dem neuen Rundfunkstaatsvertrag zugestimmt. Dieser tritt zum 1. Dezember in Kraft und bedeutet das Aus für weitere TV-Sender von ARD und ZDF.

Ja komisch, dass mit ZDFneo ausgerechnet ein Sender gestrichen wird, der migrantische und queere Perspektiven zeigt.

Alles was mit Kultur zutun hat, wird auch im Klo runtergespült.

Dem Rotstift zum Opfer fallen sollen:

Kika, Phoenix, ZDFinfo, One, ZDFneo, Arte und 3Sat

20.11.2025 19:11 — 👍 677    🔁 328    💬 141    📌 79

Es versprüht so richtig autoritäre Diktatur-Vibes, wie Konservative und Rechte wutschnaubend ein paar Studierende anpöbeln, die friedlich gegen eine Äußerung des Bundeskanzlers protestieren. Sogar Abschiebeforderungen werden erhoben.

Und sie merken es gar nicht mehr.

20.11.2025 17:29 — 👍 1727    🔁 407    💬 38    📌 13
»Es versprüht so richtig autoritäre Diktatur-Vibes, wie Konservative und Rechte wutschnaubend ein paar Studierende anpöbeln, die friedlich gegen eine Äußerung des Bundeskanzlers protestieren. Sogar Abschiebeforderungen werden erhoben.

Und sie merken es gar nicht mehr.«

Erik Marquardt
https://bsky.app/profile/erik-marquardt.eu/post/3m63c6ilozk2v

»Es versprüht so richtig autoritäre Diktatur-Vibes, wie Konservative und Rechte wutschnaubend ein paar Studierende anpöbeln, die friedlich gegen eine Äußerung des Bundeskanzlers protestieren. Sogar Abschiebeforderungen werden erhoben. Und sie merken es gar nicht mehr.« Erik Marquardt https://bsky.app/profile/erik-marquardt.eu/post/3m63c6ilozk2v

#Merz @erik-marquardt.eu

20.11.2025 18:05 — 👍 332    🔁 81    💬 5    📌 0

Pigs are more equal.

20.11.2025 19:25 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ahahahahaha. No.

20.11.2025 19:16 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Einwanderungsgesellschaft und nationale Identität: Mehr Preußen wagen! In der Debatte um Migration und Identität warnt Ex-CDU-Generalsekretär Peter Tauber vor einer

Peter Tauber zeigt auf "stern.de", was ein integrativer Konservatismus ist. Etwas anderes als pauschale "Stadtbild"-Äußerungen, die Stipendiaten der "Deutschlandstiftung Integration" so verletzt haben, dass einige von ihnen gestern den Saal verließen, als Merz sprach.

www.stern.de/politik/deut...

20.11.2025 18:28 — 👍 14    🔁 3    💬 3    📌 1
Screenshot von Spiegel-Schlagzeile zur Zunahme der Milliardäre in G-20-Staaten um 2,2 Billionen Euro.

Screenshot von Spiegel-Schlagzeile zur Zunahme der Milliardäre in G-20-Staaten um 2,2 Billionen Euro.

Keine Sorge, das trickelt bestimmt bald down.

20.11.2025 10:22 — 👍 2586    🔁 625    💬 127    📌 28

Es geht doch voran bei Stuttgart 21: Der Bahnhof ist zwar immer noch oberirdisch, aber etliche Milliarden wurden bereits erfolgreich versenkt.

20.11.2025 12:40 — 👍 86    🔁 11    💬 4    📌 1

@heterotextual is following 20 prominent accounts